1970's/19732015. 1. 28. 05:00

 

 

 

Could It Be Magic배리 매닐로우(Barry Manilow)1973년 발표한 데뷔 앨범에 실린 곡으로 처음 발표할 때는 전혀 반응을 얻지 못하다가 1975년 재발매했을 때 미국 싱글 6, 연말결산 37위까지 올랐다. 1976도나 섬머(Donna Summer)의 버전이 미국 52, 영국 40위에, 테이크 댓(Take That)의 버전이 1992년 영국과 아일랜드에서 3위에 올랐다. 당시만 해도 아이돌 가수의 리메이크를 그리 좋은 시각으로 보지 않아서인지 테이크 댓의 버전은 최악의 버전 중 한 곡으로 평가받고 있다.

 

“Sweet Melissa”멜리사 맨체스터(Melissa Manchester)를 가리키는 것으로 배리가 어린 시절부터 함께 음악을 한 멜리사를 트리뷰트 하는 의미에서 쓴 것이다. 배리멜리사10대 때부터 백업 싱어와 광고음악을 등을 하면서 동료애를 다졌다. 멜리사는 한 인터뷰에서 배리가 그렇게 불러줘서 정말 좋았어요. 그는 오랜 친구고 그의 모든 부분을 사랑해요라고 말했다. 배리멜리사배리2007년 발표한 <The Greatest Songs Of The Seventies>에서 You've Got A Friend를 함께 불렀다.

 

곡은 아드리안 앤더슨(Adrienne Anderson)이 만들었고 배리가 프로듀서를 맡았다. 아드리안쇼팽(Frédéric Chopin) 전주곡(Preludes) 20번 다단조의 전개를 가져와 곡 진행의 도움을 받았다 

 

20150128 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Spirit move me, every time I"m near you whirling like a cyclone in my mind

당신 가까이 있을 때마다 내 마음에는 태풍같이 휘몰아쳐 내 영혼을 움직여

Sweet Melissa, angel of my life time, answer to all answers I can find

사랑스런 멜리사, 내 삶의 천사, 내가 찾을 수 있는 모든 대답에 답하지

 

Baby I love you Come, come, come into my arms, let me know the wonder of all of you

사랑해요, 이리, 이리 내 팔로 와요, 당신이 가진 모든 경이로움을 알게 해줘요

Baby I want you, now, now, now and hold on fast could this be the magic at last

당신을 원해요, 지금, 지금요, 꽉 잡아요 이 순간이 결국 마법이 될 수 있어요

Lady, take me high upon a hillside, high up where the stallion meets the sun

언덕 높은 곳으로, 종마와 태양이 만나는 높은 곳으로 데려가줘요

I could love you, build my world around you, never leave you till my life is done

당신을 사랑할 수 있어요, 당신 곁에 내 세계를 만들고, 내 삶이 다할때까지 절대 떠나지 않을 거예요

 

 

[1970's/1974] - Mandy - Barry Manilow / 1974

[1970's/1978] - Copacabana - Barry Manilow / 1978

[1970's/1978] - Can’t Smile Without You - Barry Manilow / 1978 

[1980's/1981] - The Old Songs - Barry Manilow / 1981

[1980's/1984] - When October Goes - Barry Manilow / 1984

 

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요