본문 바로가기

오스트리아 음악2

Merci, Chérie - Udo Jürgens / 1966 Merci, Chérie는 오스트리아 출신의 뮤지션 우도 유겐스(Udo Jürgens, Udo Jurgens)가 1966년 발표한 곡으로 같은 해 유로비전 송 콘테스트에서 1위를 차지했다. 빈스 힐(Vince Hill), 매트 먼로(Matt Monro), 벨린다 칼라일(Belinda Carlisle) 등의 영어권 뮤지션들이 커버했다. 국내에서는 프랑스의 작곡가이자 지휘자인 프랭크 퍼셀(Frank Pourcel)의 연주곡 버전이 MBC 라디오 에 사용되면서 라디오 청취자들에겐 잊을 수 없는 음악이 되었다. 제목은 프랑스어지만 가사는 독일어다. 곡은 우도와 토마스 회르비거(Thomas Hörbiger)가 만들었고 지휘는 한스 해머슈미트(Hans Hammerschmid)가 맡았다. 스티비 원더(Stevie W.. 2017. 8. 8.
Korean Girls – Joy / 1986 Korean Girls는 프레디 야클리쉬(Freddy Jaklitsch), 맨프레드 테멜(Manfred Temmel), 앤디 슈바이처(Andy Schweitzer)로 구성된 오스트리아 댄스 3인조 그룹 조이(Joy)가 1986년 발표한 곡이다. 국내 내한 공연용으로, 같은 해 발표한 앨범 에 수록된 Japanese Girls의 제목만 바꿔 부른 것이다. 원곡보다 곡 길이는 짧다. 이 곡의 원곡이 있다는 걸 알게 된 국내 팬들이 많이 실망했던 기억이 있다. 국내 마케팅팀 쪽에서 ‘여자’나 ‘소녀’가 아닌 ‘아가씨’라고 가르쳐준 걸로 봐서 당시엔 ‘아가씨’란 말이 유행했던 것 같다. 20170703 현지운 rainysunshine@tistory.com 안녕하세요, 한국 아가씨 Korean girls livi.. 2017. 7. 3.
728x90
반응형