Don't Push Me - Sweetbox / 2002

스위트박스(Sweetbox)는 1995년 제작자 헤이코 슈미츠(Heiko Schmidt)와 프로듀서 로버트 로잔(Robert 'Geo' Rosan)이 독일에서 결성한 그룹이다. 미국 L.A를 근거로 해 활동하고 있으며 주로 여성 보컬을 영입해 프로젝트 팀 같은 인상을 주고 있다. 래퍼이자 가수인 킴벌리 커니(Kimberly Kearney)를 시작으로 이후 다시아 브리지스(Dacia Bridges), 티나 해리스(Tina Harris), 제이드 빌라론(Jade Villalon), 제이미 피네다(Jamie Pineda), 미호 후쿠하라(Miho Fukuhara) 등으로 이어지는 여성 보컬 계보를 갖고 있고 2013년 처음으로 남자 보컬 로지큐 프라이스(LogiQ Pryce)와도 작업을 시작했다.

 

1997년 티나가 보컬을 맡은 Everything's Gonna Be Alright이 여러 나라에서 1위에 오르면서 전 세계적인 명성을 갖게 되었고 주로 클래식 음악을 샘플링 하는 방향으로 가게 되었다. 당시 미국 래퍼 쿨리오(Coolio)의 C U When U Get There와 이현우의 헤어진 다음날 등과 함께 클래식 샘플링이 화제를 모으는 계기가 되었다. 티나 다음에 팀에 합류한 제이드는 5장의 앨범을 함께 하며 그 어느 나라에서보다도 국내에서 크게 인기를 얻었다.

 

2007년 로버트와 제이드가 팀을 떠난 후 헤이코는 새로운 프로듀서 데릭 브램블(Derek Bramble) 그리고 3000명의 오디션 참여자 가운데 뽑은 제이미와 2009년 <The Next Generation>을 발표했다.

 

2013년에는 일본에서 인기를 얻고 있는 미호가 들어와 새로운 프런트우먼이 되었으며 남자 래퍼 로지큐도 영입해 기존의 노선과는 다른 분위기를 이끌어가려는 시도를 하고 있다. 2013년 7월에 발표한 앨범 <#Zeitgeist21>은 통산 9번째 스튜디오 앨범이다.   

 

Don't Push Me는 2002년 제이드의 보컬로 녹음한 <Jade>에 수록한 곡으로 제이드와 로버트가 만들었다. 베토벤(L. Beethoven)의 피아노 소나타 14번 C#m인 Quasi Una Fantasia, 흔히 월광 소나타로 불리는 곡을 맨 처음 부분에서 샘플링 해 화제를 모았고 경쾌함 때문에 국내에서도 많은 인기를 얻었다.

 

자신은 하룻밤 상대로만 좋은 여자니 그냥 육체적 사랑만 하고 자기를 구속하지는 말아 달라는 내용이다.

 

일산 라페스타에서 본 게 언젠지...       

 

20190917 현지운 rainysunshine@tistory.com

I'm a love 'em and leave 'em, touch and tease 'em kinda girl

난 사랑하곤 떠나버리고 만지고 노리개로 삼는 스타일의 여자야

I'm the perfect type for one wild night

난 하룻밤 진한 상대로는 완벽한 타입이지

Yeah, I suffocate quick, does that make me a bitch?, I don't really care, no

그래, 난 빨리 숨이 막히지, 이래서 내가 화냥년인가?, 뭐 상관없어 전혀

 

Well your roses were sweet, really swept me off my feet

네 장미는 달콤해서 정말 난 푹 빠져버렸어

But I start to choke when you say let's elope

하지만 네가 도망가자고 말하면 난 숨이 막히기 시작해

Yeah, I suffocate quick, does that make me a bitch, I don't really care

그래, 난 빨리 숨이 막히지, 이래서 내가 화냥년인가?, 뭐 상관없어 전혀 

No, no, no, don't push me so hard, don't push me so far

내게 그렇게 심하게 강요하지 마, 내게 그렇게 부담주지 마

Don't cage me in, don't tie me down 

날 새장에 가두지 마, 날 구속하지 말아줘

Don't push me so hard, don't push me so far

내게 그렇게 심하게 강요하지 마, 내게 그렇게 부담주지 마

Don't cage me in, don't tie me down 

날 새장에 가두지 마, 날 구속하지 말아줘

 

Can we take a bubble bath, have a drink and a laugh

우리 거품 목욕하고 술 마시고 웃을까?

Enjoy what we have and then leave it to the past

우리가 가진 걸 누려 그리고 과거로 남겨두자

Cause I don't give a damn

난 상관없거든

Maybe you're the perfect man that's not how this story goes

아마도 넌 이런 이야기가 어울리지 않는 멋진 남자일거야

 

You can write me fat checks for the diamonds for my neck

넌 내 목에 걸 다이아몬드를 위해 수표를 왕창 쓰고

Buy a big fat ring, I prefer Tiffany's

두꺼운 반지를 사줘도 돼, 난 티파니를 선호한다

Cause I don't give a damn

난 상관없거든

Maybe you're the perfect man that's not how this story goes

아마도 넌 이런 이야기가 어울리지 않는 멋진 남자일거야

 

No, no, no, don't push me so hard, don't push me so far

내게 그렇게 심하게 강요하지 마, 내게 그렇게 부담주지 마

Don't cage me in, don't tie me down 

날 새장에 가두지 마, 날 구속하지 말아줘

Don't push me so hard, don't push me so far

내게 그렇게 심하게 강요하지 마, 내게 그렇게 부담주지 마

Don't cage me in, don't tie me down 

날 새장에 가두지 마, 날 구속하지 말아줘

 

And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no I!

네게 쓰라린 고통을 주려는 게 아니야, 절대!

And I don't wanna make you promises I can't fulfill, no I...

네게 지킬 수 없는 약속을 하기 싫을 뿐이야

Don't push me so hard, don't push me so far

내게 그렇게 심하게 강요하지 마, 내게 그렇게 부담주지 마

Don't cage me in, don't tie me down 

날 새장에 가두지 마, 날 구속하지 말아줘

Don't push me so hard, don't push me so far

내게 그렇게 심하게 강요하지 마, 내게 그렇게 부담주지 마

Don't cage me in, don't tie me down 

날 새장에 가두지 마, 날 구속하지 말아줘

Well your roses were sweet, really swept me off my feet

네 장미는 달콤해서 정말 난 푹 빠져버렸어

But I start to choke when you say let's elope

하지만 네가 도망가자고 말하면 난 숨이 막히기 시작해

Yeah, I suffocate quick, does that make me a bitch, I don't really care

그래, 난 빨리 숨이 막히지, 이래서 내가 화냥년인가?, 뭐 상관없어 전혀 

No, no, no, don't push me so hard, don't push me so far

내게 그렇게 심하게 강요하지 마, 내게 그렇게 부담주지 마

Don't cage me in, don't tie me down 

날 새장에 가두지 마, 날 구속하지 말아줘

Don't push me so hard, don't push me so far

내게 그렇게 심하게 강요하지 마, 내게 그렇게 부담주지 마

Don't cage me in, don't tie me down 

날 새장에 가두지 마, 날 구속하지 말아줘

[1990's/1997] - Everything's Gonna Be Alright - Sweetbox 

[2000's/2004] - Life Is Cool - Sweetbox 

이 사이트를 후원할 수 있어요

Do you enjoy it?