Harlem Shake - Baauer / 2012

Harlem Shake은 US DJ, 프로듀서인 바우어(Baauer, Harry Bauer Rodrigues)가 2012년 발표한 곡으로 US 1위, 연말결산 4위, UK 3위, 아일랜드 4위, 캐나다 5위 등을 기록했다. US 래퍼 아질리아 뱅스(Azealia Banks)가 리믹스 버전을 발표했다. 하지만 바우어는 아질리아의 버전을 좋아하지 않았다.

 

바우어는 2012년 뉴욕 브루클린에 있는 자신의 침실에서 이 곡을 만들었다. 데일리 비스트와의 인터뷰에서 “힙합 사운드에 네덜란드식 고음의 신디사이저를 쌓고 다양하고 독특한 소리들로 장식하고 싰어요”라고 말했다. 호랑이 소리 등 여러 효과음과 여러 곡을 샘플링해서 만들었고 바우어가 프로듀서를 맡았다. 플래스틱 리틀(Plastic Little)의 Miller Time에서 "then do the Harlem shake" 부분을 가져왔고 헥터 델가도(Hector Delgado)의 Los Terroristas에서 “Con los terroristas”를 가져왔다. 처음에 헥터의 목소리를 무단으로 사용한 거라 헥터가 문제를 제기했고 현재 헥터와는 저작권 협상이 진행 중이다. 

 

유튜브의 필시 프랭크 채널에서 이 곡에 맞춰 G-뎁(G-Dep)의 Let’s Get It 뮤직비디오에 나오는 춤을 추면서 이후에 인터넷 밈을 통해 급속도로 퍼졌고 큰 인기를 얻었다. 또한 적시에 빌보드가 유튜브의 조회수를 순위 계산할 때 넣으면서 득을 본 것도 있다. 덕분에 처음으로 무명의 뮤지션이 1위로 데뷔하는 결과를 낳았다. 원더걸스의 Tell Me나 소녀시대의 Gee, 싸이의 강남스타일 등도 (춤은 모두 오리지널이지만) 비슷한 경우가 아닐까 싶다.

 

가사는 세상의 그 어느 누구와도 함께, 심지어 테러리스트와도 함께 할렘 쉐이크란 춤을 추자는 내용이다. 트랩의 대중화에 이 곡이 큰 기여를 한 것으로 평가받고 있다.

 

20200828 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

Con los terroristas, (tas, -tas, -tas X12)

테러리스트와 함께

 

Then do the Harlem Shake (Shake!)

우리 할렘 쉐이크를 추자

Ey (Shake!), con los terroristas

흔들어 테러리스트와 함께

Ey (Shake!), ey (Shake!) X3

흔들어

 

(Shake!) -tas,

(Shake!) -tas, -tas,

(Shake!) -tas, -tas, -tas, -tas -tas, -tas,

(Shake!) -tas, -tas,

(Shake!) -tas X16

 

Then do the Harlem Shake (Shake!)

우리 할렘 쉐이크를 추자

Ey (Shake!), con los terroristas

흔들어 테러리스트와 함께

Ey (Shake!), ey (Shake!)

흔들어

 

Shake X3 ey (Shake! X4)

흔들어 

[1960s/1966] - The Sounds Of Silence - Simon & Garfunkel 

[1980s/1984] - Take On Me - A-ha 

[1980s/1987] - Never Gonna Give You Up - Rick Astley 

[1990s/1999] - All Star - Smash Mouth 

[2000s/2001] - A Thousand Miles - Vanessa Carlton 

[2000s/2005] - Photograph - Nickelback 

[2010s/2015] - Hotline Bling - Drake 

지속가능성을 위해 

Buy me a coffee