You're My Love You're My Life – Patty Ryan / 1986

You're My Love You're My Life는 독일 출신의 뮤지션 패티 라이언(Patty Ryan)이 1986년 발표한 곡이다. 후에 <Love Is The Name Of The Game>에 수록되었다. 곡은 신디 하이어(Cindy Hire)와 프로듀서를 맡은 야드 로첼(Gerd Rochel)이 만들었다.

 

야드는 모던 토킹(Modern Talking)의 영향을 많이 받은 것으로 보이는데 특히 이 곡은 You're My Heart You're My Soul을 떠올리게 하는 제목부터 시작해서 사운드가 모던 토킹(Modern Talking)의 것과 아주 흡사하다. 이후 패티는 모던 토킹과 함께 공연을 하기도 했다.

 

20170709 현지운 rainysunshine@tistory.com 

Since you were an angel from the sky, you fill my fantasy

넌 하늘에서 떨어진 천사, 내 환상을 채우지

The way you look takes me so high, you're everything to me

네가 보는 방법은 날 아주 높은 곳으로 데려가, 넌 나의 모든 것

And all I want is your photograph, how I'm longing for your smile

네가 원하는 거라곤 네 사진, 네 미소를 얼마나 열망하는지

So come and touch me, come and feel me, hear me cry

가까이 와서 날 만져줘, 날 느껴, 내가 우는 소리를 들어봐

 

You're my love (you're my love) You're my life (you're my life)

넌 내 사랑, 내 인생

Everyday (everyday) Every night (every night)

매일 낮, 매일 밤

Is it right (is it right) What I feel (what I feel)

내가 느끼는 게 맞는 걸까?

How I wish you were for real

네가 정말이길 얼마나 빌었는지

You're my love (you're my love) you're my life (you're my life)

넌 내 사랑, 내 인생

Everyday (everyday) every night (every night)

매일 낮, 매일 밤

In my dreams (in my dreams) I'm with you (I'm with you)

꿈속에서 너랑 있어

Will you make my dreams come true ?

내 꿈이 실현되도록 해줄래?

 

I'm all alone the night has come, you're in my radio

난 외톨이, 밤이 오면 넌 내 라디오

It's when you sing I feel the sun, now I can feel the show

네가 노래하면 태양을 느끼고 쇼를 느낄 수 있어

Since forevermore you're my destiny, take my loneliness away

넌 영원한 내 운명, 내 외로움을 사라지게 해

So come and touch me, come and feel me, hear me say

가까이 와서 날 만지고 느껴봐, 내 우는 소리를 들어봐

 

I have this entry just waiting now hot 20, climbing up from number 47 to the top

핫 20! 47위에서 1위로 오른 이곡이 기다리고 있습니다.

Two guys from west germany made it possible

서독에서 온 두 남자가 그걸 가능하게 만들었죠

Oh I love that voice

목소리가 너무 좋아요

Right now you hearing this song all over europe

지금 유럽 전역에서 이 곡을 들을 수 있습니다

So just close your eyes and feel the fascination of that great sound

눈을 감고 그 엄청난 사운드의 매력을 느껴보세요

This is the number one!

이 곡이 1위입니다! 

2016/05/07 - [1980's/1985] - Say You Will Never - Lian Ross / 1985

2015/12/03 - [1980's/1986] - Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) - Modern Talking / 1986

2017/07/03 - [1980's/1986] - Korean Girls – Joy / 1986

2016/05/07 - [1980's/1987] - Yeti - Radiorama / 1987

2016/03/05 - [2000's/2004] - Magic Mystery - Systems In Blue / 2004