Nobody Supposed To Be Here – Deborah Cox / 1998

Nobody's Supposed To Be Here는 캐나다 출신의 뮤지션 데보라 칵스(Deborah Cox)가 1998년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <One Wish>에 수록한 곡으로 미국 2위, 캐나다 8위, 영국 55위, 미국 R&B 14주간 1위, 미국 R&B 역대 결산 5위, 미국 1990년대 결산 60위 등을 기록했다. 미국에선 알 켈리(R. Kelly)와 셀린 디온(Celine Dion)의 I'm Your Angel과 브랜디(Brandy)의 Have You Ever?에 막혀 8주간 2위를 차지했다.

 

몬텔 조단(Montell Jordan)과 앤서니 크로포드(Anthony "Shep" Crawford)가 만들었고 앤서니가 프로듀서를 맡았다. 사랑과 실패를 반복해서 더 이상 사랑을 하지 않겠다고 다짐하지만 또 다른 누군가를 사랑하고 있다는 내용이다.

 

20180404 현지운 rainysunshine@tistory.com

※ How did you get here? Nobody's supposed to be here

어떻게 여기 있는 거야? 아무도 여기 있으면 안 되는데

I tried that love thing for the last time

마지막으로 사랑이란 걸 해보려 했어

My heart says "No, no" Nobody's supposed to be here

내 맘은 말해 아니라고, 아무도 여기 있으면 안 돼

But you came along and changed my mind

하지만 네가 와서 내 맘을 바꿨어

 

I've spent all my life on a search to find the love who'll stay for eternity

영원히 있어줄 사랑을 찾느라 평생을 보냈어

The heaven sent to fulfill my needs

하늘이 내 요구를 충족시켜 주기 위해 보냈어

But when I turn around, again, love has knocked me down

하지만 돌아보니 다시 사랑은 날 부숴버렸지

My heart got broken, oh it hurts so bad

내 맘은 상처 받았어, 너무나도

I'm sad to say love wins again

사랑이 다시 이겼다고 말하려니 슬퍼

 

So I placed my heart under lock and key

그래서 내 맘을 열쇠 아래 두었어

To take some time to take care of me

날 돌보기 위한 시간을 가지려고

But I turn around and you're standing here

하지만 돌아보니 네가 여기 서 있어

 

※

 

This time I swear I'm through

지금 난 끝났다고 맹세해

But, if only you knew how many times I've said those words then fall again

하지만 내가 그 말을 몇 번이나 하고 다시 사랑에 빠졌는지를 안다면

When will I ever learn knowing these tears I cry

언제나 깨달을까? 이 눈물의 의미를

This lovely black butterfly must take a chance, and spread my wings

이 사랑스런 검은 나비는 기회를 잡아 날개를 펴야 해

Love can make you do some crazy things

사랑은 미친 짓을 하게 만들 수 있어

[1990's/1999] - I Try - Macy Gray 

[2000's/2000] - Case Of The Ex - Mýa 

[2000's/2001] - Hit ‘Em Up Style (Oops!) - Blu Cantrell 

[2000's/2006] - Me & U - Cassie 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee