2010's/20152016.03.20 05:00

 

 

Papi PacifyFKA 트위그스(FKA Twigs)2015년 발표한 EP <EP2>에 수록된 곡으로 트위그스아르카(Arca)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 뮤직비디오는 트위그스톰 비어드(Tom Beard)가 만들었다. 트위그스NME와의 인터뷰에서 첫 직감을 따르는 게 중요해요. 뮤직비디오는 연인과의 감정적 혼란의 육체적인 표명을 의미해요라고 말했다. 가사는 남자가 거짓말하고 자신을 모질게 대해도 떠나고 싶어 하지 않는 여자의 마음을 담았다.

 

20160320 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

He pacifies, he pacifies, He... clarify our love

그가 달랜다, 그가 진정시켜, 그가... 우리의 사랑을 명확하게 해

Pacify, pacify, clarify our love (clarify, clarify, clarify)

우리의 사랑을 진정시키고 명확하게 해

Clarify, clarify, pacify our love

우리의 사랑을 정화시키고 명확하게

 

Oh show, tell me I’m the only one like I didn't know

오 보여줘, 내가 모르는 것처럼 내가 유일하다고 말해줘

Oh show, tell me you’re the one that I can call. even if you choke

오 보여줘, 내가 전화할 유일한 사람이 너라고 말해줘, 네가 숨이 막힌다 할지라도

 

Mmmmmh, Papi pacify, pacify our love, mmh, mmh, mmh, mmh, won’t you clarify

음 패피는 회복시켜, 우리의 사랑을 회복시켜, 음 정화시키지 않을래?

Clarify it hurts, mmmmmh, papi pacify, pacify our love, our love, love

상처를 정화시켜줘, , 패피는 우리의 사랑을 회복시키지

Mmh, mmh, mmh, mmh, won’t you clarify, clarify it hurts

, 상처를 정화시키지 않을래?

Papi pacify, Papi pacify

패피는 회복시켜, 패피는

 

Oh show, make me everything you want, never tell me no (I'll try)

오 보여줘, 날 네가 원하는 모든 것으로 만들어줘, 아니라고 말하지 마 (내가 노력할 게)

Whisper you’re the one to fix it too, even if you won’t

네가 바로잡을 수 있는 유일한 사람이라고 속삭여줘, 그럴 수 없다하더라도말야

 

 

2015/01/15 - [2010's/2014] - Two Weeks – FKA Twigs / 2014

 

Posted by 현지운 Rainysunshine