Black Magic Woman - Fleetwood Mac / 1968

Black Magic Woman은 플릿우드 맥(Fleetwood Mac)이 1968년 발표한 UK 37위를 기록했다. 산타나(Santana)가 1970년 발표한 버전이 훨씬 유명하다.

 

팀의 창단 멤버지만 2년 뒤 탈퇴한 기타리스트 피터 그린(Peter Green, Peter Allen Greenbaum, 19461029 ~ 20200725)이 만들고 마이크 버논(Mike Vernon)이 프로듀서를 맡았다. 피터는 자신의 전 밴드인 존 메이욜 & 더 블루스브레이커스(John Mayall & The Bluesbreakers)의 오티스 러쉬(Otis Rush)가 만든 All Your Love에서 영향을 받았다고 말했다. 또한 팀의 1968년 데뷔 앨범에 수록한, 피터의 또 다른 곡 I Loved Another Woman과도 같은 코드 구조, 기타 간주, 비슷한 멜로디를 공유하고 있다.

 

가사는 화자를 꼼짝 못하게 하는 매력을 가진 상대를 만나 그 상대도 화자를 사랑했으면 좋겠다고 말하는 내용인 것 같다. "흑마술(black magic)"은 악한 의도를 가지고 사용하는 자연적 힘, 마술, 마법 등을 일컫는다. 가사에서는 화자가 상대를 사랑하도록 만든 걸 의미하는 것 같다. 이 곡이 나온 후 피터는 흑마술 동호회 같은 곳의 사람들과 친하게 지내게 되었고 밴드 일에 좀 등한시 한 것 같다. 크리스틴 맥비(Christine McVie)는 롤링스톤과의 인터뷰에서 "그 곳 사람들이 피터가 약물을 하도록 종용했고 결국 팀을 떠나도록 만들었어요"라고 말했다. 팀을 떠난 피터는 재정적으로 힘들었지만 산타나 버전의 히트로 그나마 견딜 수 있었다. 

 

20210713 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Got a black magic woman

I got a black magic woman

Yes, I got a black magic woman

흑마법의 여자가 생겼어 
She's got me so blind I can't see

그녀는 날 눈 멀게 해 볼 수가 없어 
But she's a black magic woman

그녀는 흑마법사 
And she's trying to make a Devil out of me

내게서 악마를 만들려고 해  

Don't turn your back on me baby X3
Yes, don't turn your back on me baby

내게 등을 돌리지 마 베이비
You're messing around with your tricks

넌 술수를 써서 놀아나고 있어 
Don't turn your back on me baby

내게 등을 돌리지 마 베이비 
Because you might just break up my magic stick

네가 내 마법의 지팡이를 부러뜨릴 지도 모르니 

You got your spell on me baby X2
Yes, you got your spell on me baby

넌 내게 마법을 걸었어 
You're turning my heart into stone

내 심장을 돌로 바꾸고 있어 
I need you so bad, magic woman

네가 몹시 필요해, 마법사여
I can't leave you alone

널 혼자 둘 수 없어 

Yes, I need you so bad

네가 몹시 필요해
Well, I need you darling X2

네가 필요해 달링
Yes, I want you to love me

I want you to love me
Whoa, I want you to love me, ah

네가 날 사랑해주길 원해 

Whoh, yeah, oh, whoa, baby
Yes, I need your love

네 사랑이 필요해
Oh, I need your love so bad

네 사랑이 너무나도 필요해
Yes, I want you to love me

네가 날 사랑하길 원해  

 

[1970s/1975] - Rhiannon - Fleetwood Mac

[1970s/1976] - Silver Springs – Fleetwood Mac

[1970s/1977] - Go Your Own Way - Fleetwood Mac

[1970s/1979] - Think About Me - Fleetwood Mac

[1980s/1986] - Little Lies - Fleetwood Mac

 

후원을 하시려면