The Reason - Hoobastank / 2003

The Reason은 US 록 밴드 후바스탱크(Hoobastank)가 2003년 발표한 두 번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 어셔(Usher)의 Burn에 밀려 US 싱글 2위, 연말결산 6위, UK 12위, 아일랜드 41위 등을 기록했다. 47회 그래미 올해의 노래 부문 후보로 올랐으나 존 메이어(John Mayer)의 Daughters가 받았다. 제목은 기억이 나질 않는데, 국내의 어느 CCM 밴드가 이 곡의 전주를 표절했던 기억이 있다. 

 

다니엘 에스트린(Daniel Estrin)과 더글라스 롭(Douglas Robb) 등이 만들고 하워드 벤슨(Howard Benson)이 프로듀서를 맡았다. 뮤직 비디오는 브렛 사이먼(Brett Simon)이 감독을 맡았고 루비를 훔치는 스토리로 큰 인기를 끌었다. MTV 아시아 VMA에서 록음악 부문을 수상했다. 

 

가사는 연인에게 상처를 준 화자가 연인이 자신을 떠나려 하자 왜 상대에게 상처를 주었을까를 고민하고 그 이유는 자신이 바뀌지 않으려했다는 것에 있음을 반성하는 내용이다. 화자는 자신을 바꾸고 싶지 않지만 그럼에도 왜 바뀌어야 하는 가에 대한 물음에 있어 ‘너’라는 절대적인 이유가 있음을 깨닫고 자신을 바꾸고 다른 모습을 보여 줄 테니 옆에 있어달라고 말한다.

  

20200208 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

I'm not a perfect person as many things I wish I didn't do

바랐던 것들을 하지 않았던 것처럼 난 완벽한 사람이 아니야

But I continue learning

하지만 계속 배워가고 있어

I never meant to do those things to you

절대 네게 그럴 생각은 없었어

and so I have to say before I go, that I just want you to know

그래서 가기 전에 이 말은 꼭 해야겠어, 네가 알아줬으면 하는 말을

 

※ I've found a reason for me to change who I used to be

난 예전의 나를 바꿀 이유를 찾아왔어

A reason to start over new and the reason is you

완전히 새롭게 시작할 이유 그리고 그 이유는 너야

 

I'm sorry that I hurt you

널 아프게 했다면 미안해

It's something I must live with everyday and all the pain I put you through,

내가 매일같이 살아야만 하는 어떤 것 그리고 네가 겪게 했던 모든 고통

I wish that I could take it all away and be the one who catches all your tears

모두 지워버리고 네가 눈물을 흘리지 않게 하는 사람이 될 수 있다면

that's why I need you to here

그래서 네가 여기 있었으면 해

 

I've found a reason for me to change who I used to be

난 예전의 나를 바꿀 이유를 찾아왔어

A reason to start over new and the reason is you

완전히 새롭게 시작할 이유 그리고 그 이유는 너야

I'm not a perfect person, I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go that I just want you to know

 

I've found a reason for me to change who I used to be

난 예전의 나를 바꿀 이유를 찾아왔어

A reason to start over new and the reason is you

완전히 새롭게 시작할 이유 그리고 그 이유는 너야

 

I've found a reason to show a side of me you didn't know

네가 모르는 내 다른 면을 보여줄 이유를 찾아왔어

A reason for all that I do

내가 행동하는 모든 것의 이유

And the reason is you

그 이유는 너야   

 

 

[2000's/2000] - Wonderful - Everclear  

[2000's/2001] - Wherever You Will Go - The Calling 

[2000's/2001] - Drops Of Jupiter - Train 

[2000's/2005] - Lips Of An Angel - Hinder 

[2000's/2006] - Love Hurts - Incubus 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee