Set Me Free - 킹크스 The Kinks / 1965

Set Me Free는 UK 록밴드 킹크스(The Kinks)가 1965년 발표한 싱글로 캐나다 2위, UK 9위, US 24위 등을 기록했다. 

 

레이 데이비스(Ray Davis)가 만들고 셸 탤미(Shel Talmy)가 프로듀서를 맡았다. 레이는 전기작가 롭 조바노비치(Rob Jovanovic)의 <In God Save The Kinks>에서 "회사로부터 우리만의 사운드같은 곡을 만들어달라는 요청을 받고 만들었어요. 첫 마디가 그런 의도로 지어진 거죠. 하지만 요청을 받아 만든 거라 그런지 처음으로 곡을 만들면서 불편한 감정을 느꼈어요"라고 말했다. 

 

가사는 자신을 원하지 않으면서 계속 희망고문을 하는 상대에게 자신을 놓아달라고 말하는 내용인 것 같다. 

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Set me free, little girl

날 놓아줘, 소녀여
All you gotta do is set me free, little girl

네가 할 건 날 놓아주는 거야, 소녀
You know you can do it if you try

해보면 할 수 있단 걸 알 거야 
All you gotta do is set me free, free, free

네가 해야 할 건 날 놓아주는 거라고
Set me free, little girl
All you gotta do is set me free, little girl
You know you can do it if you try
All you gotta do is set me free, free
Free, free

I don't want no one

난 아무도 원하지 않아 
If I can't have you to myself

나만이 널 가질 수 없다면
I don't need nobody else

다른 누구도 필요없어 
So if I can't have you to myself

그러니 내가 널 혼자 가질 수 없다면

Set me free x2

날 놓아줘 

Oh set me free, little girl
All you gotta do is set me free, little girl
You know you can do it if you try
All you gotta do is set me free, free
Free, free

I don't want no one
If I can't have you to myself
I don't need nobody else
So if I can't have you to myself

Set me free x2

Oh set me free, little girl
All you gotta do is set me free, little girl
You know you can do it if you try
All you gotta do is set me free, free
Free

Set me free
Oh, set me free 

 

[1960s/1964] - Stop Your Sobbing - The Kinks

[1960s/1964] - All Day And All Of The Night - The Kinks

[1960s/1964] - You Really Got Me - The Kinks

[1960s/1965] - Tired Of Waiting For You - The Kinks

[1960s/1966] - Sunny Afternoon - The Kinks

[1960s/1967] - Waterloo Sunset - The Kinks