It's Not Unusual - Tom Jones / 1965

It's Not Unusual은 톰 존스(Tom Jones, Thomas Jones Woodward)가 1965년 발표한 데뷔 앨범 <Along Came Jones>에 수록한 곡으로 UK 1위, 캐나다 2위, 아일랜드 6위, US 10위, 연말결산 64위 등을 기록했다. 톰이 진행하는 버라이어티 프로그램 <This Is Tom Jones>에서 주제가로 사용했다.

 

레스 리드(Les Reed)와 고든 밀스(Gordon Mills)가 만들고 피터 설리번(Peter Sullivan)이 프로듀서를, 레스가 편곡을 맡았다. 지미 페이지(Jimmy Page)가 세션으로 참여해 리드 기타를 맡은 것으로 되어있으나 레스는 기타리스트 조 모레티(Joe Moretti)만 봤다고 말했다. 로니 로스(Ronnie Ross)와 밥 에포드(Bob Efford)가 테너 색소폰을 연주했다. 톰은 2008년 옵저버와의 인터뷰에서 “첫 녹음은 그리 특별하지 않았어요. 그러자 피터가 저에게 소리를 질렀죠. ‘야, 너무 착해!, 넌 큰 목소리를 가지고 있어, 착한 걸로는 안 돼, 넌 착하지 않아!’라고요. 그래서 전 스피커에서 튀어나올 정도로 아주 크고 거만하게 노래를 불렀어요. 덕분에 히트한 거 같아요”라고 말했다.

 

작곡가들은 원래  UK 가수 샌디 쇼(Sandie Shaw)에게 주기 위해 이 곡을 만들었다. 하지만 데모를 들은 샌디는 톰에게 양보했다. 톰은 MOS와의 인터뷰에서 "저는 샌디를 위한 데모 버전을 불렀어요. 근데 이 곡을 듣자마자 샌디는 ‘세상에, 누가 이 노래를 부르든, 그것은 톰의 노래야’라고 말했어요. 신인이 훌륭한 신곡을 찾는 것은 결코 쉽지 않았고, 특히 더 그 시절에는 내가 느끼고 노래한 방식에 맞는 곡을 찾는 건 너무 어려웠어요. 샌디가 그렇게 너그럽게 봐줘서 신세를 졌죠“라고 말했다. 

가사는 남들에게는 흔한 사랑이 자신은 왜 잘 안 될까를 고민하는 내용이다. 

 

20201023 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

It's not unusual to be loved by anyone

누군가에게 사랑을 받는다는 건 특별한 게 아니예요

It's not unusual to have fun with anyone

누군가와 즐겁게 노는 건요

But when I see you hanging about with anyone

하지만 당신이 누군가와 놀고 있는 걸 보면

It's not unusual to see me cry

내가 우는 걸 보는 건 흔한일이죠

Oh I wanna die

오, 죽고 싶어요

 

It's not unusual to go out at any time

아무 때나 데이트하는 건 예사로운 일이죠

But when I see you out and about

하지만 내가 당신이 나가서 지내는 걸 보면

It's such a crime

하지만 그건 범죄예요

If you should ever want to be loved by anyone

당신이 누군가로부터 사랑을 받길 원한다면

It's not unusual it happens every day

그건 매일 일어나는 일이예요

No matter what you say

당신이 뭐라고 하건

 

You find it happens all the time

그런 일이 언제나 일어나는 걸 알 거예요

Love will never do, what you want it to

사랑은 당신이 그러길 원하는 걸 하지 않을 거예요

Why can't this crazy love be mine?

왜 이 미친 사랑은 내 것이 될 수 없을까요?

 

It's not unusual, to be mad with anyone

누군가에게 화내는 건 흔한 일이예요

It's not unusual, to be sad with anyone

누군가로 인해 슬픈 것도요

But if I ever find that you've changed at anytime

하지만 당신이 언제라도 변했다는 걸 안다면

It's not unusual to find out that I'm in love with you

내가 당신과 사랑한다는 걸 아는 건 쉬운 일이예요

Whoa-oh-oh-oh-oh

[1960s/1966] - Green Green Grass Of Home – Tom Jones 

[1960s/1967] - I’ll Never Fall In Love Again - Tom Jones 

[1960s/1968] - Help Yourself - Tom Jones 

[1960s/1968] - Delilah - Tom Jones 

후원 하시려면