Rooftops - 크리스 알렌 Kris Allen / 2012

Rooftops는 US 오디션 프로그램 <아메리칸 아이돌(American Idol) 8>의 우승자 크리스 알렌(Kris Allen, Kristopher Neil Allen, 19850621)이 2012년 발표한 세 번째 스튜디오 앨범 <Thank You Camellia>에 수록한 곡이다.

 

크리스와 케빈 카디쉬(Kevin Kadish), 부츠(Per Kristian "Boots" Ottestad)가 만들고 케빈과 부츠가 프로듀서를 맡았다.  

 

가사는 사랑에 빠진 남자의 전형적인 행로를 따라가고 있는 것 같다. 크리스는 다수의 매체에서 "공연에서 가장 많은 호응을 얻는 노래 중 한 곡이예요. 가사는 표면적으로 보면 사랑을 노래하는 것이지만 개인적으로는 외부 세계와 내면의 기대와 압박의 무게에서 벗어나려는 표현을 한 거예요. 옥상에 서서 다른 관점에서 세상을 은유적으로 보고 삶의 어려움을 극복할 수 있는 힘을 얻는다는 생각으로 만들었죠. 희망을 강조하고 부정적인 것을 떨치고 더 나은 가능성을 받아들이려는 노력에서요"라고 말했다. 

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Here's a little song for my one and only

여기 내 유일한 사랑을 위한 작은 노래가 있어

She's the one I want, Yeah, she's the one for me

그녀는 내가 원하는, 나만을 위한 바로 그 사람이야

Ever since I met her, never been lonely

그녀를 만난 이후 외롭지 않았어

Yeah, she fliped my switch and I was gone

그녀는 내 스위치를 바꿨고 난 사라졌어

 

My friends all say, I never hang out

친구들이 나보고 어울리지 않는다고 말해 

Though, they never see me anymore

그래도 너희들은 날 다신 볼 수 없을 거야

But when I'm with her, there ain't no doubt

그녀와 있을 때 난 의심이 없으니까 

She's everything I'm looking for

그녀는 내가 찾는 모든 것

 

Said I... can't help myself, I'm in love with a girl, with a girl

어쩔 수 없다고, 그녀와 사랑에 빠졌다고 말했어

I'm screaming from the rooftops all over the world now X2

지금 난 옥상에 올라 이 모든 세상에 비명을 지르고 있어

 

She's the kinda girl you never get over

그녀는 너희들이 다룰 수 없는 여자 

Give her all I got, Yeah

내가 가진 모든 걸 줄 거야

This is what I told her;

그녀에게 말했어

You give me crazy love, crazy love

너는 나에게 미친 사랑을 준다고

I can't get enough, get enough...

그래도 난 만족할 수 없다고

 

She got my T-shirt on

그녀는 내 티셔츠를 입고

With a sleepy smile and walks into the kitchen

졸리는 미소로 부엌으로 걸어가

She's so beautiful in the morning light

달빛 속에 있으면 그녀는 너무나 아름다워

I had to stop to check my vision

내 시력을 체크하려고 멈춰야만 했어

 

 

 

[2000s/2003] - Say It Isn't So - Gareth Gates

[2000s/2006] - Do I Make You Proud - Taylor Hicks

[2010s/2011] - I Want You - Luke James

[2010s/2015] - If You Ever Be In Love - James Bay

[2010s/2018] - Be Alright - Dean Lewis

[2010s/2018] - 3 Nights - Dominic Fike