Maggot Brain – Funkadelic / 1971

Maggot Brain은 훵카델릭(Funkadelic)이 1971년 발표한 3번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡이다. 에디 헤이즐(Edward, Eddie Hazel)의 기타 솔로가 평단에서 극찬을 받아 파더 네이처 1위, 롤링 스톤 60위, 기타월드 21위 등 최고의 기타 솔로를 꼽는 각종 매체의 선정에 자주 등장한다.

 

곡은 에디와 조지 클린턴(George Clinton)이 만들었고 조지가 프로듀서를 맡았다. 원곡은 10분이 넘지만 한 번에 녹음을 끝냈다. 조지는 에디에게 “처음에는 엄마가 갑자기 돌아가셨다는 소식을 처음 들었을 때처럼 연주하고 그 이후에는 그게 아니고 아직 엄마가 살아 계시다는 걸 알았을 때처럼 연주해줘”라고 주문했다. 다른 뮤지션들도 연주에 참여했으나 에디의 기타 연주가 강력하다는 걸 깨달은 조지는 다른 뮤지션들의 트랙을 제거해 버렸다.

 

‘구더기 뇌’는 에디의 별명이라는 말도 있고 조지가 아파트에서 죽어 있는 동생의 시체에서 구더기를 보고 지은 것이라는 설도 있다. 송팩츠에 따르면 조지는 가사에 대해 “육체를 초월하는 마음의 상태, 훵크의 광활한 자유를 즐기는 것에 대한 노래예요. 마약의 도움으로 성취되기도 하죠”라고 말했지만 개인적으로는 지구를 더럽히는 인간의 탐욕에 대한 노래라고 생각한다.

 

20180203 현지운 rainysunshine@tistory.com

Mother Earth is pregnant for the third time

대지는 세 번째로 임신 했어

For y'all have knocked her up

너희들이 대지를 망가트렸기 때문이야

I have tasted the maggots in the mind of the universe

난 우주의 마음에 있는 구더기를 맛봤어

I was not offended

기분이 상하진 않았어

For I knew I had to rise above it all or drown in my own shit

그 모든 것으로 초연해지거나 내 똥 속에서 익사해야 한다는 걸 알았으니까 

2012/10/16 - [1970's/1978] - One Nation Under A Groove - Funkadelic / 1978

2013/09/30 - [1970's/1978] - Flash Light - Parliament / 1978