For Your Love - The Yardbirds / 1965

For Your Love는 UK 록밴드 야드버즈(The Yardbirds)가 1965년 발표한 곡으로 캐나다 1위, UK 3위, US 6위, 연말결산 48위, 아일랜드 10위 등을 기록했다. NME 선정 ‘1960년대 최고의 곡’ 76위에 올랐다. 

후에 10CC의 베이스 연주자가 되는 그래엄 골드만(Graham Gouldman)이 만들고 조르지오 고멜스키(Giorgio Gomelsky)가 프로듀서를 맡았다. 그래엄은 송팩츠와의 인터뷰에서 “C, A단조, F, G라는 일반적인 종류의 인기 코드 진행이 있어요. 근데 The House Of Rising Sun은 그것과 정반대로 흐르죠. 그래서 단조로 시작해 상대적으로 장조로 가죠. 그건 저에게 어떤 반향을 불러일으켰어요. 너무나 그 진행에 매료되어 이 곡의 첫 두 코드에서 그 진행을 사용했어요”라고 말했다. 베이스 연주자인 폴 샘웰-스미스(Paul Samwell-Smith)의 합시코드 편곡이 유명하다. 폴은 데모의 편곡을 대대적으로 바꿨다. 그래엄은 합시코드가 중요한 축이라고 생각했다. 하지만 오르간 연주자인 브라이언 오거(Brian Auger)는 합시코드가 들어간 팝 음반은 아무도 사지 않을 거라고 생각했다. 기타의 에릭 클랩튼(Eric Clapton)은 공연에서 이 합시코드 부분을 12현 기타로 재현해야 했다. 

그래엄은 조지 트레믈릿(George Tremlett)의 저서 <The 10cc Story>에서 “18세 때 낮에는 양장점에서 일하고 밤에는 모킹버즈(The Mockingbirds)와 함께 연주하면서 생활했어요. 밤에는 밴드를 하느라 가능하면 대부분의 시간을 잤어요. 하지만 낮에는 가사를 썼어요. 점심시간이 되면 가게 문을 닫고 뒷자리에 앉아서 글을 쓰곤 했죠. 매니저 하비 리스버그(Harvey Lisberg)는 비틀즈(The Beatles)에게 이 노래를 제공해야 한다고 말했어요. 하지만 그들은 작곡을 잘하니 그만 두라고 했죠. 그럼에도 하비는 이 곡의 데모를 들고가 퍼블리싱 회사에 전달했고 거기서 비틀즈가 공연하고 있던 해머스미스 오던으로 가져갔어요. 그런데 거기에 우연히 야드버즈도 크리스마스 공연을 하고 있었어요. 그래서 데모는 조르지오에게 넘어가게 되었죠. 우리 모킹버즈도 활동을 시작해 어느날 <TOTP>에 나가게 되었는데요. 거기서 야드버즈가 이 곡을 불렀어요. 관객들이 그들을 보며 환호하는데, 난 무명의 밴드에 속해있고. 거기서 내 곡을 부르는 그들을 보니 기분이 이상했어요”라고 말했다. 

BBC 라디오와의 인터뷰에서는 “우리는 우리가 부를 한 곡을 찾으려고 덴마크의 모든 퍼블리싱 회사들을 찾아다녔어요. 하지만 마음에 드는 곡을 얻지 못하거나 우리가 사용할 수 있는 곡의 기간이 주어지지 않았죠. 그때 비틀즈가 나왔어요. 그들의 음악을 듣고 정말로 작곡에 열중할 거라고 다짐했죠. 비틀즈는 정말 제게 영감을 주었어요. 아마 많은 다른 사람들에게도 실제로 음악을 할 수 있는 용기를 주었다고 생각합니다. 당시 우리는 모두 비틀즈처럼 되기를 원했거든요. 그 영향을 받아 두 곡을 만들었는데 음반사에서 한 곡은 거절했어요. 그 곡이 바로 이 곡이예요. 그래서 결국 야드버즈에게 가게 되었죠”라고 말했다. 이 곡을 마음에 들어 한 야드버즈는 이 외에도 Heart Full Of Soul, Evil Hearted You 등을 그래엄에게서 가져갔다. 

드러머 짐 맥카티(Jim McCarty)는 송팩츠와의 인터뷰에서 "이 곡은 흥미로운 곡이었어요. 매우 분위기 있고, 매우 파워풀한 코드 시퀀스를 가지고 있었죠. 우린 중간에 멈춰서 다른 박자로 들어가는 걸 좋아했어요. 우리가 즐겨했던 블루스 곡들과는 많이 독창적이고 달랐죠. 그 시절에 히트곡을 갖는 건 꽤 어려운 일이었어요. 근데 이 곡의 데모는 히트곡처럼 들렸죠. 우리가 좀 만 손질하면 그렇게 만드는데 문제없을 것 같았어요. 동시대 팀들은 모두 히트곡을 냈어요. 비틀즈, 롤링 스톤즈(The Rolling Stones), 무디 블루스(Moody Blues), 애니멀즈(The Animals) 등은 모두 1위곡을 냈죠. 그래서 우리도 그들을 따라가기 위해 정말 노력 했어요“라고 말했다. 하지만 에릭은 이 곡의 히트 후에 팀이 팝 밴드로 변모해간다고 생각해 팀을 떠났고 이후, 제프 벡(Jeff Beck), 지미 페이지(Jimmy Page) 등 1970 ~80년대에 기계적으로 인정받던 세계 3대 기타리스트가 모두 거쳐 가면서 전설의 밴드가 된다.       

 

20210321 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

For your love X3
네 사랑을 위해 
I give you everything and more
모든 것을, 그 이상을 네 게 줄게
And that's for sure for your love
분명히, 네 사랑을 위해 
I bring you diamond rings and things right to your door
다이아몬드와 네 집에 맞는 것들을 가져다 줄게
For your love
네 사랑을 위해 

To thrill you with delight
널 기쁨으로 설레게 하기 위해
I give you diamonds bright
빛나는 다이아몬드를 줄게
There'll be days that will excite
신나는 날이 될 거야 
They'll make you dream of me at night
네가 밤에 나를 꿈꾸는 날이 

For your love X3
네 사랑을 위해 

For your love, for your love
네 사랑을 위해
I would give the stars above
위의 별을 따다 줄 거야 
For your love, for your love
네 사랑을 위해 
I would give you all I could
할 수 있는 모든 걸 줄 거야 

For your love X3
네 사랑을 위해 
I'd give the moon if it were mine to give
내 것 이여서 줄 수 있다면 달을 줄 거야 
For your love
네 사랑을 위해 
I'd give the stars and the sun for I live
사는 동안 해와 별을 줄 거야 
For your love
네 사랑을 위해 

To thrill you with delight
널 기쁨으로 설레게 하기 위해
I give you diamonds bright
빛나는 다이아몬드를 준다
There'll be days that will excite
신나는 날이 될 거야 
They'll make you dream of me at night
네가 밤에 나를 꿈꾸는 날이 될 거야 

For your love X5
네 사랑을 위해  

[1960s/1968] - While My Guitar Gently Weeps - The Beatles

[1960s/1969] - Badge - Cream

[1970s/1970] - Layla - Derek & The Dominos

[1970s/1974] - Old Wild Men - 10CC

[1970s/1975] - I’m Not In Love – 10CC

 

후원을 하시려면