Earth Angel - The Penguins / 1954

Earth Angel (Will You Be Mine)은 US 두왑그룹 펭귄즈(The Penguins)가 1954년 발표한 곡으로 US 8위, R&B 1위를 기록했다. 코즈(The Chords)의 Sh-Boom에 이어 두 번째로 US 싱글 10위권에 든 두왑 곡으로 두왑 스타일의 전형을 만든 곡으로 인정받고 있다. 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 곡 500'에 포함되어 2004년 151위, 2010년 152위에 올랐고 US 의회 도서관의 국가 기록물로 선정된 50장의 음반에 포함되었다.

 

제시 벨빈(Jesse Belvin), 커티스 윌리암스(Curtis Williams), 게이넬 하지(Gaynel Hodge)가 만들고 두치 윌리암스(Dootsie Williams)가 프로듀서를 맡았다. 테너인 클리블랜드 던컨(Cleveland Duncan)이 리드 보컬을 맡았고 나머지 멤버들이 백업 보컬을 맡았다. 가사의 내용도 그렇고 피아노와 드럼만으로 편곡해서 단순하게 느껴지지만 백업보컬의 기교가 상당히 어렵고 복잡한 것으로 평가받고 있다. 이들은 화음을 쌓아 올리는 데만 6개월이 걸렸다. 원래 Hey Senorita란 곡의 B면 싱글로 발매되었다. 하지만 DJ들이 B면을 틀기 시작했고 이 곡이 A면이라고 여겨지기 시작했다. 

펭귄즈는 이 곡의 히트로 메이저 회사인 머큐리와 계약했다. 하지만 이들은 이후 단 한 곡의 히트곡도 내지 못했다. 그럼에도 머큐리는 수지 맞는 장사를 했는데, 펭귄즈의 매니저였던 벅 램(Buck Ram)은 펭귄즈를 계약시키면서 플래터스(The Platters)와도 계약을 해야 한다고 조건을 내걸어 머큐리가 플래터스의 앨범을 제작했기 때문이다. 머큐리는 플래터스가 무려 23곡의 40위권 히트 곡을 배출하는 매출로 펭귄즈로 본 손해를 몇 배로 메울 수 있었다.

 

백인 솔로 가수들이 흑인 솔로 가수들의 곡을 가져다 크게 히트시키는 경우가 많았듯이 그룹에서도 그런 경우가 왕왕 있었는데 이 곡을 더 크게 히트시킨 것은 크루 컷츠(The Crew-Cuts)라는 백인 그룹이었다. 크루 컷츠의 버전은 1955년 싱글 차트 3위까지 올랐다. 이외에도 많은 가수들이 리메이크 해 싱글 차트에 여러 번 등장했다.

 

펭귄즈는 L.A 지역의 한 고등학생 출신 4명으로 이루어진 그룹이다. 이들은 우리나라의 장기하와 얼굴들이 2000년대 후반 국내에서 일으켰던 인디 붐을 1950년대에 해낸 것으로 평가받고 있다. 펭귄즈는 Earth Angel을 차고에서 녹음해 작은 흑인 레이블인 두톤 레코드사에서 발매했고 무려 4백만 장 이상이 팔리는 메가 히트를 기록했다. 이 때부터 음반 업계에서는 인디 음반도 시장을 형성할 수 있다는 생각을 갖게 되었고 앞 다투어 인디 음반이 나오기 시작했다.

 

이 곡의 작곡은 상당히 얽혀 있기로 유명하다. 이 곡이 크게 히트하자 곡의 원작자와 저작권자에 돌아가는 수입을 찾기 위한 정밀한 작업이 요구되었다. 제시는 이 곡의 처음 버전을 작곡한 사람이다. 그는 펭귄즈의 친구였는데, 자신이 만든 곡을 펭귄즈의 멤버들과 공유하고 아이디어를 교환했다. 펭귄즈는 제시의 버전을 1953년 데모로 만들었으나 만들고 보니 더 많은 작업이 필요함을 알았다. 펭귄즈의 베이스 연주자인 커티스는 편곡을 더 단순화했고 세션으로 피아노를 맡았던 게이넬은 곡을 더 세련되게 개조했다. 두톤사 사장이자 프로듀서를 맡은 두치는 플레어스(The Flairs)의 멤버인 코넬 건터(Cornel Gunter)도 곡을 완성하는 데 상당한 도움을 주었다고 밝혔다. 곡의 원작자를 찾는 작업은 결국 법정으로까지 가게 되었고 제시는 법정에서 자신이 만든 원곡을 불러야 했다. 결국 법정은 제시, 커티스, 게이넬 셋에게 모두 저작권을 부여했다.

 

20200607 현지운 rainysunshine@tistory.com

Earth angel, earth angel, will you be mine

지구에 사는 천사여, 내 것이 돼 줄래요?

My darling, dear, i love you all the time

내 사랑 그대여 난 당신을 언제나 사랑해요

I'm just a fool, a fool in love with you

난 당신과 사랑에 빠진 바보예요

Earth angel, earth angel, the one i adore 

지구에 사는 천사여 내가 숭배하는 그대여

I love you forever, and ever ever more

당신을 영원히, 그 이상 사랑해요

I'm just a fool, a fool in love with you

난 당신과 사랑에 빠진 바보예요

I fell for you

당신에게 빠졌어요 

And I knew the vision of your love's loveliness

그래서 난 당신 사랑의 사랑스러움의 아름다움을 알아요

And I hope and I pray 

그래서 난 희망하고 기도해요 

That someday I'll be the vision of your happy happiness

언젠가 내가 당신의 행복한 행복의 이상이 되길요

Earth angel, earth angel, will you be mine

지구에 사는 천사여, 내 것이 돼 줄래요?

My darling, dear, i love you all the time

내 사랑 그대여 난 당신을 언제나 사랑해요

I'm just a fool, a fool in love with you

난 당신과 사랑에 빠진 바보예요

I fell for you

당신에게 빠졌어요 

And I knew the vision of your love's loveliness

그래서 난 당신 사랑의 사랑스러움의 아름다움을 알아요

And I hope and I pray 

그래서 난 희망하고 기도해요 

That someday I'll be the vision of your happy happiness

언젠가 내가 당신의 행복한 행복의 이상이 되길요

Earth angel, earth angel, please you be mine

지구에 사는 천사여, 내 것이 돼 줄래요?

My darling, dear, i love you all the time

내 사랑 그대여 난 당신을 언제나 사랑해요

I'm just a fool, a fool in love with you

난 당신과 사랑에 빠진 바보예요

  

 

[음악미학/장르 혹은 스타일 또는 구분이나 분류] - 두왑(Doo Wop)

[1950's/1954] - Sh-Boom - The Chords 

[1950's/1956] - In The Still Of The Night - The Five Satins 

[1950's/1956] - Come Go With Me - The Del-Vikings 

[1950's/1958] - For Your Precious Love - The Impressions 

[1950's/1959] - I Only Have Eyes For You - The Flamingos 

후원을 기다립니다

Buy me a coffee