(Just Like) Starting Over - John Lennon / 1980

(Just Like) Starting Over는 존 레논(John Lennon)이 1980년 발표한 7번째 솔로 스튜디오 앨범 <Double Fantasy>에 수록한 곡으로 존의 생전에 제작된 마지막 싱글이다. 미국, 아일랜드, 영국, 캐나다 모두 1위에 올랐고 미국 연말결산 4위, 1980년대 결산 18위, 역대 결산 64위(2017년 기준) 등을 기록했다.

 

곡은 존이 만들었고 존과 요코 오노(Yoko Ono), 잭 더글라스(Jack Douglas)가 프로듀서를 맡았다. 존은 앨범의 베스트 트랙이여서가 아니라 오랜만에 복귀하는 곡으로 적절한 것 같아서 이 곡을 싱글로 골랐다. 하지만 제작진이나 세션들이 이 곡의 히트를 확신한 것에 반해 존은 그렇게 생각하지 않았다. 그래서 존이 1980년 초반 버뮤다에서 휴가를 보내는 동안 만들어 이미 앨범 제작 전에 준비된 곡이지만 제작진들은 "이 곡이 있는 줄도 몰랐다"는 반응을 보일 정도로 앨범작업에서 가장 늦게 수록된 곡이다. 제목 앞의 “just like” 부분은 당시 발매된 태미 와이넷(Tammy Wynette)의 컨트리 곡 Starting Over와 구분하기 위해 넣은 것이다.

 

존은 롤링 스톤과의 인터뷰에서 “이 곡을 만드는 내내 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)와 로이 오비슨(Roy Orbison)을 카피하며 보냈던 시절이 생각났어요. 제가 리버풀 출신이라 내쉬빌에 대해 아는 것이 아무 것도 없는 것을 제외하면 밥 딜런(Bob Dylan)이 < Nashville Skyline> 작업을 했던 것과 비슷해요. 그래서 전 엘비스와 로이, 진 빈센트(Gene Vincent), 제리 리 루이스(Jerry Lee Lewis)처럼 제가 아는 때로 돌아갔어요”라고 말했고 2010년 발표된 버전에서는 자신보다 먼저 간 록큰롤의 제왕들, 엘비스, 진, 에디 코크란(Eddie Cochran), 버디 홀리(Buddy Holly) 등을 위해 만든 곡이고 농담조로 그들의 보컬 스타일을 흉내 내면서 불렀다고 말했다.

 

존과 생전에 마지막 인터뷰를 했던 모조의 데이빗 셰프(David Sheff)는 “무슨 내용인지 명확해요. 당시 존과 오노는 서로를 불신하고 있었어요”라고 말했다. 서로의 신뢰를 회복하고 처음으로 돌아가기 위해 이런 낙천적인 곡을 만들었다는 것이다. 모든 관계나 일에 있어서 새로운 활력을 주기 위해 누구나 한 번쯤 생각해 보는 해결책이 아닐까 싶다. 

 

20180101 현지운 rainysunshine@tistory.com

Our life together is so precious, together we have grown - we have grown

함께 하는 우리 삶은 아주 소중해, 우린 함께 성장했지

Although our love is still special

우리의 사랑이 여전히 특별하다해도

Let's take our chance and fly away somewhere alone

기회가 생기면 둘이서만 어디론가 멀리 날아가 보자

 

It's been so long since we took the time, no one is to blame

우린 시간을 가져본지 오래 됐어, 누구의 잘못도 아니지

I know time flies so quickly but when I see you darling

시간이 아주 빠르다는 걸 알지만 널 볼 때면

It's like we both are falling in love again

우리가 다시 사랑에 빠지는 것 같아

It'll be just like starting over, starting over

새로 다시 시작하는 것 같을 거야, 새로

 

Everyday we used to make it love, why can't we be making love nice and easy

매일 우린 사랑을 하곤 했지, 왜 우린 아주 쉽게 사랑을 할 수 없을 까?

It's time to spread our wings and fly, don't let another day go by my love

날개를 펴고 날 시간이야, 또 하루가 그냥 지나가게 두지 마 내 사랑

It'll be just like starting over, starting over

그건 새로 다시 시작하는 것 같을 거야, 새로

 

Why don't we take off alone, take a trip far, far away

둘이서만 출발하는 게 어때? 멀리 여행을 가는 거야, 멀리

We'll be together, all alone again

우린 함께 할 거야, 우리끼리만 다시

Like we used to in the early days, well, well, well darling

우리가 처음에 그랬던 것처럼 

[1970's/1971] - Oh My Love - John Lennon / 1971

[1970's/1971] - Imagine - John Lennon / 1971

[1970's/1974] - #9 Dream - John Lennon / 1974 

[1980's/1980] - Woman - John Lennon / 1980

[1980's/1980] - Beautiful Boy - John Lennon / 1980

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee