Because I Love You – Stevie B / 1990

Because I Love You (The Postman Song)는 미국 싱어 송 라이터 스티비 비(Stevie Bernard Hill)가 1990년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Love & Emotion>에 수록된 곡으로 미국에서 4주간 1위를 차지했고 영국 6위, 캐나다와 아일랜드에서 7위에 올랐다. 빌보드 연말결산 12위, 1990년대 결산 72위, 55주년 결산 64위 등을 기록했다.

 

곡은 스티비의 친구인 워렌 알렌 브룩스(Warren Allen Brooks)가 만들었고 엑셀 콘래드(Axel Konrad)와 올 위억(Ole Wierk)이 프로듀서를 맡았다. 이 곡은 라틴 리듬과 멜로디에 전자음악을 결합한 형태의 음악으로 프리스타일이란 명칭으로 통용된다. 비슷한 뮤지션으로는 리사 리사(Lisa Lisa)와 익스포제(Expose) 등이 있는데 이들이 댄스 리듬을 구사했다면 1990년대 초부터는 스티비와 같은 가수들에 의해 발라드, AC 계열의 음악들이 나오기 시작했다.

 

20171122 현지운 rainysunshine@tistory.com

I got your letter from the postman just the other day

요전에 집배원으로부터 당신 편지를 받았어요

So I decided to write you this song

그래서 이 노래를 쓰기로 결정했죠

And just to let you know exactly the way I feel, to let you know my loves for real

내가 느끼는 감정을 그대로, 내 사랑이 진짜라는 걸 알려주기 위해서요

 

Because I love you and I'll do anything

당신을 사랑하니까요 그래서 뭐든 할 거예요

Ill give you my heart, my everything

내 맘을, 모든 걸 줄 거예요

Because I love you, I'll be right by your side

당신을 사랑하니까요, 당신 옆에 있을 거예요

To be your light, to be your guide

당신의 빛이, 당신의 인도자가 되기 위해서요

 

If you should feel that I don't really care and that you're starting to lose ground

내가 정말 신경 쓰지 않아서 당신이 물러서야 한다고 느낀다면

Just let me reassure you that you can count on me

날 믿어도 된다고 당신을 안심시키게 해줘요

And that I'll always be around because I love you

당신을 사랑하니까 난 주변에 항상 있을 거예요

My hearts an open door girl, won't you please come on in

내 맘은 열린 문 이예요, 들어오지 않을래요? 

2015/08/06 - [1980's/1988] - I'm Gonna Be (500 Miles) - The Proclaimers / 1988

2014/09/14 - [1990's/1990] - One More Try - Timmy T / 1990

2015/11/04 - [1990's/1992] - Baby Got Back - Sir Mix-A-Lot / 1992