Since U Been Gone - Kelly Clarkson / 2004

Since U Been Gone은 미국 가수 켈리 클락슨(Kelly Clarkson)이 2004년 발표한 두 번째 앨범 <Breakaway>에 수록한 곡으로 미국 2위, 호주, 오스트리아 3위, 영국 5위 등을 기록했다. 48회 그래미 팝 보컬 퍼포먼스 부문을 수상했고 2010년 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에 포함되어 482위를 차지했다.

 

맥스 마틴(Max Martin)과 닥터 루크(Dr. Luke)가 만들고 프로듀서도 함께 맡았다. 맥스는 원래 핑크(Pink)를 염두에 두고 이 곡을 만들었으나 핑크가 거절했고 다시 힐러리 더프(Hilary Duff)에게로 갔으나 힐러리는 음이 너무 높다는 이유로 거절했다. 이에 소니 사장 클라이브 데이비스(Clive Davis)는 이제는 아이돌 느낌의 가수들과 함께 작업하기를 꺼려하는 맥스와 루크에게 “경연대회 출신의 켈리가 당신들이 원하는 느낌과 열정을 보일 것”이라고 설득했다. 켈리는 이미 <Breakaway> 앨범을 다 녹음해 두었지만 이들과 만나기 위해 스웨덴으로 갔고 앨범이 좀 더 록적인 요소를 포함해야 한다는 의견을 받아들여 이 곡을 받았다. 

하지만 켈리도 처음부터 이 곡을 좋아한 건 아니었다. 그래서 어쿠스틱으로 편곡되고 가사도 없는 데모를 듣고서는 더 강력한 기타와 센 드럼 소리가 더해져야 할 것 같다고 생각했다. 클라이브는 빌보드와의 인터뷰에서 "이 곡을 앨범에 넣어야 한다고 말하니까 켈리는 신경질적으로 흐느꼈어요"라고 말했다. 하지만 켈리는 "전혀 그렇지 않아요. 클라이브의 말에는 이런저런게 막 섞여 있는 것 같아요. 곡과  제가 기타를 더 넣어야 한다고 하니까 클라이브가 그걸 반대해서 그랬던 거예요. 루크와 맥스, 저는 더 많은 기타 파트를 주장했고 그 때문에 클라이브와 싸웠어요. 그리고 결국 우리가 이겼죠. 전 이 노래로 겪은 삶이 자랑스러워요. 클라이브가 곡과 저를 그렇게 결부시키는 게 유감이예요"라고 말했다. 

 

맥스와 루크는 어느 날 얼터너티브 인디 밴드의 음악을 듣다가 이 곡을 생각하게 되었다. 루크는 빌보드와의 인터뷰에서 “어떤 곡인지 기억나진 않지만 내가 음악이 좋다고 말하자 맥스는 ‘이런 곡에 팝 적인 후렴구만 쓸 수 있으면 될 텐데’하고 말했어요. 인디 음악은 후렴구를 모든 절마다 집어넣어 맥스를 미치게 했는데 맥스는 ‘좋은 생각이 났어, 우리도 막강한 후렴구를 집어넣어서 이렇게 해보자’라고 제안했죠”라고 말했다. 그로인해 전자음과 부드럽고 강한 얼터너티브 록 사운드가 결합되어 빠른 팝 록과 팝 펑크 등의 요소를 가진 곡이 되었다. 

뮤직비디오는 알렉스 다 라코프(Alex Da Rakoff)가 감독했고 여자가 남자의 집에 몰래들어가서 집을 엉망으로 만들고 나오는 내용이다. 2005년 MTV 시상식에서 최우수 여성 비디오, 최우수 팝 비디오 부문을 수상했다.

 

가사는 “보고 싶다”는 말 한마디 하지 않던 남자와의 관계를 청산한 여자가 그와 헤어져서 얼마나 기쁜지를 표현한 곡이다. 켈리는 엔터테인먼트와의 인터뷰에서 "Behind These Hazel Eyes는 상황을 망쳐서 화자가 불행하고 상대가 행복하다는 노래인데요. 이 곡은 상대가 비참하다는 사실에 통쾌해하는 곡이예요"라고 말했다. 

 

20191026 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Here's the thing

있잖아

We started off friends It was cool but it was all pretend

우린 친구로 시작했고 좋았지 하지만 모두 그런 척 할 뿐 이었어

Yeah yeah since you've been gone

네가 떠난 후로

 

You dedicated, you took the time wasn't long till I called you mine

네가 많은 시간을 공들이고 투자해 내가 널 내 것이라고 부를 때까진 얼마 걸리지 않았지

Yeah yeah since you've been gone

네가 떠난 후로

 

And all you'd ever hear me say is how I pictured me with you

넌 내가 너와 어떤 그림을 그리는 가에 관한 얘기만 들었지

That's all you'd ever hear me say

넌 그런 얘기만 들었어

 

But since you've been gone I can breathe for the first time

하지만 네가 떠난 후 난 처음으로 숨을 쉴 수 있었어

I'm so movin' on, yeah, yeah, thanks to you now I get what I want

난 나아갈 수 있었고 네 덕택에 이제 원하는 걸 얻었어

Since you've been gone

네가 떠난 후에 말야

 

How can I put it? 

어떻게 말할까?

You put me on, I even fell for that stupid love song

넌 심지어 내가 멍청한 사랑노래에 푹 빠져 있을 때조차도 가지고 놀았지

Yeah yeah since you've been gone

네가 떠난 이후로

 

How come I'd never hear you say? I just wanna be with you

어떻게 너한테 “너랑 함께 하고 있고 싶어”란 말을 한 번도 못들을 수 있는지

I guess you never felt that way

넌 나랑 그러고 싶지 않았던 거 같아

 

But since you've been gone I can breathe for the first time

하지만 네가 떠난 후 난 처음으로 숨을 쉴 수 있었어

I'm so movin' on, yeah, yeah, thanks to you now I get what I want

난 널 잊을 수 있었고 네 덕택에 이제 원하는 걸 얻었어

Since you've been gone

네가 떠난 후에 말야

 

You had your chance you blew it, out of sight, out of mind

네가 기회를 차버린 거야, 눈에서 멀어지면 마음도 멀어져

Shut your mouth I just can't take it again and again and again and again

입 다물어, 난 다시, 다시, 다시는 다시 시작할 수 없어

 

 

[2000's/2002] - A Moment Like This - Kelly Clarkson / 2002 

[2000's/2003] - Miss Independent - Kelly Clarkson / 2003

[2000's/2004] - Because Of You - Kelly Clarkson / 2004 

[2000's/2004] - Behind These Hazel Eyes - Kelly Clarkson / 2004

[2000's/2004] - Breakaway - Kelly Clarkson / 2004