2010s/20152020. 8. 6. 22:00
728x90

Hotline Bling드레이크(Aubrey Drake Graham)2016년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Views>에 수록한 곡으로 이전 해에 먼저 싱글로 내놓아 UK 1, US 2, 연말결산 30위와 24, 2010년대 결산 92, 아일랜드와 캐나다 각각 3위 등을 기록했다. US에서는 위켄드(The Weeknd) The Hills아델(Adele)Hello에 막혀 정상에 오르지 못했다. 비평적으로 좋은 평가를 받아 그래미 랩송, 랩 퍼포먼스 부문을 수상했고 롤링 스톤 선정 ‘2010년대 최고의 노래’ 10, NME 같은 부문 25에 올랐다.

 

드레이크나인틴85(Nineteen85, Anthony Paul Jefferies)가 만들고 나인틴85가 프로듀서를 맡았다. 티미 토마스(Timmy Thomas)1972년 곡 Why Can't We Live Together를 샘플링 했다. 나인틴85빌보드와의 인터뷰에서 차를 타고 가면서 부드러운 록음악을 자주 틀어주는 채널을 듣고 있었어요. 거기서 티미의 노래가 나왔죠. 머릿속으로 그 노래의 비트에 맞춰 박자를 쪼갰어요. 이 비트가 관객들과 잘 어울릴 거라고 생각했고 드레이크는 여기에 뭘 넣어야 하는 지 잘 알고 있었죠라고 말했다. 티미는 이 곡을 통해 자신이 재발견된 것에 대해 감사하다고 말했다.

 

뮤직비디오는 디렉터 X(Director X)가 감독을 맡았다. 지각, , , 공간의 탐험을 지향하는 시각 예술가인 제임스 터렐(James Turrell)의 작품과 비슷하다는 평가를 받지만 X 페이더와의 인터뷰에서 숀 폴(Sean Paul) Gimme The Light에서 했던 자신이 작업에서 영감을 얻었다고 말했고 MV에서 드레이크의 역할도 감독의 역할과는 구분되어 있는 것이었다고 말했다.

 

팬들은 드레이크가 캐나다 토론에서 살 때 사귀던 여친과의 일을 가사로 옮긴 것으로 보고 있다. 가사는 화자가 연인과 같이 살던 도시를 떠나 출장(혹은 이주)을 자주 가면서 매일 급하게 울리던 연인의 전화가 오지 않고 오히려 자신이 없는 사이에 새로운 사람들을 만나느라 자신에게 소홀하는 것을 고민하며 급기야 원 나잇 스탠드를 하지 않을까를 걱정하는 내용이다. 화자는 상대에게 지금은 모습은 본인의 진짜가 아니니 제발 옛날의 좋았던 자신으로 돌아오라고 호소하고 있다. 

 

20200806 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


You used to call me on my

넌 내게 전화를 하곤 했지,

You used to, you used to, yeah

넌 그러곤 했어

 

You used to call me on my cell phone late-night

넌 늦은 밤 내 휴대전화로 전화를 걸곤 했지

When you need my love

내 사랑이 필요할 때면

Call me on my cell phone late-night

내 휴대 전화로

When you need my love

내 사랑이 필요할 때면

And I know when that hotline bling

언제 그 긴급 직통 전화가 울리는 지 알아

That can only mean one thing

그건 오직 한 가지만을 의미하지

I know when that hotline bling

언제 그 긴급 직통 전화가 울리는 지 알아

That can only mean one thing

그건 오직 한 가지만을 의미해

 

Ever since I left the city

내가 그 도시를 떠난 후

You got a reputation for yourself

이제 넌 유명해졌지

Now everybody knows and I feel left out

이제 모두가 알고 난 소외감을 느껴

Girl, you got me down, you got me stressed out

, 넌 날 다운 시키고, 스트레스를 줘

'Cause ever since I left the city

내가 그 도시를 떠난 후

You started wearing less and goin' out more

옷을 덜 걸치고 더 자주 밖에 나가시 시작했지

Glasses of champagne out on the dance floor

무대에서 샴페인을 부었지

Hangin' with some girls I've never seen before

내가 만난 적 없는 여자들과 다니면서 

 

