Send Me Some Lovin‘ - Little Richard / 1957

Send Me Some Lovin'은 리틀 리처드(Little Richard, Richard Wayne Penniman, 19321205 ~ 20200509)가 1957년 발표한 곡으로 DDD 선정 ‘1950년대 최고의 노래’ 90위에 올랐다. 록큰롤의 표준으로 평가받고 있다. 샘 쿡(Sam Cooke) 등 많은 가수들이 커버했다.

 

존 마라스칼소(John S. Marascalso)와 레오 프라이스(Leo Price)가 만들고 로버트 블랙웰(Robert "Bumps" Blackwell)이 프로듀서를 맡았다. 1956년 10월 16일 루이지애나 뉴올리언즈 J&M에서 녹음했고 테너 색소폰은 리 알렌(Lee Allen)이 바리톤 색소폰은 앨빈 타일러(Alvin “Red” Tyler)가, 기타는 에드가 블랜차드(Edgar Blanchard), 베이스는 프랭크 필즈(Frank Fields), 드럼은 얼 파머(Earl Parmer)가 연주했다. 팻츠 도미노(Fats Domino)의 Ain't That A Shame에게서 영향을 받은 것 같다. 

 

멀리 떨어져 있는 연인에게 그리움에 대한 정신적인 괴로움을 호소하는 곡인 것 같다. 상대의 그 무엇이라도 느끼고 싶다고 말한다.

 

20201216 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Send me some loving

내게 사랑을 좀 보내줘

Send it I pray

보내달라고 기도해

How can I love you

널 어떻게 사랑할 수 있는 거야

When you're far away?

네가 멀리 떨어져 있으면

 

Oh, send me your picture

오, 네 사진을 좀 보내봐

Send it, my dear

보내줘, 내 사랑

So I can hold it

가지고 있게

Pretend you are here

네가 여기 있는 것처럼 여기면서

 

Can you send me your kisses?

키스를 좀 보내줄 수 있어?

I still feel their touch

아직도 네 손길을 느껴

I need you so badly

네가 몹시 필요해

I miss you so much

네가 몹시 그리워

 

※ My days are so lonely

내 하루는 너무 외로워

My nights are so blue

내 밤은 아주 우울해

I'm here and I'm lonely

여기서 난 외로워

I'm waiting for you

널 기다리고 있어

 

※

[1950s/1955] - Tutti Frutti - Little Richard 

[1950s/1956] - Long Tall Sally - Little Richard 

[1950s/1956] - Rip It Up - Little Richard 

[1950s/1957] - Lucille - Little Richard 

[1950s/1958] - Good Golly Miss Molly - Little Richard 

커피 한 잔으로