1970s/19792018. 4. 26. 17:01

Moonlight Flower는 루마니아 출신의 뮤지션으로 독일에서 활동했던 미셸 크레투(Michael Cretu)1979년 발표한 <Moon, Light & Flowers>에 수록한 곡이다. 1994년 독일에서 재발매 되어 필리핀에서 인기를 끌었다. 1980년대 국내 라디오에서 자주 신청을 받았다.

 

미셸딜란 크로스(Dylan Cross)가 만들었고 미셸마이클 토마스 오밀리언(Michael Thomas Omilian)이 프로듀서를 맡았다미셸은 이후 독일 걸그룹 아라베스크(Arabesque) 출신의 산드라(Sandra)와 결혼 후에 이니그마(Enigma)란 그룹을 통해 세계적인 유명세를 얻지만 아직까지도 최소한에 가까운 인터뷰와 공연으로 은둔에 가까운 삶을 유지하고 있다. 이 곡의 가사를 보면 이니그마의 철학이 이미 데뷔 때부터 태동하고 있던 게 느껴진다.

 

20180426 현지운 rainysunshine@tistory.com


Come with me in the silence of darkness

어둠의 침묵 속에서 나와 함께 가

I want to show you secrets of life

삶의 비밀을 보여주고 싶어

I will guide you where dreams could't take you

꿈이 널 잡지 않는 곳으로 인도해 줄 거야

She seldom flew away in the night

그녀는 밤에는 거의 날아가지 않아

 

You're the moonlight flower, you're the voice of the night

너는 달빛의 꽃, 밤의 목소리

When you call I'll follow we'll leave on the trip of delight

네가 부르면 난 따라갈 거야, 우린 기쁨의 여행을 떠날 거야

 

I have been to the heights of my senses, feeling the touch of your cures

네 치료의 손길을 느끼며 내 감각의 정상에 도달 했어

I have seen the magic things under night skies until the sunrise ended the spell

일출이 마법을 끝낼 때까지 밤하늘 아래서 마법을 보았어 


2015/12/12 - [1990's/1994] - The Cross Of Changes - Enigma / 1994

2013/12/05 - [1990's/1994] - Return To Innocence - Enigma / 1994



Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요