Caribbean Blue - Enya / 1991

Caribbean Blue는 엔야(Enya)가 1991년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Shepherd Moons>에 수록한 곡으로 아일랜드 8위, UK 13위, 캐나다 32위, US 79위 등을 기록했다.

 

엔야와 로마 라이언(Roma Ryan)이 만들고 니키 라이언(Nicky Ryan)이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 마이클 게거갠(Michael Geoghegan)이 감독을 맡았고 맥스필드 패리쉬(Maxfield Parrish)의 그림을 기본으로 해서 만들었다. UK 배우이자 가수인 마틴 매커친(Martine McCutcheon)이 출연했다.

 

엔야는 재지즈와의 인터뷰에서 “제목은 로마의 아이디어예요. 우리가 멜로디를 편곡하고 난 뒤에 그녀는 카리브해를 생각했어요. 그리고 다른 여행이라고 느꼈죠. Orinoco Flow처럼 환상적이고 꿈같은 여행에 의해 인도되는 곳 이예요. 그녀는 그 음악과 똑같은 방식으로 느꼈고 그래서 아름다운 환상적인 세계를 통해 여행을 기초로 해서 가사를 썼어요”라고 말했고 로마는 앨범의 라이너노트에서 “쓸쓸한 곳을 상상하는 것보다 비오는 날 아름다운 장소를 상상하는 게 훨씬 더 쉬워요. 종종 자주 잊곤 하지만 사람들은 생각만으로도 뭔가를 창조할 수 있어요. 꿈같은 날은 어떤 선물을 받아도 부자예요. 아프리카에서 불어오는 아페르 벤투스, 동풍, 에우루스, 북풍 보레아스, 서풍 제피루스처럼 상상은 자유예요. 그것들 중 하나를 고르고 자신만의 여행으로 만다는 거죠. 우리가 이상으로 도달하는 모든 꿈처럼요. 이 곡은 그런 꿈을 나타내요”라고 말했다.

가사는 화자의 꿈을 노래하고 있는 것 같다. 화자에게는 하늘의 색이 카리브 바다의 색이라는 게 왜 그렇게 중요할까. 그건 화자의 바람을 나타내는 것 같다. 우리가 흔히 생각하는 천국 그곳은 푸르고 아름다운 곳이길. 서풍, 남풍, 동풍 등 갖가지 세파를 견디기에 힘든 이 곳과는 다른 곳이길. 

 

202011122 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Eurus

에우로스

Āfer Ventus

아페르 벤투스

 

So the world goes round and round

그렇게 세상은 돌고 돌아

With all you ever knew

네가 아는 모든 것으로

They say the sky high above is Caribbean blue

사람들은 말해 높은 하늘은 파란 카리브해 색이라고 

 

If every man says all he can

모두가 할 수 있는 모든 걸 말한다면

If every man is true

모두가 진실하다면

Do I believe the sky above is Caribbean blue

난 위의 하늘이 파란 카리브해 색이라 믿어야 할까

 

Boreas

보레아스

Zephyrus

제피루스

 

If all you told was turned to gold

네가 말한 모든 게 금으로 변한다면

If all you dreamed was new

네가 꾼 모든 꿈들이 새롭다면

Imagine sky high above in Caribbean blue

저 위 하늘이 파란 카리브해 색이라고 상상해 

 

Eurus

에우루스

Āfer Ventus

아페르 벤투스

Boreas

보레아스

Zephyyrus

제피루스

Africus

아프리쿠스

[1980s/1988] - Orinoco Flow (Sail Away) - Enya 

[1990s/1992] - Book Of Days - Enya 

[1990s/1995] - Anywhere Is - Enya 

[2000s/2000] - Only Time - Enya 

[2000s/2005] - If I Could Be Where You Are - Enya 

커피 한 잔으로