본문 바로가기

Brooks Arthur2

Jesse - Janis Ian / 1974 Jesse는 제니스 이안(Janis Ian)이 1974년 발표한 6번째 스튜디오 앨범 에 수록한 곡으로 국내 팝 음악팬들을 중심으로 잔잔한 인기를 누렸다. 아주 많은 가수들이 커버했고 1973년 로버타 플랙(Roberta Flack)이 제일 먼저 발표했다. 로버타의 버전은 캐나다 23위, 미국 30위 등에 올랐다. 프랑스 가수 샤를 아즈나버(Charles Aznavour)가 번안해 부른 것에 대해 제니스는 “좋은 번역은 원곡을 그대로 번역하는 게 아니고요. 그 의도를 제대로 옮기는 것이라 생각해요”라고 말했다. 국내에선 이승훈이 커버했다. 제니스가 만들고 제니스와 론 프랜지패인(Ron Frangipane)이 편곡을, 브룩스 아더(Brooks Arthur)가 프로듀서를 맡았다. 제니스는 송팩츠와의 인터뷰에.. 2019. 6. 14.
In The Winter - Janis Ian / 1975 In The Winter는 제니스 이안(Janis Ian)이 1975년 발표한 7번째 스튜디오 앨범 에 수록한 곡이다. 개인적으로 앨범의 백미라고 생각한다. 제니스가 만들었고 브룩스 아더(Brooks Arthur)가 프로듀서를 맡았다. 가사는 내용 그대로 선명하다. 헤어지고 혼자 남은 모습을 쓸쓸하고 아무도 없는 집 그리고 겨울에 비유하고 있다. 20151217 현지운 rainysunshine@tistory.com 무단전재 및 재배포 금지 The days are okay, I watch the TV in the afternoon 괜찮은 나날이야, 오후에는 TV도 보고If I get lonely the sound of other voices other rooms are near to me 외로우면 가까이에.. 2015. 12. 17.
728x90
반응형