Be Alright - Dean Lewis / 2018

Be Alright은 호주 싱어 송 라이터 딘 루이스(Dean Lewis)가 2019년 발표한 데뷔 스튜디오 앨범 <A Place We Knew> 발표 전인 2018년에 내놓은 곡으로 호주 4주간 1위, 아일랜드 4위, 영국 11위, 미국 23위, 캐나다 27위 등을 기록했다.

 

딘과 존 흄(Jon Hume)이 만들고 딘과 닉 애킨슨(Nick Atkinson), 에드 홀로웨이(Edd Holloway)가 프로듀서를 맡았다. 딘은 빌보드와의 인터뷰에서 “이 곡을 완성하기 위해 3군데서 녹음하는 실험을 했어요. 처음엔 호주였어요. 그런데 후렴이 마음에 들지 않았어요. 그래서 미국으로 가서 유명한 거물 프로듀서와 작업을 했죠. 그런데 그렇게 좋지만은 않은 경험이었어요. 최악이라고 할 수도 있을 것 같아요. 그래서 이전 작품을 함께한 닉과 에드에게 다시 왔어요”라고 말했다. 뮤직비디오는 제시 힐(Jessie Hill)이 감독을 맡았고 멕시코 시티에서 멕시코 출신의 배우 마리아 에볼리(Maria Evoli)와 촬영했다. 

 

노래의 출발점에 대해 딘은 지니어스에서 “3년 전 즈음이었을 거예요. 이런 저런 캐릭터들을 연기하면서 여자 친구랑 통화하고 있었어요. 정말 바보 같은데, 침대 위에 누워서 래퍼인 척하며 통화를 했어요. 그걸 들은 여자 친구가 ‘그거 좋은데? 녹음해야 되겠다’라고 말했어요. 그래서 전화를 끊고 좋다고 한 부분을 (그 부분이 Be Alright의 첫 부분 이예요) 녹음하고 너무 늦은 거 같아서 자러 갔어요. 근데 다음날 깨보니 전화기가 바닥에 떨어져 부서져 있었어요. 어떻게 해도 도저히 전화기를 열수가 없는 거예요. 완전히 망가져서 고칠 수가 없었죠. 그러다 전날 밤에 목소리를 녹음하기 전에 여자 친구에게 이메일로 일부분을 보냈던 게 생각이 났어요. 그것을 열었더니 남아 있어서 스튜디오로 가지고 가서 살을 붙였죠. 이게 이 곡의 첫 멜로디를 만든 거예요. 거친 목소리였는데 수공예 하듯이 제대로 된 소리를 찾을 때까지 계속 쪼개고 다듬었어요”라고 말했다.

 

딘은 여러 인터뷰에서 자신의 이야기뿐만 아니라 친구들의 경험을 다 합쳐서 만든 곡이라고 말했다. “실제로는 한 관계를 통해 영감을 얻었어요. 과거 여자 친구의 핸드폰으로 온 어떤 메시지를 듣고 전체적인 윤곽을 잡고 시작하게 되었죠. 그 시작에 대해선 고맙게 생각해요. 그것뿐만 아니라 제가 경험한 다른 여러 관계들을 조합한 것이기도 해요. 친구들이 말해준 것들도 있고요. 너무 흡인력이 강해서 그런지 사람들이 저에게 괜찮냐고 묻는데요. 아주 많은 다른 슬픈 상황들을 한 곡에 다 때려 넣은 거예요”라고 말했고 뮤직과의 인터뷰에서는 “여자 친구랑 헤어지고 나서 형에게 갔어요. 형이 저에게 위스키 한 잔을 주면서 'It's over, put the phone away, it will be alright'이라고 말했어요. 여자 친구의 전화번호는 자기가 가지고 있을 테니 제 전화에서는 지우라고요. 그때 형과 한 말들이 너무 좋았어요. 그때 전 어리고 멍청했는데요. 다독여주며 시간을 갖자고 말하는 사람이 주변에 있는 건 참 좋은 것 같아요. 노래가 너무 슬퍼서 사람들이 제 걱정을 많이 해요. 근데 전 괜찮아요. 이 노래는 주변에 좋은 사람들이 있으니 결과적으로 상황이 잘 해결될 거라는 희망을 노래한 거예요”라고 말했다.

 

