Bunny Is A Rider - 캐롤라인 폴라첵 Caroline Polachek / 2021

Bunny Is A Rider는 US 싱어송라이터 캐롤라인 폴라첵(Caroline Polachek)이 2021년 발표한 싱글로 NME 등 다수의 매체에서 2021년 최고의 곡들 중 한 곡으로 선정했다.

 

캐롤라인이 만들고 캐롤라인과 대니 할(Danny L. Harle)이 공동으로 프로듀서를 맡았다. 대니의 딸 니코(Nico Harle)가 백킹보컬로 참여했다. 폴라는 크랙과의 인터뷰에서 "이 트랙은 팬데믹 전에 시작되었습니다. 지난해 1월 대니와 48시간 연속으로 곡을 만들었는데요. 그 중 한 곡이예요. 당시 공연 중이었고 L.A의 엘 레이에서 공연하기 바로 직전에 만들었어요. 베이스는 제가 가장 좋아하는 악기예요. 베이스를 위해 작곡하는 걸 좋아하죠. 베이스훅을 좋아하고 그게 몸에 작용하는 걸 좋아해요. 그래서 베이스가 리드하는 뭔가를 쓰고 싶었어요. 대니는 뛰어난 베이스 연주자죠. 재즈 베이스를 전공했거든요. 근데 전혀 사용을 하지 않아 아무도 몰라요. 우린 그 그루브 기반해 곡을 만들었어요. 그리고 거의 그때 꿈처럼 의식의 흐름 속에서 후렴을 들었죠"라고 말했다. 

 

또한 스포티파이와의 인터뷰에서는 "제가 전에 만들었던 이전의 어떤 것과도 매우 달라요. 이 곡은 정말 드라이하면서 비트가 주도하고 가사는 많고, 낮게 부르고 버스는 퍼커션 같죠. 가사는 또 말이 안 돼요. 사이키델릭 섹시 넌센스 같은 장르예요. 앞으로 나한테서 더 많이 보게 될 겁니다"라고 말했다. 

 

가사는 정확히 파악할 수 없지만 비물질적인 그 어떤 것에 대한 이야기인 것 같다. 폴라는 피치포크와의 인터뷰에서 "이 곡은 이용할 수 없는 한 여름의 잼 같은 곡이예요. 버니는 미끄러워 잡을 수 없는 것일 수도 있고, 환상일 수도 있고 나쁜 태도일 수도 있어요. 또한 누구나 버니가 될 수 있죠"라고 말했다. 

 

US 인디 팝 밴드 오브 몬트리올(Of Montreal)의 곡 중에 2007년 발표한 Bunny Ain't No Kind of Rider란 곡이 있다. "tryna go ~ that rabbit"은 루이스 캐롤(Lewis Carroll)의 소설 <이상한 나라의 앨리스(Alice’s Adventures in Wonderland)>의 내용을 말하는 것 같다. 

 

20211221 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Bunny is a rider

버니는 라이더야
Satellite can't find her

위성은 그녀를 찾을 수 없지 
No sympathy, hmm

동정은 없어

Ain't nothing for free

공짜는 없으니까  
Bunny is a rider
Satellite can't find her
No sympathy, hmm
Ain't nothing for free
Bunny is a rider
No sympathy, hmm
Ain't nothing
Bunny is a, bunny is a, a rider
Satellite can't find her
No sympathy, hmm

But I'm so non-physical

하지만 난 아주 비물리적이야
I do, I do, feel like the lady

숙녀처럼 느끼지

I do, I do, fireworks blazing

불타는 불꽃놀이처럼
I do, I do, heart is unbreaking

심장은 부서지지 않아 
I do, I do, but don't drop my name

하지만 내 이름을 버리지 마 

Bunny is a rider (Bunny is a r-)
Satellite can't find her
No sympathy, hmm
Ain't nothing for free
Bunny is a rider
Giddy up, can't find her

이랴, 그녀를 찾을 수 없어 
No sympathy, hmm

동정은 없고 
Ain't nothing for free

자유를 위한 건 아무 것도 없지 
Dirty like it's Earth Day

지구의 날처럼 더러워
Tryna wet that palette

그 팔레트를 적셔봐 
Can you cut that check?

그 수표 끊을 수 있어?
Crush that wreck?

그 난파선 부술 수 있어?
Run out empty on 'em?

아무 것도 남지 않도록?
AWOL on a Thursday

목요일의 무단결근
Tryna go ask Alice

가서 앨리스에게 물어봐 
Tryna catch that rabbit

그 토끼를 잡으려고 해봐 

But I'm so non-physical
I do, I do, feel like the lady
I do, I do, fireworks blazing
I do, I do, heart is unbreaking
I do, I do, but don't drop my name

Bunny is a, bunny is a, a rider
Can't find her, еh (ain't nothing)
Bunny is a, bunny is a, a rider
Can't find her, eh

Yеah, I'm so non-physical
I do, I do, feel like the lady
I do, I do, fireworks blazing
I do, I do, heart is unbreaking
I do, I do, but don't drop my name

Bunny is a, bunny is a, a rider
Can't find her, eh (ain't nothing)
Bunny is a, bunny is a, a rider
Can't find her, eh (Ain't nothing)
Bunny is a, bunny is a, a rider

Can't find her, eh (ain't nothing)
Bunny is a, bunny is a
Bunny is a rider 

 

[2010s/2017] - Baby Luv - Nilüfer Yanya

[2010s/2019] - So Hot You’re Hurting My Feelings - Caroline Polachek

[2020s/2020] - Anything - Adrianne Lenker

[2020s/2022] - Welcome To My Island - Caroline Polachek

[2020s/2023] - (It Goes Like) Nanana - Peggy Gou