Walk Away - Kelly Clarkson / 2004

Walk Away는 켈리 클락슨(Kelly Clarkson)이 2004년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Breakaway>에 수록한 곡으로 가온 국외 5위, 아일랜드 10위, US 12위, UK 21위 등을 기록했다.

 

켈리와 카라 디오구와디(Kara DioGuardi), 샨탈 크레비아죽(Chantal Kreviazuk), 레인 마이다(Raine Maida) 등이 만들고 켈리를 뺀 나머지 작곡가들이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 조셉 칸(Jeseph Kahn)이 감독을 맡았고 L.A.에서 촬영했다. MV의 시나리오에 관여한 켈리는 MTV와의 인터뷰에서 “지난 두 작품이 너무 어두워서요. 이번엔 좀 행복한 걸로 가기로 했어요. 스토리를 따라가기 보다는 뭔가 좀 재밌는 걸 원했죠. 누설하고 싶진 않지만 재밌어요”라고 말했다. 켈리의 동생 제이슨(Jason Clarkson)이 화장실 장면에서 카메오로 출연한다.

 

켈리는 빌보드와의 인터뷰에서 “부르기에 아주 재밌어요. 제 생각엔 프린스(Prince)나 애니 레녹스(Annie Lennox), 혹은 에어로스미스(Aerosmith) 노래 같아요. 매우 공격적이죠. 브릿지의 애니같은 파트를 완전 좋아해요. 레이블에서는 기타 파트를 좋아하지 않았어요. 하지만 공연을 할 때면 언제나 그대로 해요. 기타 파트는 우스꽝스러워요. 프린스 같아요. 노래가 전체적으로 아주 씩씩해요”라고 말했다.

 

가사는 연인에게 자신에게 충실할 수 없으면 그냥 떠나라고 말하는 내용이다. 상대는 약속 시간에 잘 나타나지도 않고 화자를 사랑해주는 것 같지도 않고 관심을 기울여주지도 않으면서 질문을 통해 지적하며 말싸움만을 유발하고 그 근거를 자신의 가족들에게서 찾는다.

 

20200706 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

You've got your mother and your brother

너에겐 엄마와 형이 있지

Every other undercover telling you what to say

모든 다른 비밀 요원들이 뭐라고 해야 할 지 알려주지

You think I'm stupid, but the truth is that it's cupid, baby

내가 멍청하다고 생각하겠지만 사실은 큐피드야, 베이비

Lovin' you has made me this way

널 사랑하는 게 날 이런 식으로 만들었어

So before you point your finger

그러니 넌 지적질 하기 전에

Get your hands off of my trigger, oh, yeah

내 방아쇠에서 손 떼

You need to know this situation's getting old

넌 이 상황이 오래 되어가고 있다는 걸 알아야 돼

And now the more you talk, the less I can take, oh

지금 네가 말을 많이 하면 할수록 난 덜 받아들여

 

I'm looking for attention, not another question

난 관심을 구했어, 또 다른 질문이 아니라

Should you stay or should you go?

있을 거야 아님 떠날 거야?

Well, if you don't have the answer

뭐, 대답이 없다면

Why you still standin' here?

왜 계속 여기 서 있는 거야?

Hey, hey, hey, hey

이봐

Just walk away X3

그냥 꺼져

 

I waited here for you like a kid waiting after school

학교 끝나기를 기다리는 아이처럼 널 여기서 기다렸어

So tell me how come you never showed?

그러니 말해줘 어떻게 안 나온 거야?

I gave you everything and never asked for anything

네게 모든 걸 줬어 아무 것도 묻지 않고

And look at me, I'm all alone

날 봐, 난 완전히 혼자야

So, before you start defending

그러니 방어를 하기 전에

Baby, stop all your pretending

베이비, 척하는 건 모두 하지 마

I know you know I know

내가 알고 있는 걸 네가 안다는 걸 알아

So what's the point in being slow?

그러니 느린 게 뭔 의미가 있겠어?

Let's get the show on the road today, hey!

오늘 시작해보자고, 헤이!

 

I'm looking for attention, not another question

난 관심을 구했어, 또 다른 질문이 아니라

Should you stay or should you go?

있을 거야 아님 떠날 거야?

Well, if you don't have the answer

뭐, 대답이 없다면

Why you still standin' here?

왜 계속 여기 서 있는 거야?

Hey, hey, hey, hey

이봐

Just walk away X3

그냥 꺼져

 

I wanna love, I wanna fire

난 사랑을, 불꽃을 원해

To feel the burn, my desires

내 욕망이 타는 걸 느끼기 위해

I want a man by my side

내 옆에 있을 남자를 원해

Not a boy who runs and hides

도망가 숨는 아이가 아니라

Are you gonna fight for me?

넌 날 위해 싸워 줄 거야?

Die for me?

죽어줄 거야?

Live and breathe for me?

살아서 날 위해 숨을 쉴 거야?

Do you care for me?

날 아껴줄 거야?

'Cause if you don't, then boy, just leave

그러지 않을 거면, 보이, 그냥 떠나

 

I'm looking for attention, not another question

난 관심을 구했어, 또 다른 질문이 아니라

Should you stay or should you go?

있을 거야 아님 떠날 거야?

Well, if you don't have the answer

뭐, 대답이 없다면

Why you still standin' here?

왜 계속 여기 서 있는 거야?

Hey, hey, hey, hey

이봐

Just walk away X3

그냥 꺼져

 

 if you don't have the answer (walk away_

뭐, 대답이 없다면 (꺼져)

Just walk (walk) away then just leave, yeah, yeah

그냥 꺼져 그리고그냥 떠나 

Walk away X3

 꺼져

[2000's/2002] - A Moment Like This - Kelly Clarkson 

[2000's/2003] - Miss Independent - Kelly Clarkson 

[2000's/2004] - Behind These Hazel Eyes - Kelly Clarkson 

[2000's/2004] - Breakaway - Kelly Clarkson 

[2000's/2004] - Because Of You - Kelly Clarkson 

[2000's/2004] - Since U Been Gone - Kelly Clarkson 

후원을 하시려면

Buy me a coffee