You used to call me on my cell phone late-night

넌 늦은 밤 내 휴대전화로 전화를 걸곤 했지

When you need my love

내 사랑이 필요할 때면

Call me on my cell phone late-night

내 휴대 전화로

When you need my love

내 사랑이 필요할 때면

And I know when that hotline bling

언제 그 긴급 직통 전화가 울리는 지 알아

That can only mean one thing

그건 오직 한 가지만을 의미하지

I know when that hotline bling

언제 그 긴급 직통 전화가 울리는 지 알아

That can only mean one thing

그건 오직 한 가지만을 의미해

 

Ever since I left the city

내가 그 도시를 떠난 후

You, you, you you and me, we just don't get along

, 너와 나, 우린 어울리지 않았어

You make me feel like I did you wrong

넌 내가 잘못한 것처럼 느끼게 했지

Going places where you don't belong

네게 어울리지 않는 곳들을 가면서

Ever since I left the city

내가 그 도시를 떠난 후

You, you got exactly what you asked for

넌 정확히 요청 받았어

Running out of pages in your passport

네 여권에 (도장 찍을) 페이지가 없다고

Hangin' with some girls I've never seen before

내가 만난 적이 없는 여자들과 어울리면서

 

You used to call me on my cell phone late-night

넌 늦은 밤 내 휴대전화로 전화를 걸곤 했지

When you need my love

내 사랑이 필요할 때면

Call me on my cell phone late-night

내 휴대 전화로

When you need my love

내 사랑이 필요할 때면

And I know when that hotline bling

언제 그 긴급 직통 전화가 울리는 지 알아

That can only mean one thing

그건 오직 한 가지만을 의미하지

I know when that hotline bling

언제 그 긴급 직통 전화가 울리는 지 알아

That can only mean one thing

그건 오직 한 가지만을 의미해

 

These days, all I do is wondering

요즘 내가 하는 거라곤 궁금해 하는 거야

if you're bendin' over backwards for someone else

네가 누군가를 위해 몸을 뒤로 구부리는 지

Wonder if you're rolling up a Backwoods for someone else

누군가를 위해 백우즈(시가, 마리화나)를 말아주는 지

Doing things I taught you

내가 가르쳐준 것들을 하면서

Gettin' nasty for someone else

다른 누군가를 위해 못되게 굴면서 말이지

You don't need no one else X2, no

넌 아무도 필요 없어

Why you never alone?

왜 절대 혼자 있지 않는 거야?

Why you always touching road?

왜 항상 밖을 나가지?

Used to always stay at home

항상 집에 있곤 했잖아

Be a good girl, you was in the zone

착한 여자가 돼줘, 넌 잘 살고 있었어

Yeah, you should just be yourself

넌 네 자신이 되어야만 해

Right now, you're someone else

지금 넌 다른 사람이야

 

You used to call me on my cell phone late-night

넌 늦은 밤 내 휴대전화로 전화를 걸곤 했지

When you need my love

내 사랑이 필요할 때면

Call me on my cell phone late-night

내 휴대 전화로

When you need my love

내 사랑이 필요할 때면

And I know when that hotline bling

언제 그 긴급 직통 전화가 울리는 지 알아

That can only mean one thing

그건 오직 한 가지만을 의미하지

I know when that hotline bling

언제 그 긴급 직통 전화가 울리는 지 알아

That can only mean one thing

그건 오직 한 가지만을 의미해

 

Ever since I left the city

내가 그 도시를 떠난 이후로... 


[2010s/2013] - Hold On We're Going Home - Drake 

[2010s/2014] - Tuesday - iLoveMakonnen Feat. Drake 

[2010s/2018] - God’s Plan - Drake 


후원을 하시려면

Buy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요