I Want You - Luke James / 2011

I Want You는 US 배우이자 뮤지션인 루크 제임스(Luke James)가 2011년 발표한 믹스테이프 <#Luke>와 2014년 발표한 셀프 타이틀 앨범에 수록한 곡으로 US R&B 98위를 기록했다. 그래미 R&B 퍼포먼스 부문 후보에 올랐으나 어셔(Usher)의 Climax가 받았다. 타임 2010년대를 대표하는 10곡 중 한 곡으로 선정되었다.

 

루크, 카디스(Kadis), 숀 마샬(Sean Marshall), 브리트니 베리얼(Britney Bereal) 등이 만들고 카디스와 숀이 프로듀서를, 브리트니가 백업보컬을 맡았다. 보컬이 가진 능력 중 가성의 능력을 극대화해서 표현하고 있다.

 

화자는 “마음은 하고 싶은데, 머리는 그러지 말라고 한다"라고 할 때의 대립을 말하고 싶어 하는 것 같다. 편의상 마음은 감성(즉각적인 선호, 무관심의 판단)으로, 머리는 이성(감성을 분석하여 그 감정을 허가 또는 부정함)으로 놓고 구분해 본다면, 첫 줄의 ”a mind of its own“과 좀 지나서 나오는 ”my mind tries to deny it“에 나오는 ”mind“는 전자는 감성을, 후자는 이성을 말하고 있는 것 같다. 화자는 아무리 이성이 날고 기어봐야 감성이 내린 결론을 꺾을 수 없다고 말한다. 즉, 화자는 이성이 아무리 부정해봐야 감성이 찍은 ’그 사람‘만을 원g한다는 걸 안다. 물론 그런 감성을 현실적으로 사회(의 금기나 시선)와 타인(부모나 친구 등)의 생각을 무시하고 드러낼 수 있을 지는 다른 문제다. 여기서는 그런 문제는 나중일이고 현재의 감성이 원하는 것만을 울부짖고 있다.

 

20200620 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

It's crazy how your heart just has a mind of its own (yeah, yeah)

미쳤지, 어떻게 마음이 자기만의 고유한 생각(감성)을 가지고 있을까

Like when a smile, that makes the choice on its own (mhm)

웃으면 그 자체가 선택이 되는 것처럼

Well the funny thing about this heart of mine

나의 이 마음에 관해 재밌는 건

It knows what it wants

뭘 원하는지 안다는 거야

Uh (but see the crazy thing is), my mind tries to deny it

하지만 미치겠는 걸 볼 수 있는데, 내 생각(이성)은 그걸 부정하려고 애쓴다는 거지

But girl, I can't fight what I know, I know

하지만 걸, 내가 아는 것과 싸울 수는 없어

 

I want youuu, baby ooh, I want youuu, baby ooh ooh

널 원해 베이비

 

Before I met you girl

널 만나기 전에는, 걸

I never knew my heart could dance (hey! hey! hey!)

내 마음이 춤출 수 있다는 걸 몰랐어

I was just a broken record of one-night stands (ohh oh)

난 그냥 원 나잇 스탠드한 밤들 중 잘 안 된 날의 기록 이였어

Until you came along with your beautiful song
네가 아름다운 노래를 가지고 올 때까지는 말이지

You saved me

넌 날 구했어

And now the funny thing about it

이제 그것에 관해 재밌는 건

There's no melody without it

그 일 없이는 멜로디가 없다는 거야

I found music when I found you

내가 널 발견했을 때 음악을 발견했어

So hear me when I say

그러니 내가 말하는 걸 들어봐

 

I want youuu, baby ooh, I want youuu, baby ooh ooh

널 원해 베이비

See I've waited all my life

알지 평생 기다려왔어

For someone like you, someone like you

너 같은 누군가를

And nobody, nobody, nobody else will do

다른 누구도, 아무도 그럴 수 없을 거야

Because...

왜냐하면...

 

I want youuu, baby ooh, I want youuu, baby ooh ooh

난 널 원하니까 베이비

 

Youuu (oh, yeah), baby, nobody but you

너, 베이비, 너 말고는 아무도 아냐

Youuu nobody but you (I want you, I want you, girl)

너 말고는 (널 원해)

Youuu (yeah), baby, nobody but you

너, 너 말고는

Youuu (nobody but you girl)

너, 너 말고는

Youuu (I want you baby), baby, nobody but you

너, 널 원해, 너 말고는

Youuu nobody but you (ah, hey)

너, 너 말고는

Youuu (I want you), baby (I want you),

너, 널 원해 베이비

Nobody but you (I want you)

너 말고는 아무도 아냐, 널 원해

[2010's/2016] - Sunshine - Eric Benet 

[2010's/2017] - Lie - NF 

[2010's/2017] - 1-800-273-8255 - Logic Feat. Alessia Cara & Khalid 

[2010's/2018] - 3 Nights - Dominic Fike 

[2010's/2019] - Roxanne - Arizona Zervas 

후원을 하시려면

Buy me a coffee