Stand By Me – Oasis / 1997

Stand by Me는 오아시스(Oasis)가 1997년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Be Here Now>에 수록한 곡으로 영국과 아일랜드에서 2위에 올랐다. 엘튼 존(Elton John)의 Candle In The Wind 1997에 막혀 1위에 오르지 못했다. 영국 연말결산 46위. 국내의 라디오에서도 자주 소개 되었다. 

 

팀의 리드 기타리스트 노엘 갤러거(Noel Gallagher)가 만들고 노엘과 오웬 모리스(Owen Morris)가 프로듀서를 맡았다. 노엘은 Q와의 인터뷰에서 “이 곡은 Live Forever랑 좀 닮은 것 같기도 해요. 제가 코드를 바꾸긴 했는데요. 모트 더 후플(Mott The Hoople)의 All The Young Dudes를 살짝 건드렸어요"라고 말했다. 영국 매체들은 벤 이 킹(Ben E. King)의 곡을 커버한 존 레논(John Lennon)의 Stand By Me에서 제목을 가져왔다고 이야기들 하고 있다.

 

노엘이 여러 매체를 통해 말한 것들을 정리하면 “런던으로 처음 이사 갔을 때 식중독에 걸려 고생하는 도중에 만들었어요. 엄마가 전화해서 밥은 잘 먹고 다니는지 수시로 체크했는데요. 그래서 한 번은 일요일 아침에 나도 어디 제대로 먹어보자는 마음에 요리를 하자는 생각을 했어요. 그런데 그만 식중독에 걸리고 말은 거죠. 'made a meal and threw it up on Sunday'이 그래서 나온 가사예요. 음식을 구워서 먹었는데 다 토하고 말았어요. 그 이후에는 컵라면으로 다시 돌아갔어요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 데이빗 몰드(David Mould)가 감독했다. 우리나라의 EBS ‘지식채널 e’같은 가디언의 광고 ‘전체 그림(Whole Pictures)’ 시리즈를 재구성한 것이다. 단편적인 시각에서는 외모적으로 범죄를 저지를 것 같이 보이는 사람들이 하는 행동 중 다른 사람을 해하는 것처럼 보이지만 큰 그림으로 보면 선한 일을 하는 경우가 있다는 것을 보여줌으로써 외모에 대한 편견을 극복하려고 하는 내용이다. 내용상으로는 가사의 "nobody knows way it's gonna be"를 보여주는 것 같다. 

 

가사는 화자가 상대방에게 살다 보면 이런 일도 있고 저런 일도 있으니 그냥 자신과 있어달라고 말하는 내용이다. 앞으로 또 무슨 일이 있을지 모른다고. 그러면서도 화자는 “My heart will never be your home”이라고 말해 해석의 논리적인 흐름을 방해한다. 노엘은 이에 대해 “그 부분은 꼭 가져야할 사적인 공간을 말하는 거예요. 내가 곡을 쓰고 작업을 하는 그런 곳이요. 와이프 멕(Meg Matthews)은 그런 것에 대해 분명히 화를 냈었죠. 그래서 와이프에 대한 노래가 아니라고 말했어요. 하지만 저 혼자 있는 공간은 있어요. 공개를 미루고 있어요. 어떻게 해야 할 지 모르겠어요. 그러고 싶지 않기도 하고요”라고 말했다. 그런 이유 때문은 아니겠지만 노엘은 멕과 이혼하고 새로운 상대를 만났다. 개인적으로 그 부분은 물리적으로 같이 있긴 해도 방해하는 대상이 되진 않겠다는 의미로 들린다. 

 

20190215 현지운 rainysunshine@tistory.com

Made a meal and threw it up on Sunday

일요일에 밀을 만들어 먹고 토했어

I've got a lot of things to learn, said I would

배워야할 게 많아, 그렇겠다고 말했지

I'll be leaving one day before my heart starts to burn

속이 타기 전에 언젠가 떠날 거야

 

So what's the matter with you?

근데 뭐가 문제야?

Sing me something new

나에게 새로운 거(노래)나 불러줘

Don't you know the cold and wind and rain

춥고 바람이 불고 비가 오는 거 몰랐어?

Don't know they only seem to come and go away

그것들이 왔다 갔다 하기만 하는 걸 몰랐냐고

 

Times are hard when things have got no meaning

아무 의미가 없이 시간을 보내는 건 힘들어

I've found a key upon the floor

마룻바닥에서 열쇠를 찾았어

Maybe you and I will not believe in the things we find behind the door

너나 나나 문 뒤에서 찾는 것들을 믿지 않을 거야

 

So what's the matter with you?

근데 뭐가 문제야?

Sing me something new

나에게 새로운 거나 불러줘

Don't you know the cold and wind and rain

춥고 바람이 불고 비가 오는 거 몰랐어?

Don't know they only seem to come and go away

그것들이 왔다 갔다 하기만 하는 걸 몰랐냐고

 

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be X3

옆에 있어줘, 어떻게 될지 아무도 모르잖아

Stand by me, nobody knows, yeah, nobody knows, the way it's gonna be

옆에 있어줘, 아무도 몰라 진행되는 방식은

 

If you're leaving will you take me with you?

떠나면 날 데려갈 거야?

I'm tired of talking on my phone

전화로 말하는 거 지겨워

There is one thing I can never give you

네게 줄 수 없는 게 하나 있어

My heart will never be your home

내 맘은 네 집에 있지 않을 거야

 

So what's the matter with you?

근데 뭐가 문제야?

Sing me something new

나에게 새로운 거나 불러줘

Don't you know the cold and wind and rain

춥고 바람이 불고 비가 오는 거 몰랐어?

Don't know they only seem to come and go away

그것들이 왔다 갔다 하기만 하는 걸 몰랐냐고

 

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be X3

옆에 있어줘, 어떻게 될지 아무도 모르잖아

Stand by me, nobody knows, yeah, nobody knows, the way it's gonna be

옆에 있어줘, 아무도 몰라 진행되는 방식은

 

The way it's gonna be, yeah, maybe I can see, yeah

진행되는 방식을 난 알 수도 있을 것 같아

Don't you know the cold and wind and rain

춥고 바람이 불고 비가 오는 거 몰랐어?

They only seem to come and go away (hey, hey)

그것들은 왔다 갔다만 하는 것처럼 보여

 

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be X3

옆에 있어줘, 어떻게 될지 아무도 모르잖아

Stand by me, nobody knows, yeah, God only knows, the way it's gonna be

옆에 있어줘, 아무도 몰라, 그래, 진행되는 방식은 신만이 알아 

[1990's/1994] - Live Forever - Oasis / 1994

[1990's/1994] - Supersonic - Oasis / 1994

[1990's/1995] - Some Might Say - Oasis / 1995 

[1990's/1995] - Don't Look Back In Anger - Oasis / 1995

[1990's/1995] - Wonderwall - Oasis / 1995