Blinding Lights - The Weeknd / 2019

Blinding Lights은 위켄드(The Weeknd)가 2019년 발표한 곡으로 이듬해 내놓은 4번째 스튜디오 앨범 <After Hours>에 수록했다. US, UK, 아일랜드, 캐나다 모두 1위에 올랐다.

 

위켄드와, 아매드 발쉬(Ahmad Balshe), 제이슨 퀴엔빌(Jason Quenneville), 맥스 마틴(Max Martin), 오스카 홀터(Oscar Holter) 등이 만들고 맥스와 오스카, 위켄드가 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 앤톤 태미(Anton Tammi)가 감독을 맡았고 L.A와 라스베이거스에서 촬영했다. MTV VMA 올해의 MV, R&B 부문을 수상했다.

 

가사는 헤어진 연인에게 다시 돌아가는 내용인 것 같다. 위켄드는 에스콰이어와의 인터뷰에서 “여자 친구를 너무나 보고 싶어 하는 곡이예요. 아무리 술에 취해도 그 기분을 누를 수 없죠”라고 말했다. 가사의 실제 대상은 위켄드의 애인 벨라 하디드(Bella Hadid)로 여겨지고 있다. 위켄드는 벨라와 헤어지고 셀레나 고메즈(Selena Gomez)와 잠시 사귄 뒤 다시 벨라에게 돌아갔다. 가사에서 화자는 “절대로 다시 보내지 않을 거야(Will never let you go this time)”라고 말하고 있다. “Sin city”는 관광과 도박의 도시 라스베이거스를 일컫는다. 여기서는 벨라와 헤어진 후의 삶을 일컫는 것으로 보인다. 화자는 자신의 유명세로 인해 화려한 삶과 유명한 애인을 가졌지만 그 공허한 삶을 살고 난 뒤에 진정으로 마음의 안식을 주는 건 과거의 애인뿐이라는 결론에 다다른다.

 

20200924 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Yeah I've been tryna call

전화하려고 했어

I've been on my own for long enough

너무 오래 혼자 있어서

Maybe you can show me how to love, maybe

넌 내게 사랑하는 법을 가르쳐 줄 수 있을 거야

I'm going through withdrawals

금단증상을 겪고 있어

You don't even have to do too much

넌 내게 너무 많은 걸 할 필요조차 없어

You can turn me on with just a touch, baby

네 손길 한 번이면 난 달아오를 수 있어, 베이비

  

I look around and Sin City's cold and empty (Oh)

돌아보니 신시티는 춥고 공허해

No one's around to judge me (Oh)

날 알아볼 사람이 주변에 아무도 없어

I can't see clearly when you're gone

네가 떠날 때 분명하게 알 수 없었어

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

말했잖아 난 빛에 눈이 멀었다고

No, I can't sleep until I feel your touch

네 손길을 느낄 때까지 잠들 수 없어

I said, ooh, I'm drowning in the night

난 밤으로 빠져들고 있어

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

내가 이럴 때, 난 너만을 신뢰할 수 있어

Hey, hey, hey

 

I'm running out of time

시간이 없어

'Cause I can see the sun light up the sky

하늘에서 빛나는 태양을 볼 수 있으니까

So I hit the road in overdrive, baby, oh

그래서 과속으로 거리를 달렸어, 베이비

 

Sin City's cold and empty (Oh)

신시티는 춥고 공허해

No one's around to judge me (Oh)

날 알아볼 사람이 주변에 아무도 없어

I can't see clearly when you're gone

네가 떠날 때 분명하게 알 수 없었어

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

말했잖아 난 빛에 눈이 멀었다고

No, I can't sleep until I feel your touch

네 손길을 느낄 때까지 잠들 수 없어

I said, ooh, I'm drowning in the night

난 밤으로 빠져들고 있어

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

내가 이럴 때, 난 너만을 신뢰할 수 있어

 

I'm just calling back to let you know

네게 알려주려고 다시 전화하고 있어

I could never say it on the phone

전화로는 말할 수 없을 것 같았어

Will never let you go this time (Ooh)

이번에는 절대 널 보내지 않을 거라는 걸

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

말했잖아 난 빛에 눈이 멀었다고

No, I can't sleep until I feel your touch

네 손길을 느낄 때까지 잠들 수 없어

Hey, hey, hey X2

I said, ooh, I'm blinded by the lights

말했잖아 난 빛에 눈이 멀었다고

No, I can't sleep until I feel your touch

네 손길을 느낄 때까지 잠들 수 없어

[2010s/2015] - Can't Feel My Face - The Weeknd 

[2010s/2016] - I Feel It Coming - The Weeknd Feat. Daft Punk 

[2010s/2018] - Pray For Me - The Weeknd & Kendrick Lamar 

커피 한 잔으로