All Day And All Of The Night - The Kinks / 1964

All Day And All Of The Night은 킹크스(The Kinks)가 1964년 발표한 곡으로 이듬해 내놓은 2번째 US  스튜디오 앨범 <Kinks-Size>에 수록했다.  UK 2위, US 7위, 캐나다 12위 등을 기록했다. DDD 선정 '1960년대 최고의 음악' 84위에 올랐다. 

 

레이 데이비스(Ray Davis)가 만들고 셸 탤미(Shel Talmy)가 프로듀서를 맡았다. 레이는 기타 플레이어와의 인터뷰에서 "앰프는 이 곡을 위해 만든 사운드를 더욱 발전시키는 데 도움을 주었어요. 그때는 그게 좋은 게 아니라고 생각해 그 소리를 갖고 여러 방면으로 씨름을 했어요. 마샬사 앰프를 좋아하지 않아서 그랬던 것 같아요. 모두가 다 그 제품을 사용하니까요. 하지만 지금은 이 곡의 기타 소리를 좋아해요. 그후 우린 1970년대 중반부터 피비 제품을 사용했어요. 사람들은'아무도 피비를 사용하지 않아. 컨트리나 웨스턴 밴드들이 사용하지'라고 말했어요. 그 때문에 전 매일밤 사람들에게 화를 내곤 했죠. 전 피비의 메이시스 제품 2대를 사용했고 아주 훌륭했어요"라고 말했다. 레이는 2006년 사라토가 콘서트에서 "처음에 회사에서는 너무 블루칼라 계급 노래 같고 기타가 개 짖는 소리처럼 들린다고 거절했어요"라고 말했다. 

 

레이는 이 전 히트곡 You Really Got Me를 레퍼런스 해 만들었고 1981년 곡 Destroyer에서도 비슷한 리프를 사용했다. 당시 회사에서 후속곡을 종용했기 때문이다. 한편 도어즈(The Doors)는 1968년 발표한 Hello, I Love You에서 이 곡을 레퍼런스 한 것으로 보인다. 레이는 L.A 타임즈와의 인터뷰에서 "전 하고 싶지 않았지만 제 퍼블리싱 회사가 소송을 제기하려 했어요. 아마 합의를 한 것으로 압니다. 자세히는 모르겠어요. 아주 짜증이 나죠. 그래서 공연에서 두 곡을 붙여 연주하는 퍼포먼스를 하기도 했어요. 팬들이 웅성거리는 걸 느꼈죠. 근데 왜 아무도 이에 대한 이의를 제기하지 않는지 이해할 수 없었어요. 도어즈에게는 아무런 말도 못하게 하는 분위기였던 거 같아요"라고 말했고 도어즈의 기타리스트 로비 크리에거(Robby Krieger)는 박스 세트에서 이를 부인하며 "그보다는 크림(Cream)의 Sunshine Of Your Love에서 그 분위기를 따라하려고 했어요"라고 말했다. 도어즈의 전기 DVD <No One Here Gets Out Alive>에 따르면, UK 법원은 레이의 편을 들어주었고 일부 로열티가 그에게 간다고 말했다.  

 

이 곡과 B면 I Gotta Move의 기타를 지미 페이지(Jimmy Page)가 쳤다는 소문이 오래도록 돌았고 일부 매체는  지미가 적어도 I Gotta Move에서 12줄 기타를 연주했다고 주장한다. 그건 아마도 지미가 실제로 그렇다고 말했기 때문으로 보인다. 레이는 크렘과의 인터뷰에서 "우리는 그날 밤 공연을 해야 했기 때문에 아침 10시에 녹음을 시작했고 3시간 만에 완성했어요. 그때 지미는 다른 스튜디오에서 세션을 하고 있었죠. 지미가 이 곡을 녹음할 때 데이브(Dave Davis)의 기타 솔로를 들으러, 한 세션 중에 왔던 걸 기억해요. 와서는 유쾌하게 웃기만 하고 갔죠. 그리고는 지금 자신이 그걸 연주했다고 말해요! 그래서 저는 그를 개자식이라고 생각합니다. 그는 제가 옳고 자신이 틀렸다는 것을 알기 때문에 오히려 자기가 더 화를 내는 거예요"라고 말했다.  

 

가사는 사랑하는 대상에게 낮에만 데이트 하지 말고 밤에도 같이 있고 싶다고 말하는 내용이다. 레이는 "화자는 비현실적인 신경과민이 있어요. 집착이 심한 어린 애가 할 수 있는 말이죠. 성적으로 소유해야 한다는 강박도 있고"라고 말했다. 

 

20210428 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

I'm not content to be with you in the daytime

낮에 너랑 있는 거에 만족하지 않아 
Girl, I want to be with you all of the time
항상 너랑 있고 싶어 

The only time I feel all right is by your side

내가 안정을 느끼는 유일한 시간은 네 옆에 있는 거야 
Girl, I want to be with you all of the time

항상 너랑 있고 싶어 
All day and all of the night X2

모든 낮과 모든 밤에

I believe that you and me last forever

너랑 난 영원히 지속될 거라고 믿어 
Oh yeah, all day and nighttime yours

그래, 모든 낮과 밤 네 거야 

Leave me never

절대 날 떠나지 마

 

The only time I feel all right is by your side

내가 안정을 느끼는 유일한 시간은 네 옆에 있는 거야 
Girl, I want to be with you all of the time

항상 너랑 있고 싶어 
All day and all of the night X2

모든 낮과 모든 밤에

Oh, come on

오, 그러자

 

I believe that you and me last forever

너랑 난 영원히 지속될 거라고 믿어 
Oh yeah, all day and nighttime yours

그래, 모든 낮과 밤 네 거야 

Leave me never

절대 날 떠나지 마

 

The only time I feel all right is by your side

내가 안정을 느끼는 유일한 시간은 네 옆에 있는 거야 
Girl, I want to be with you all of the time

항상 너랑 있고 싶어 
All day and all of the night 

모든 낮과 모든 밤에

All day and all of the night-time
All day and all of the night 

 

[1960s/1964] - You Really Got Me - The Kinks

[1960s/1965] - Tired Of Waiting For You - The Kinks

[1960s/1966] - Sunny Afternoon - The Kinks

[1960s/1967] - Waterloo Sunset - The Kinks

[1960s/1968] - Hello, I Love You - The Doors

[1970s/1970] - Lola - The Kinks

 

후원을 하시려면