Cathy's Clown - The Everly Brothers / 1960

Cathy's Clown은 에벌리 브라더즈(The Everly Brothers)가 1960년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <A Date With The Everly Brothers>에 수록한 곡으로 US 5주 1위, R&B 1위, 연말결산 3위, 역대 결산 225위, UK 7주 1위 등을 기록했다. 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡' 중 2004년 149위, 2010년 150위에 올랐다. 1989년 레바 맥킨타이어(Reba McEntire)의 버전이 US 컨트리 1위에 올랐다.

 

돈 에벌리(Don Everly)와 필립 에벌리(Phillip Everly) 두 형제가 만들고 웨슬리 로즈(Wesley Rose)가 프로듀서를 맡았다. 멜로디는 퍼드 그로페(Ferde Grofé)의 Grand Canyon Suite에서 영감을 얻었다. 존 레논(John Lennon)은 Please Please Me가 이 곡의 영향으로 만든 곡이라고 밝혔고 폴 매카트니(Paul McCartney)는 Let Em' In에서 이 두 형제들을 언급하고 있다. 폴은 에벌리 브라더즈가 재결합 할 때 On The Wings Of A Nightingale이란 곡을 써 주었다.  

 

가사는 돈이  고등학교 시절 사귀었던 여자 친구와의 관계에서 영감을 얻었다. 남들에게 광대란 소리까지 들으며 캐시란 여자에게 잘 하고 충실하지만 캐시는 화자에게 전혀 관심이 없는 것 같아 보인다. 그런 상황을 인식하고 화자는 자신을 가다듬고 힘을 내려는 마음을 갖고 있다. 하지만 아직 캐시를 떨쳐버리지 못해서 문제다. 사랑의 감정은 말로 쉽게 해결되는 문제가 아니므로. "A man can't crawl" 같은 말은 스파르타가 군인을 키우던 방식이 현대까지 이어져, 경쟁사회에서 남자를 치열하게 살아남도록 해야 했던 사회의 강압과 그 문화를 받아먹고 살던 당시 남자들의 초상이 느껴진다. 

  

20201020 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

Don't want your love any more

네 사랑을 더 이상 원치 않아 

Don't want your kisses, that's for sure

당연히, 네 키스도 마찬가지

I die each time I hear this sound

이 말을 들을 때마다 난 죽을 거 같아

Here he comes, that's Cathy's clown

저기 그가 온다, 캐시의 광대야

 

I've got to stand tall

스스로 일어서야 겠어

You know a man can't crawl

알다시피 사내는 기지 못하지

For when he knows you're telling lies

네가 거짓말하는 걸 그도 알기 때문에

And he hears them passing by he's not a man at all

그는 사람들이 지나가면서 “남자도 아니야”라고 말하는 소릴 듣지

 

Don't want your love any more

네 사랑을 더 이상 원치 않아 

Don't want your kisses, that's for sure

당연히, 네 키스도 마찬가지

I die each time I hear this sound

이 말을 들을 때마다 난 죽을 거 같아

Here he comes, that's Cathy's clown

저기 그가 온다, 캐시의 광대야

 

When you see me shed a tear and you know that it's sincere

내가 눈물을 흘리는 걸 보고 그게 진실하다는 걸 알았을 때

Don't you think it's kind of sad

슬픈 마음 같은 게 들지 않아?

That you're treating me so bad?

그렇게 날 막 대했다는 게?

Or don't you even care?

아니면 이조차도 상관 없어?

Don't want your love any more

네 사랑을 더 이상 원치 않아 

Don't want your kisses, that's for sure

당연히, 네 키스도 마찬가지

I die each time I hear this sound

이 말을 들을 때마다 난 죽을 거 같아

Here he comes, that's Cathy's clown

저기 그가 온다, 캐시의 광대야

That's Cathy's clown

캐시의 광대 

 

[1950s/1957] - Bye Bye Love - The Everly Brothers 

[1950s/1958] - All I Have To Do Is Dream - The Everly Brothers 

[1960s/1960] - Let It Be Me - The Everly Brothers 

[1960s/1961] - Crying In The Rain - The Everly Brothers 

[1980s/1984] - On The Wings Of A Nightingale - The Everly Brothers 

 

후원을 하시려면