“I look up from the ground ~ You look away from me”에 대해서는 “이건 상황을 묘사하는 부분 이예요. 작곡을 하다가 배운 것 중 하나죠. 한동안 브루스 스프링스틴(Bruce Springsteen)의 Dancing In The Dark에 꽂혀 있었는데요. 그 노래에서 “Messages keep getting clearer ~ my face” 부분이 있어요. 그 부분이, 그 가사가 제 인생을 바꿨다고 말할 수 있어요. 그런 걸 노래에 많이 결부시켜봤어요. 그래서 이제는 첫 번째 등장하는 인물이 상황을 설명하게 하죠. 다른 노래도 그렇다는 걸 알았어요“라고 말했다. 가사에 등장하는 담배 얘기에 관해서는 “이건 정말 호주식 이야기라고 생각해요. 실제 제 얘긴 아니고 친구가 해준 얘기예요. 여자친구의 집에서 자기가 피우지 않는 담배를 발견한 거죠. 그래서 누구 거냐고 물었더니 자기 친구 것도 아닌데 내 친구들 거 아니냐고 말하는 상황 이예요. 저 번에 두고 간 거 아니냐고. 그래서 친구는 여자 친구가 자기 친구랑 바람피우는 걸 의심하게 되었고요”라고 말했다. “But nothing heals the past like time ~ to find” 부분에 대해서는 “어릴 때 아버지가 자주 하시던 말씀 이예요. 그리고 그게 진실이라는 걸 알게 되었죠. 그래서 신경을 아주 많이 써야할 것들에 대해 별로 걱정하지 않게 되었어요. 시간이 지나면 해결될 테니깐요. 하지만 작곡가가 되니 불행하게도 자꾸 과거 일에 매달려야 되네요”라고 말했다.

 

20181227 현지운 rainysunshine@tistory.com

I look up from the ground to see your sad and teary eyes

고개를 들어 눈물로 가득 한 네 슬픈 눈을 봐

You look away from me and I see there's something you're trying to hide

넌 고개를 돌리지 그래서 난 네가 뭔가 숨기고 있다는 걸 알아

And I reach for your hand but it's cold, you pull away again

네 손을 잡아보지만 너무 차가워, 넌 다시 몸을 빼지

And I wonder what's on your mind

네가 무슨 생각하는지 궁금해

And then you say to me you made a dumb mistake

넌 바보 같은 실수를 저질렀다고 말하고

You start to tremble and your voice begins to break

몸을 떨고 목소리가 갈라지기 시작해

You say the cigarettes on the counter weren't your friend's, they were my mate's

넌 카운터 위의 담배는 네 친구가 아니라 내 친구의 것 이였다고 말해

And I feel the colour draining from my face

내 얼굴에 핏기가 없어지는 게 느껴져

 

And my friend said

친구가 말했어

"I know you love her, but it's over, mate, it doesn't matter, put the phone away

그녀를 사랑하는 건 알겠는데 끝났어, 친구, 신경 쓰지 말고 전화 멀리 해

It's never easy to walk away, let her go, it'll be alright“

헤어지는 게 쉽지 않겠지만, 보내줘, 괜찮을 거야“라고

 

So I still look back at all the messages you'd sent

난 여전히 네가 보낸 모든 메시지를 다시 봐

And I know it wasn't right, but it was fucking with my head

옳지 않은 거 알지만 내 머리가 돌았으니까

And everything deleted like the past, yeah, it was gone

모든 게 과거처럼 지워졌어, 사라져버렸지 

And when I touched your face, I could tell you're moving on

네 얼굴을 만졌을 때, 네가 떠날 거란 걸 알 수 있었어

But it's not the fact that you kissed him yesterday

하지만 어제 내가 그에게 키스했단 건 사실이 아냐

It's the feeling of betrayal that I just can't seem to shake

떨쳐버릴 수 없는 건 배신의 느낌

And everything I know tells me that I should walk away

내가 아는 모든 건 떠나야 한다고 말하는 데

But I just want to stay

난 그냥 있고 싶어

 

And my friend said

친구가 말했어

"I know you love her, but it's over, mate, it doesn't matter, put the phone away

그녀를 사랑하는 건 알겠는데 끝났어, 친구, 신경 쓰지 말고 전화기 치워

It's never easy to walk away, let her go, It'll be okay

헤어지는 게 쉽지 않겠지만, 놔줘, 괜찮을 거야

It's gonna hurt for a bit of time, so bottoms up, let's forget tonight

한동안은 상처가 되겠지, 그러니 잔을 비우고 오늘밤을 잊자

You'll find another and you'll be just fine, let her go“

넌 다른 사람을 찾고 좋을 거야, 보내줘

 

But nothing heals the past like time and they can't steal the love you're born to find X2

시간이 약이야, 타고난 사랑은 아무도 훔칠 수 없어

 

"I know you love her, but it's over, mate, it doesn't matter, put the phone away

그녀를 사랑하는 건 알겠는데 끝났어, 친구, 신경 쓰지 말고 전화기 치워

It's never easy to walk away, let her go, It'll be okay

헤어지는 게 쉽지 않겠지만, 놔줘, 괜찮을 거야

It's gonna hurt for a bit of time, so bottoms up, let's forget tonight

한동안은 상처가 되겠지, 그러니 잔을 비우고 오늘밤을 잊자

You'll find another and you'll be just fine, let her go“

넌 다른 사람을 찾고 좋을 거야, 보내줘

 

It'll be alright X5

괜찮을 거야 

[2010's/2015] - I Took A Pill In Ibiza (SeeB Remix) - Mike Posner 

[2010's/2016] - Say You Won’t Let Go - James Arthur 

[2010's/2017] - Too Much To Ask - Niall Horan 

[2010's/2017] - There’s Nothing Holdin’ Me Back - Shawn Mendes 

[2010's/2018] - Someone You Loved - Lewis Capaldi 

이 사이트의 후원에 참여하실 수 있습니다

Would you like to join us?