Come Away With Me – Norah Jones / 2002

Come Away With Me는 노라 존스(Norah Jones)가 2002년 발표한 첫 번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 스페인 5위, UK 80위 등을 기록했다. CNN에서 2000년대 최고의 발라드 중 한 곡으로 꼽았다. 

노라가 만들고 프로듀서도 맡았다. 뮤직비디오는 제임스 프로스트(James Frost)가 감독을 맡았고 노라가 미국 캘리포니아에서 운전하는 장면을 촬영했다. 노라는 빌보드와의 인터뷰에서 “16살 정도 이후에 겨우 두 곡을 썼어요. 하지만 너무 엉터리여서 포기했죠. 그런데 저의 앨범에 세션으로 참여한 재즈 기타리스트 토니 셰어(Tony Scherr)의 연주를 보고 다시 곡을 쓰기 시작했어요. 그리고 아마 어쿠스틱 기타 연주자인 제시 해리스(Jesse Harris)의 연주도 봤던 거 같아요. 그 모든 것들이 함께 제 맘에 들어 왔어요. 텍사스에서 어쿠스틱 기타로 이 곡을 만들었어요. 완전 형편없는 기타였죠. 코드는 정말 단순해요. 그래서 10분에서 15분 정도 걸렸을 거예요. 당시엔 테이프 녹음기가 없어서 만들고 나서 잊어버리면 어떻하나 걱정하기도 했어요. 노래를 만들기 참 힘든 장소였는데, 노래들이 만들어지니 정말 환상적인 기분이었어요. 다음날도 그런 식으로 What Am I To You를 만들었어요”라고 말했다. 

가사는 소박한 느낌의 낭만적인 사랑이야기 인 것 같다. 처음 사랑을 할 때 누구나 한 번쯤은 꿈꿔 볼 만한.

20180912 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

Come away with me and I will write you a song

나랑 멀리 가 그러면 내가 노래를 너에게 만들어 줄 게

Come away with me on a bus

나랑 버스를 타고 멀리 가

Come away where they can't tempt us with their lies

사람들의 거짓말로 우릴 유혹할 수 없는 곳으로 멀리

 

I want to walk with you on a cloudy day

흐린 날 너랑 걷고 싶어

In fields where the yellow grass grows knee-high

노란 잔디가 무릎까지 자라는 들판에서

So won't you try to come

그러니 가보지 않을래?

 

Come away with me and we'll kiss on a mountaintop

나랑 멀 리가 산꼭대기에서 우린 키스할 거야

Come away with me and I'll never stop loving you

나랑 멀리 가, 널 사랑하는 걸 절대 멈추지 않을 게

 

And I want to wake up with the rain falling on a tin roof

양철 지붕에서 떨어지는 빗방울에 잠을 깨고 싶어

While I'm safe there in your arms

네 품에 안전에게 있으면서

So all I ask is for you to come away with me in the night

그래서 내가 요구하는 건 밤에 나랑 멀리가자는 것뿐야

Come away with me

나랑 멀리 가 

[2000s/2002] - Don't Know Why - Norah Jones 

커피 한 잔으로