It Sure Took A Long, Long Time - Lobo / 1973

It Sure Took A Long, Long Time은 로보(Lobo, Roland Kent LaVoie)가 1973년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Calumet>에 수록한 곡으로 US 27위, AC 3위 등을 기록했다.  

로보가 만들고 필 게른하드(Phil Gernhard)가 프로듀서를 맡았다.

가사는 자신을 떠났다가 돌아온 연인을 용서하고 둘만이 사랑하던 그 시간이 다시 회복되기까지는 오랜 시간이 걸렸지만 그래도 다시 사랑한다는 내용인 것 같다. 이별의 원인을 상대방의 잘못도 분명 있지만 자신에게서도 찾는 것 같다.

   

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

I'm sure it might have grown old

성장했을 거라고 확신해요

Like most young things usually do

대부분의 젊은 것들이 그렇듯이 

And dangling a line

그래서 낚싯줄을 이리저리 움직였죠(미끼를 던졌어요)

To try and find your mind

당신 마음을 알아보려고요 

For that I can't blame you

당신을 탓할 수 없었거든요 

 

Now I'm not questioning 

이제 난 묻지 않을 거예요

Your motives for all the silly things you've done

당신이 한 바보 같은 짓들에 대한 동기를 

Now you're coming round putting yourself down

당신이 돌아와서 자책을 하고 있으니까요

Telling me I always was the one

항상 나밖엔 없었다고 말하면서요

 

It sure took a long time to miss me

확실히 날 그리워하는데 

A long time for you to come around

나에게 돌아오기 까지

A long time to find what was wrong

무엇이 잘못되었는지 알기까지

It sure took a long, long time

오랜 시간이, 오랜 시간이 걸렸어요

 

The magic that we had together

우리가 함께 한 마법은

Seems so much stronger than before

전보다 더 강해진 것 같아요

What did I learn to make the love return

난 사랑이 돌아오게 하기 위해 뭘 배웠을까요?

O girl I've got to learn some more

아, 난 좀 더 많이 배워야 해요

  

[1970s/1971] - We’ll Be One By Two Today - Lobo 

[1970s/1972] - I'd Love You To Want Me - Lobo 

[1970s/1972] - Don’t Expect Me To Be Your Friend - Lobo 

[1970s/1973] - Stoney - Lobo

[1970s/1973] - How Can I Tell Her - Lobo 

 

사이트가 마음에 드신다면 

Buy me a coffee