Thinking Out Loud – Ed Sheeran / 2014

Thinking Out Loud는 에드 시런(Ed Sheeran)이 2014년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <X>에 수록한 곡으로 영국과 아일랜드 1위, 미국과 캐나다 2위에 각각 올랐다. 영국에선 18주 만에 1위에 올라 가장 느리게 1위에 오른 곡의 기록을 갖게 되었다. 그래미 올해의 노래와 남성 팝 보컬 퍼포먼스 부문을 수상했다.

 

곡은 에드와 에이미 와지(Amy Wadge), 줄리언 윌리엄스(Julian Williams)가 만들었고 프로듀서는 잭 고슬링(Jack Gosling)이 맡았다. 미러, 엔터테인먼트 등 여러 매체를 종합해 정리해 보면 다음과 같다. “에이미는 웨일즈에서 활동하는 싱어 송 라이터예요. 우린 17살에 만났죠. Gold Rush 등 여러 곡을 함께 만들었어요. 2014년 2월에 에이미는 잠시 쉬기 위해 절 찾아왔어요. 제 앨범이 거의 완성되었을 쯤 이였죠. 제가 샤워를 하고 있는 동안 에이미가 코드를 몇 개 쳤어요. 그런데 그게 제 주의를 집중시켰어요. 전 아래층으로 달려가서 그 곡을 만들자고 했어요. 집에 가서 밥을 먹고 작업을 시작했죠. 아주 간단한 리프 하나를 발전시키면서 만들었어요. 밴 모리슨(Van Morrison)의 멜로디스러운 것을 기타로 만들었죠. 그 날이 2월 4일 새벽 2시였어요. 우린 부엌에서 시작하고 20분 만에 완성했어요. 가사는 당시 여자 친구를 떠올리며 만들었어요. 정말, 정말 행복한 지점에 있을 때 쓴 거예요... 사실 당시 에이미는 재정적으로 힘든 상황 이였어요. 갚아야 할 모기지와 내야 할 청구서들이 많이 있어서 예전에 우리가 만든 노래를 넣을 수 있는지 물으러 온 거였죠. 하지만 이 곡을 함께 만들었으니 이제 그런 걱정은 하지 않아요.”

 

마빈 게이(Marvin Gaye)의 Let’s Get It On을 표절했다고 소송이 제기 되었으나 기각되었다. 그 보다 음악계에서는 밴의 음악과 닮았다는 평이 더 많다. 이에 에드는 Q와의 인터뷰에서 “그게 제가 정확히 원하는 바예요. 모든 사람들이 마이클 잭슨(Michael Jackson), 비틀즈(The Beatles), 밥 딜런(Bob Dylan) 등을 바라보면서 음악을 하고 지금 인기가 없는 것에는 관심이 없는데요. 전 제가 만드는 음악의 중요한 모습이 밴 이예요”라고 말했다. 특히 "we found love ~" 부분이 Crazy Love와 많이 닮았다. 국내에서 박근태가 만들고 에일리가 부른 If You는 이 곡을 레퍼런스 한 것으로 보인다.

뮤직비디오는 에밀 네이바(Emil Nava)가 감독했고 브리타니 체리(Brittany Cherry)가 상대역으로 출연해 볼룸댄스를 춘다. 에드는 폴 카미르얀(Paul Karmiryan)의 지도 하에 하루 5시간씩 3주간 춤을 연습했다. MTV 올해의 뮤직비디오 등 4개 부문 후보에 올랐다. 

 

가사는 늙어서도 변함없이 지금처럼 사랑할 것이고 자신도 사랑해달라는 로맨틱 발라드의 내용을 담고 있다. 에드는 당시 여자 친구인 어시나 안드렐로스(Athina Andrelos)를 위해 만들었으나 가사의 애틋함과는 상관없이 1년 만에 헤어졌다. 이와는 별개로 이런 내용의 가사를 쓰는 것에 대해 미러와의 인터뷰에서 “우리 부모님의 사랑이 좀 특이해요. 그 때문에 좀 압박을 받아요. 우리 부모님이나 조부모님 모두 이혼하지 않고 오래 사랑하시거든요. 요즘에는 그런 경우가 드문 것 같아요. 그래서 저도 아이를 갖고 싶어요”라고 말했다.

 

20171202 현지운 rainysunshine@tistory.com

When your legs don't work like they used to before and I can't sweep you off of your feet

네 다리가 예전처럼 말을 듣지 않고 내가 네 다리를 들고 들어 올릴 수 없을 때

Will your mouth still remember the taste of my love?

네 입은 여전히 내 사랑의 맛을 기억할까?

Will your eyes still smile from your cheeks?

네 눈은 여전히 네 볼과 함께 미소 지을까?

And, darling, I will be loving you 'til we're 70

우리가 70살이 되어도 난 널 사랑하고 있을 거야

And, baby, my heart could still fall as hard at 23

내 심장은 23살처럼 여전히 깊게 사랑할 거야

 

And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

사람들이 어떻게 불가사의한 방법으로 사랑에 빠지는지 생각하고 있어

Maybe just the touch of a hand

손길 때문일 거야

Well, me—I fall in love with you every single day

뭐 난 너와 매일 사랑에 빠진다고

And I just wanna tell you I am

난 그렇다는 걸 말하고 싶어

 

So honey now take me into your loving arms

그러니 네 사랑스런 품으로 날 데려가 줘

Kiss me under the light of a thousand stars

수많은 별빛 아래서 키스 해줘

Place your head on my beating heart, I'm thinking out loud

네 머리를 뛰고 있는 내 심장에 대봐, 난 생각대로 말하고 있어

And maybe we found love right where we

우리가 있는 곳에서 우린 제대로 된 사랑을 찾을 거야

 

When my hair's all but gone and my memory fades

내 머리가 다 빠지고 기억력이 희미해지고

And the crowds don't remember my name

사람들이 내 이름을 기억하지 않을 때

When my hands don't play the strings the same way

손이 똑같은 방식으로 기타를 치지 못할 때에도

I know you will still love me the same

넌 날 똑같이 사랑할 거야

 

'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen

왜냐면 네 영혼은 절대 늙지 않는 상록수고

And, baby, your smile's forever in my mind and memory

네 미소는 내 마음과 기억에서 영원하니까

 

And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

사람들이 어떻게 신비한 방법으로 사랑에 빠지는지 생각하고 있어

Maybe it's all part of a plan

그건 어떤 계획의 일부일지도 몰라 (운명일지도 몰라) 

Well, I'll just keep on making the same mistakes

난 똑같은 실수를 계속 할 거야

Hoping that you'll understand

네가 이해해주길 바라 

[2010's/2011] - The A Team - Ed Sheeran 

[2010's/2014] - Don't - Ed Sheeran 

[2010's/2017] - Shape Of You - Ed Sheeran 

[2010's/2017] - Perfect - Ed Sheeran 

[2010's/2019] - I Don’t Care - Ed Sheeran & Justin Bieber 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee or