Pink Moon - 닉 드레이크 (Nick Drake) / 1972

Pink Moon은 UK 싱어송라이터 닉 드레이크(Nicholas Rodney Drake 19480619 – 19741125)가 1972년 발표한 3번째 스튜디오 앨범에 수록한 곡으로 롤링스톤 선정 2021년 버전 '역대 최고의 500곡' 162위에 올랐다. 1999년 폭스바겐 광고에 사용되면서 닉의 가장 유명한 곡이 되었다. 

 

닉이 작사, 작곡, 연주하고 존 우드(John Wood)가 프로듀서를 맡았다.   

 

가사의 의미는 불분명하다. 어떤 예언을 하고 있는 것처럼 보인다. 핑크문은 달이 태양을 가리는 일식때 달이 핏빛으로 보이는 걸 말한다. 주로 우울증과 관련있다고 한다. 닉은 우울증과 싸우고 있었고 항우울증제를 과다 복용한 후 사망했다. 혹자는 이를 자살로 보기도 한다. 북아메리카의 알곤킨 부족들은 음력 4월 보름달을 핑크문이라 부르고 재탄생과 정화의 의미로 사용한다고 한다. 어떤 쪽이든 큰 의미부여를 할 수 있을 것 같다. 

 

 

20240802 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

I saw it written and I saw it say

그게 적혀 있는 걸, 말하는 걸 봤어 
Pink moon is on its way

핑크문은 제 길을 가고 있지 
And none of you stand so tall

너희들 중 그 누구도 그렇게 크지 않아 
Pink moon gonna get ye all
핑크문은 너희 모두를 잠식할 거야 

And it's a pink moon
Yeah, it's a pink moon
Pink, pink, pink, pink, pink moon
A pink, pink, pink, pink, pink moon

그게 핑크문이야

I saw it written and I saw it say
Pink moon is on its way
And none of you stand so tall
Pink moon gonna get ye all

And it's a pink moon
Yeah, a pink moon 

 

[1960s/1968] - Honey - Bobby Goldsboro

[1960s/1968] - Dizzy - Tommy Roe

[1960s/1969] - River Man - Nick Drake

[1960s/1969] - Spirit In The Sky - Norman Greenbaum

[1960s/1969] - Jean - Oliver