Angel In The Snow – A-ha / 1993

Angel In The Snow는 아하(A-ha)가 1993년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <Memorial Beach>에 수록한 곡으로 UK 41위를 기록했다. 싱글 제목은 Angel로만 표기했다.

 

폴 왁타(Pål Waaktaar)가 만들고 멤버들과 폴, 데이빗 Z(David Z)가 공동으로 프로듀서를 맡았다. 

폴이 자신의 부인 로렌(Lauren)을 위해 결혼 선물로 만든 곡이다. 이처럼 노르웨이는 반지를 주며 청혼하는 것보다는 독특하게 자신만의 독특한 방법으로 프로포즈하는 것이 널리 퍼져 있다고 한다. 특별히 '눈 속의 천사'라고 말한 건 노르웨이에 눈이 많이 내려서 그런 것 같다. 

20180113 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

Angel, angel or so wherever you may go

천사, 천사 또는 뭐라고 부르건 네가 어딜 가든

Hmm, yeah, I’ll follow, wherever you may go

따라 갈 거야, 네가 어딜 가든

 

And always will I be there, shake worries from your hair

항상 옆에 있을 테니, 네 머리에서 걱정은 떨쳐 내

Hmm, yeah, I’ll be there, always

옆에 있을 거야, 항상

 

Angel, angel or so wherever you may go

천사, 천사 또는 뭐라고 부르건 네가 어딜 가든

Hmm, yeah, I’ll follow, wherever you may go

따라 갈 거야, 네가 어딜 가든

 

You’re my angel in the snow X2

넌 내 눈 위의 천사 

[1980s/1984] - Take On Me - A-ha 

[1980s/1985] - The Sun Always Shines On T.V. - A-ha 

[1980s/1986] - I’ve Been Losing You - A-ha 

[1980s/1986] - October - A-ha 

[1990s/1990] - Crying In The Rain - A-ha 

[2010s/2015] - Under The Makeup - A-ha 

커피 한 잔으로