I Try - Macy Gray / 1999

I Try는 US R&B 뮤지션 메이시 그레이(Macy Gray)가 1999년 발표한 싱글로 2000년에 나온 데뷔 앨범 <How Life Is>에 수록한 곡이다. 아일랜드 1위, 캐나다 2위, US 5위, 연말결산 26위, UK 6위를 기록했다. 2001년 그래미 올해의 노래, 올해의 녹음 등 3개 부문 후보로 올라 팝 보컬 퍼포먼스 부문을 수상했다. 너브 선정 최고의 이별노래 23위, VH1 선정 2000년대 최고의 노래 85위 등에 올랐다. 

 

곡은 메이시를 비롯해 4명이 만들었고 프로듀서는 앤드류 슬레이터(Andrew Slater)가 맡았다. 이 곡이 발표되고 메이시는 목소리 때문에 크게 화제가 되었다. 하지만 메이시는 어려서 놀림을 많이 받았고 스스로도 창피해했었다고 한다. “난 매우 조용했죠, 특이한 목소리를 가져서 창피했어요, 그때의 아이들이 어떤지 알잖아요”라고 말했다.

메이시는 이 노래가 나오는 것에 대해 그렇게 좋게 생각하지 않았다. 그래서 이 곡을 앨범에서 빼기 위해 회사와 열띤 신경전을 벌였다. 메이시는 송팩츠와의 인터뷰에서 "그 때는 이 곡에 무슨 특별함이 있는지를 알지 못했어요. 그래서 이 곡이 히트했을 때 아주 충격을 받았죠. 지금도 공연에서 이 노래를 부를 때마다 사람들이 가사를 다 알고 있다는 게 너무나 신기해요"라고 말했다. 

 

뮤직비디오는 마크 로마넥(Mark Romanek)이 감독을 맡았고 뉴욕에서 촬영했다. 메이시는 “우린 센트럴 파크에 있었고 아주 많은 사람들 앞에서 키스를 하는 경험은 처음이었어요. 제 외모가 맘에 들지 않았는데 회사 사람들이 가만 있어달라고 해서 그냥 조용히 가만 있었어요. 다라느 사람의 말을 들은 것도 그 때가 처음이었어요. 모두가 옳다고 생각하는 걸 따른 거죠. 제 머리 스타일도 싫었어요. 그냥 다 싫었어요. 하지만 노래도 그렇고 제가 틀렸다는 게 입증 돼서 좋아요”라고 말했다.  MTV VMA에서 신인상을 받았다. 당시 역대급 신인들이 몰린 해로 메이시가 물리친 신인들은 크리스티아 아길레라(Christina Aguilera), 파파로치(Paparoach), 핑크(Pink), 시스코(Sisqo) 등이었다. 

 

가사는 도저히 상대를 떠날 수 없다는 걸 고백하고 있다. 메이시는 1990년대 중반에 록 밴드의 일원으로 애틀랜틱 레코드와 계약했다. 하지만 앨범은 발매되지 않았고 메이시는 비서로 일하면서 모기지 브로커 트레이시 힌즈(Tracy Hinds)와 결혼했다. 이들은 세 아이를 낳았지만 메이시가 에픽과 단독 계약을 맺을 때 헤어졌다. 이 곡은 메이시가 트레이시를 만났을 때 만든 곡이다.

20200604 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

 

 

Games, changes and fears, when will they go from here?

게임들, 변화들, 두려움들, 이것들은 언제쯤 여기서 사라질까?

When will they stop?

언제 멈출까?

I believe that faith has brought us here

운명이 우릴 여기로 데려왔다고 믿어

And we should be together, babe but we're not

그러니 우린 함께여야만 해, 하지만 우린 그렇지 않지

I play it off but I'm dreaming of you and I'll keep my cool but I'm finding

아닌 척 하지만 널 꿈꾸고 냉정하려 하지만 찾고 있어

 

※ I try to say goodbye and I choke

안녕이라고 말하려하지만 목이 메이고

Try to walk away and I stumble

떠나려 하지만 헛디디고

Though I try to hide it, it's clear

숨기려하지만 다 드러나

My world crumbles when you are not near

네가 곁에 없으니 내 세상은 부서져

 

Goodbye and I choke

안녕 하지만 목이 메이고

Try to walk away and I stumble

떠나려 하지만 헛디디고

Though I try to hide it, it's clear

숨기려하지만 다 드러나

My world crumbles when you are not near

네가 곁에 없으니 내 세상은 부서져

 

I may appear to be free but I'm just a prisoner of your love

내가 자유로워보일지도 몰라 하지만 난 단지 네 사랑의 포로일 뿐

And I may seem all right and smile when you leave

네가 떠나면 난 괜찮아 보이고 웃을지도 모르지

But my smiles are just a front, just a front, hey

하지만 내 미소는 단지 겉치레, 겉치레 일뿐야

I play it off but I'm dreaming of you and I'll keep my cool but I'm finding

아닌 척 하지만 널 꿈꾸고 냉정하려 하지만 찾고 있어

 

※ I try to say goodbye and I choke

안녕이라고 말하려하지만 목이 메이고

Try to walk away and I stumble

떠나려 하지만 헛디디고

Though I try to hide it, it's clear

숨기려하지만 다 드러나

My world crumbles when you are not near

네가 곁에 없으니 내 세상은 부서져

 

Goodbye and I choke

안녕이라고 말하려하지만 목이 메이고

Try to walk away and I stumble

떠나려 하지만 헛디디고

Though I try to hide it, it's clear

숨기려하지만 다 드러나

My world crumbles when you are not near

네가 곁에 없으니 내 세상은 부서져

 

Here is my confession may I be your possession

내가 네 소유가 되길 고백 한다

Boy, I need your touch, your love kisses and such

네 손길과 키스 그런 게 필요해

With all my might I try but this I can't deny, deny

아무리 최선을 다해 애써도 이건 부정할 수가 없어. 부정할 수가             

[1990's/1998] - Nobody Supposed To Be Here - Deborah Cox 

[2000's/2000] - Case Of The Ex - Mýa 

[2000's/2001] - Hit ‘Em Up Style (Oops!) - Blu Cantrell 

[2000's/2005] - 1 Thing - Amerie 

[2000's/2006] - Me & U - Cassie 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee