Everything You Want – Vertical Horizon / 1999

Everything You Want은 미국 얼터너티브 록 밴드 버티칼 호라이즌(Vertical Horizon)이 1999년 발표한 앨범의 타이틀곡으로 미국 1위, 캐나다 6위, 영국 42위, 미국 연말결산 5위, 2000년대 결산 55위 등을 기록했다.

 

팀에서 보컬과 기타를 맡고 있는 매튜 스캐널(Matthew Scannell)이 만들고 마크 엔더트(Mark Endert), 벤 그로스(Ben Grosse)가 프로듀서를 맡았다. 프레드 브론슨(Fred Bronson)이 지은 <The Billboard Book Of Number 1 Hits>에서 매튜는 “이 곡을 만들 때 그리니치 빌리지에 있었어요. 침대에 누워 있었는데 코드의 진행이 머릿속에서 들리더라고요. 전 마이크로카세트에 노래와 베이스 라인을 녹음하고 다시 누웠어요. 그런데 멜로디가 계속 절 괴롭히면서 떠나질 않는 거예요. 그래서 다시 일어나서 노래를 재빠르게 다 완성했어요. 그 뒤에 아버지가 주신 4트랙 녹음기에 데모를 만들었죠”라고 말했고 벤은 “매튜가 엄청난 후렴구의 노래를 가지고 왔더라고요. 전 오프닝 기타를 만들었는데 테이트가 끊겨서 뒷면에 이어서 녹음 했어요”라고 말했다.

 

매튜가 여러 인터뷰에서 말한 내요은 “이 곡의 주인공하고 사랑을 했었는데요. 그녀는 망가진 사람 이였어요. 저를 제외하곤 계속 사람들에게 등을 돌렸죠. 그래서 전 그녀를 돕고 싶었어요. 그녀가 원하는 모든 걸 줄 수 있길 바랐죠. 하지만 그럴 수 없었어요. 그녀가 거부했거든요. 그래서 그게 저에겐 힘들었고 그로인해 이 곡이 만들어졌어요”라고 정리할 수 있고 송팩츠와의 인터뷰에서는 “복잡하고 제정신이 아닌 여자하고 사랑에 빠진 적이 있어요. 그녀는 자신에게 도움이 되는 일만 빼고 다른 것에 대한 통찰력은 뛰어난 사람 이였죠. 그래서 그 사람을 볼 때마다 아주 많은 일로 고통을 당하는 반쯤 빈 유리병을 생각했어요. 삶에서 일어나는 일로 매번 고통으로 당하지만 항상 잘못된 장소에 가서 위안과 도움을 찾는 사람이요. 그리고 일이 끝났을 때는 그 전보다 더 비어 있는 거죠. 전 그녀가 침몰하고 있는 걸 보고 있었어요. 이 곡은 그런 혼란과 슬픔의 상황에서 만들어졌어요. 제 시점에서는 그녀가 제게 돌아오길 바랐어요. 내가 여러 면에서 그녀를 돕고 싶어 하고 그녀는 정작 자신에게 필요한 걸 보지 못하니 내가 도울 수 있다는 걸 알기를요. 하지만 그녀는 그러지 않았어요. 마지막 후렴구는 그런 걸 말한 거예요. ‘내가 너의 필요한 모든 것이다, 널 도울 수 있다, 사랑한다. 너에게 난 아무 의미도 아니겠지만’... 전 가사의 의미를 명확히 밝히지 않으려고 노력하는데요. 직접적으로 묻는다면 이 곡은 그렇게 나왔어요”라고 말했다. 또한 가사가 아주 다양하게 해석되고 팬들의 의견이 분분한 것에 대해, 매튜는 “원래 그런 걸 의도한 측면도 있어요. 하지만 곡을 만들 때는 단 한가지의 이유밖에는 없었어요“라고 말했다.

 

20180201 현지운 rainysunshine@tistory.com

Somewhere there's speaking, it's already coming in

말하고 있는 어딘 가에는 이미 시행되고 있어

Oh and it's rising at the back of your mind

아, 네 마음의 뒤에서 떠오르고 있지

You never could get it unless you were fed it

네가 부양받지 않았으면 절대 이해하지 못할 거야

Now you're here and you don't know why

넌 지금 여기 있고 왜 그런지 몰라

But under skinned knees and the skid marks past the places where you used to learn

하지만 까진 무릎과 바퀴 자국 아래엔 네가 배우곤 했던 장소의 흔적이 있어

You howl and listen, listen and wait for the echoes of angels who won't return

넌 울부짖고 들어, 들으면서 돌아오지 않을 천사들의 메아리를 기다려

 

He's everything you want, he's everything you need

그는 네가 원하는 모든 것, 네가 필요한 모든 것

He's everything inside of you that you wish you could be

그는 네가 되고 싶은 네 안의 모든 것

He says all the right things at exactly the right time

그는 제 때에 정확하게 제대로 된 모든 일을 말해

But he means nothing to you and you don't know why

하지만 그는 너에게 아무 의미 없지 그리고 넌 왜 그런지 몰라

 

You're waiting for someone to put you together

너는 너를 모아줄 누군가를 기다리고 있지

You're waiting for someone to push you away

또 떼어내어줄 누군가를 기다리고 있어

There's always another wound to discover

발견할 또 다른 상처는 항상 있어

There's always something more you wish he'd say

그가 말하길 바라는 것 이상의 뭔가가 항상 있어

 

※

 

But you'll just sit tight and watch it unwind

넌 바싹 앉아서 풀리는 걸 지켜보고 있겠지

It's only what you're asking for and you'll be just fine with all of your time

그건 네가 요구하는 것이야 네 모든 시간으로 좋기만 할 거야

It's only what you're waiting for

그게 네가 기다리는 거지

 

Out of the island into the highway past the places where you might have turned

네가 돌아올 장소를 지나는 섬 밖의 고속도로로

You never did notice but you still hide away the anger of angels who won't return

넌 알아채지 못할 거야 하지만 넌 여전히 돌아오지 않을 천사의 분노를 숨기지

※

 

I am everything you want, I am everything you need

난 네가 원하는 모든 것, 네가 필요로 하는 모든 것

I am everything inside of you that you wish you could be

난 네가 되고 싶은 네 안의 모든 것

I say all the right things at exactly the right time

난 제 세간에 정확하게 제대로 된 모든 일을 말해

But I mean nothing to you and I don't know why

하지만 난 너에게 아무 의미 없지 그리고 왜 그런지 난 몰라

And I don't know why, why I don't know

몰라 난 왜 그런 건지