2000s/20002018. 5. 23. 17:00

Whole Again어토믹 키튼(Atomic Kitten)2000년 발표한 데뷔 앨범 <Right Now>에 수록한 곡으로 아일랜드와 영국을 비롯한 유럽 여러 나라에서 1위에 올랐다. 아이버 노벨로 작곡상 후보에 올랐고 빌보드 선정 역사상 최고의 걸 그룹 노래 100곡 중 96위를 차지했다. 


O.M.D(Orchestral Manoeuvres In The Dark) 멤버들과 앤디 맥클러스키(Andy McCluskey), 스튜어트 커쇼(Stuart Kershaw)가 함께 만들었고 엔진(Engine)이 프로듀서를 맡았다. 프로모션 중에 팀원인 케리 카토나(Kerry Katona)가 임신으로 인해 떠나고 제니 프로스트(Jenny Frost)가 합류해 MV도 다시 찍고 싱글도 재녹음한 버전을 발매했다. 


20180523 현지운 rainysunshine@tistory.com

If you see me walking down the street staring at the sky and dragging my two feet

내가 두발을 끌고 하늘을 응시하며 걷고 있는 걸 보면

You just pass me by it still makes me cry

넌 그냥 날 지나치지 그게 날 여전히 울게 해

But you can make me whole again

하지만 넌 내가 완전히 다시 치유될 수 있게 할 수 있어

 

And if you see me with another man laughing and joking, doing what I can

내가 할 수 있는 걸 하면서 다른 남자와 웃으며 농담하는 걸 네가 본다해도

I won't put you down 'cause I want you around

널 내려놓지 않을 거야 네가 옆에 있으면 하니까

You can make me whole again

넌 날 다시 치유해줄 수 있어

 

Looking back on when we first met, I cannot escape and I cannot forget

우리가 처음 만난 때를 돌아봐, 도망갈 수도 잊을 수도 없어

Baby you're the one, you still turn me on

베이비, 바로 너야, 넌 여전히 날 흥분시켜

You can make me whole again

넌 날 다시 치유해줄 수 있어

 

Time is laying heavy on my heart

시간은 마음에 무겁게 내려앉아 있어

Seems I've got too much of it since we've been apart

우리가 헤어진 이후로 너무 과한 거 같아

My friends make me smile if only for while

잠시라면 친구들이 날 웃게 해주겠지

you can make me whole again

네가 날 다시 치유해줄 수 있어

 

Looking back on when we first met, I cannot escape and I cannot forget

우리가 처음 만난 때를 돌아봐도망갈 수도 잊을 수도 없어

Baby you're the one, you still turn me on

베이비바로 너야넌 여전히 날 흥분시켜

You can make me whole again

넌 날 다시 치유해줄 수 있어

 

For now I'll have to wait

이제부터 난 기다릴 거야

But baby if you change your mind, don't be too late

네 맘이 바뀌었다면 너무 늦지 마

Cause I just can't go on, it's already been too long

난 계속 기다릴 수 없으니까 이미 너무 오래 됐어

But you could make me whole again

넌 날 다시 치유할 수 있어 


[2000's/2002] - The Tide Is High - Atomic Kitten

[2000's/2003] - If You Come To Me - Atomic Kitten 


이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


'2000s > 2000' 카테고리의 다른 글

Only Time - Enya / 2000  (0) 2018.06.20
Yellow – Coldplay / 2000  (0) 2018.05.26
Whole Again – Atomic Kitten / 2000  (0) 2018.05.23
I’m Like A Bird - Nelly Furtado / 2000  (0) 2018.04.19
Kryptonite - 3 Doors Down / 2000  (0) 2018.03.14
Bent – Matchbox Twenty / 2000  (0) 2018.02.27
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요