I'm In Love Again - Fats Domino / 1956

I'm In Love Again은 팻츠 도미노(Fats Domino, 19280226 ~ 20171025)가 1956년 발표한 곡으로 US 3위, R&B 7주 1위, 연말결산 25위, 1950년대 결산 83위, UK 12위 등을 기록했다. 

팻츠와 데이브 바솔로뮤(Dave Bartholomew, 19181224 ~ 20190623)가 만들고 데이브가 프로듀서를 맡았다. 허브 하데스티(Herb Hardesty, 1925 ~ 2016)가 색소폰을 연주했다. 

그렇지 않을 줄 알았지만 다시 사랑에 빠졌다는 내용인 것 같다. 하지만 그 대상이 화자와 사귈 지에 대한 여부가 불분명해 짝사랑일 가능성도 완전히 배제할 순 없다. 

 

20210329 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Yes, it's me and I'm in love again
그래, 나야, 난 다시 사랑에 빠졌어 
Had no lovin' since you know when
당신을 안 이후로 사랑이 없어요
You know I love you, yes I do
알죠, 당신을 사랑해요, 그래요 난
And I'm saving all my lovin' just for you
당신을 위해 내 모든 사랑을 아끼고 있어요

Need your lovin' and I need it bad
당신의 사랑이 필요해요 몹시도 
Just like a dog when he's goin' mad
미치면 개가 되는 것처럼요
Woo-ee baby, woo-oo-ee
Baby, won't you give your love to me
베이비, 당신의 사랑을 내게 주지 않을래요?

Eenie meenie and miney-mo
Told me you'd'n't want me around no more
더 이상 내가 주변에서 돌기만 하는 걸 원치 않는다고 말해줘요
Woo-ee baby, woo-oo-ee
Baby, don't you let your dog bite me
베이비, 당신의 개가 날 물게 해주지 않을래요?

1, 2절 반복  

 

 

[1940s/1949] - The Fat Man - Fats Domino

[1950s/1955] - Ain't That A Shame - Fats Domino

[1950s/1956] - Blueberry Hill - Fats Domino

[1950s/1956] - My Blue Heaven – Fats Domino

[1950s/1957] - I’m Walkin’ - Fats Domino

 

후원을 하시려면