Drag Me Down – One Direction / 2015

Drag Me Down은 원 디렉션(One Direction)이 2015년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <Made In The A.M.>에 수록한 곡으로 아일랜드와 영국 1위, 미국 3위, 캐나다 4위 등을 차지했다.

 

줄리안 버넷타(Julian Bunetta)와 제이미 스코트(Jamie Scott), 존 라이언(John Ryan)이 만들었고 줄리안이 프로듀서를 맡았다. 제인 말릭(Zayn Malik)의 탈퇴 후 발표한 첫 번째 싱글이다. 제인에 대한 노래냐는 질문에 멤버들은 절대 아니라고 부인했고 제인은 트위터에 “자랑스러운 내 친구들, 새 싱글 좋다”라고 올렸다.

 

리암 페인(Liam Payne)은 유튜브 채널의 곡 소개에서 “이 곡을 제이미와 처음 들었는데요. 제이미는 타이오 크루즈(Taio Cruz)와 마룬 5(Maroon 5)를 섞은 거라는 식으로 말했고 우린 말이 안 된다고 생각했어요. 스튜디오 안에서 듣는 그 곡은 우리가 만들려는 앨범과는 아주 먼 소리처럼 들렸거든요. 그래서 노래를 부를 때 강력한 확신이 들지 않았어요. 지금 생각하면 정말 이상해요. 당시 프로듀스 된 방식은 우리와 너무 달라서 뭔가 두려웠어요. 하지만 노래들은 팬들에게 성장한 느낌을 준 것 같아요. 노래를 부르고나니 그건 우리가 정확하게 가야 할 길이었어요. 지난해에 겪었던 일들을 봤을 땐 최고의 선택 이였던 것 같아요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 벤 터너(Ben Turner)와 가베 터너(Gabe Turner) 형제가 감독을 맡았고 미국 휴스턴의 우주센터 나사에서 촬영했다.

 

20180923 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark

내 맘엔 불이 있어 난 어둠이 무섭지 않아

You've never seen it look so easy

그게 아주 쉬워 보인다는 걸 넌 모르지

I got a river for a soul, and baby you're a boat

내겐 영혼을 위한 강이 있어, 베이비 넌 배야

Baby, you're my only reason

베이비 넌 내 유일한 이유

 

If I didn't have you there would be nothing left

네가 없다면 아무 것도 남지 않을 거야

The shell of a man who could never be his best

최선이 될 수 없는 남자의 껍데기

If I didn't have you, I'd never see the sun

네가 없다면 난 태양을 보지 못할 거야

You taught me how to be someone, yeah

넌 내게 누군가가 되는 법을 가르쳐 주었지

 

All my life, you stood by me when no one else was ever behind me

평생 넌 내 옆에 서 있었어, 아무도 내 뒤에 없을 때

All these lights, they can't blind me

이 모든 빛은 내 눈을 멀게 하지 못해

With your love, nobody can drag me down

네 사랑이 있으면 아무도 날 끌어내리지 못하지 

[2010s/2011] - What Makes You Beautiful - One Direction 

[2010s/2013] - Story Of My Life - One Direction 

[2010s/2015] - Perfect - One Direction 

지속가능성을 위해