본문 바로가기

자유에 관한 노래3

Donna Donna - Joan Baez / 1960 Donna Donna는 דאַנאַ דאַנאַ란 이디쉬어 제목을 달고 태어난 곡으로 러시아 벨라루스 출신의 작가 아론 제이틀린(Aaron Zeitlin, 1898 ~ 1973)의 가사와 US 작곡가 솔롬 세쿤다(Sholom Secunda, 1894 ~ 1974)의 멜로디로 1940년에 세상에 나왔다. 이디쉬어는 유럽에 거주하던 유대인들이 만든 말로 독일어와 밀접한 관련을 갖고 있는 언어다. 영어로 번역된 것은 1950년대 중반으로 아더 케베스(Arthur Kevess)와 테디 슈와츠(Teddi Schwartz)가 작업했다. 하지만 별다른 반응을 얻지 못하다가 조안 바에즈(Joan Baez)가 1960년 발표한 데뷔 앨범에 수록하면 전 세계적으로 크게 주목받았다. 우리나라에서도 많은 사랑을 받았고 뚜아에.. 2021. 9. 6.
El Condor Pasa – Simon & Garfunkel / 1970 El Condor Pasa는 사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel, 이하 S&G)이 1970년 발표한 앨범 에 수록된 곡으로 미국 18위에 올랐다. 국내에서 S&G의 다른 곡들과 더불어 큰 사랑을 받았고 1999년 MBC ‘한국인이 좋아하는 팝송 200’ 중 122위로 선정되었다. 정훈희 등의 가수들이 철새는 날아가고란 제목으로 번안해 불렀다. 이 곡은 페루 출신의 뮤지션 다니엘 알로미아 로블스(Daniel Alomía Robles)가 페루의 전통음악 스타일에 근간해 만든 곡으로 1913년 스페인의 뮤지컬 형식인 자주엘라로 공연된 의 주제곡이다. S&G 버전의 영어 가사는 폴 사이먼(Paul Simon)이 썼고, 편곡은 조르게 밀치버그(Jorge Milchberg)가, 프로듀서는 S&G와 로.. 2017. 9. 4.
Plantation Boy - Boney M. / 1977 Plantation Boy는 독일의 아프리카 출신 혼성 그룹 보니 엠(Boney M.)이 1977년 발표한 스튜디오 앨범 에 수록한 곡이다. 싱글로 발표되지 않아 차트엔 오르지 않았다. 프레드 제이(Frank Jay)와 킹(King)이 만들었고 이들을 제작한 독일 출신의 프로듀서 프랭크 파리안(Frank Farian)이 프로듀서를 맡았다. 플랜테이션은 주로 열대, 아열대 기후인 동남아시아와 아프리카 및 라틴아메리카에서 이루어지는 농업으로, 서양인이 가진 기술력과 자본, 원주민과 이주노동자의 값싼 노동력, 좋은 토지가 합쳐져 이루어지는 농업이다. 산업혁명 이후 강대국들이 동남아시아와 아프리카까지 식민지로 만들고 향신료나 담배 등을 얻기 위해 자본과 기술, 값싼 노동력을 활용하게 된 것이 시초다. 이후 강대.. 2015. 11. 12.
728x90
반응형