1990's/19902019. 12. 7. 13:00

Fallen은 미국 싱어 송 라이터 로렌 우드(Lauren Wood)가 1990년 발표한 곡으로 게리 마샬(Garry Marshall) 감독의 1990년 영화 <귀여운 여인(Pretty Woman)> O.S.T에 수록한 곡이. 싱글로도 발표되었지만 차트에 오르지는 못했다. 하지만 영화와 O.S.T의 인기에 힘입어 전 세계적으로 큰 사랑을 받았고 국내 라디오에서도 자주 신청을 받았다.

 

로렌이 만들었고 로렌의 대표곡으로 회자되고 있다로렌은 영화 O.S.T. 참여에 대해 SJ와의 인터뷰에서 제 저작권사에서 저지른 일이예요. 디즈니에서 리처드 기어(Richard Gear)가 나오는 영화에 러브송을 찾고 있다는 연락을 받고 Fallen을 보냈거든요. 10년 전에 만든 것으로 워너에서 전형적인 후렴이 없어서 히트는 불가하다고는 말을 들었던 노래죠. 그래서 유명해질 거라고는 전혀 생각지도 않았어요. 뭐 좋긴 했지만 전혀 별 것 아니라고 생각했죠. 그런데 제작 측에서는 영화에 이 곡의 런타임을 많이 주었어요. 그리고 영화가 히트하면서 노래들도 덩달아 큰 인기를 얻었죠. 라디오에서 미친 듯이 나왔고 저에겐 너무나도 독특한 상황이 되었어요. 이건 제 인생에 어떤 영향을 미쳤을까요? 일단 재정적으로 매우 긍정적인 영향을 주었어요. 그리고 정서적으로도 매우 좋은 환경을 주었죠. 전 세계에서 수백 통의 편지를 받았어요. 각종 사고와 질병을 이겨내는데 도움을 주었다고 쓰여 있었죠. 그리고 이 노래로 인한 경험 때문에 내 이름을 따서 자신의 아이 이름을 지었다는 사람도 있었고요. 심지어 어떤 잠수부는 바다에 나가 이 노래를 틀어놓으면 돌고래들이 나타난다고 했어요. 돌고래들이 이 곡을 좋아하는 것 같다고요. ‘에이, 설마 농담이겠지하고 넘긴 적도 있어요. 그래서 책도 내게 되었죠라고 말했다


가사는 연애세포가 사라진 것으로 생각했던 화자가 새로운 사랑에 눈 떴다는 내용이다. "you're a dream comin' true" 부분으로 유추하건데 영화의 여자 주인공인 비비안 워드(Julia Roberts)가 남자 주인공인 에드워드 루이스(Richard Gear)에게 전하는 메시지 같다. 영화에선 오페라를 보러 가고 준비하는 과정에서 흘러나온다.

 

20161008 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

I can't believe it, you're a dream coming true

믿을 수가 없어, 넌 꿈인데, 이뤄지다니

I can't believe how I have fallen for you

믿을 수가 없어, 내가 어떻게 너에게 빠졌는지

 

And I was not looking, was content to remain

난 기대도 하지 않고 만족하며 살고 있었어

And it's ironic to be back in the game

다시 사랑의 게임에 되돌아가다니 아이러니해

You are the one who's led me to the sun

넌 날 태양으로 인도한 사람

How could I know that I was lost without you

어떻게 알 수 있었겠어? 네가 없으니 제 정신이 아니였단 걸

 

And I want to tell you, you control my brain

네가 내 뇌를 조종한다고 말하고 싶어

And you should know that you are life in my vein

넌 내 핏속에 흐르는 생명인 걸 알아야 해         

 

[1960's/1964] - Oh, Pretty Woman - Roy Orbison 

[1970's/1975] - Fame - David Bowie 

[1980's/1987] - It Must Have Been Love - Roxette 

[1990's/1990] - King Of Wishful Thinking - Go West 


이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요