Smack My Bitch Up – Prodigy Feat. Shahin Badar / 1997

Smack My Bitch Up은 프로디지(Prodigy)가 1997년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <The Fat Of The Land>에 수록한 곡으로 아일랜드 6위, 영국 8위, 캐나다 12위, 미국 89위에 올랐고 슬랜트 ‘1990년대 최고의 노래’ 64위, 믹스매그 독자 투표 ‘역대 최고의 댄스 트랙’ 3위로 선정되었다. 

리암 하울릿(Liam Howlett)이 만들고 프로듀서도 맡았다. 울트라매그네틱 MC스(Ultramagnetic MCs)의 Give The Drummer Some을 비롯해 쿨 앤 더 캥(Kool & The Gang)의 Funky Man, 랜디 웨스턴(Randy Weston)의 In Memory Of, RATM의 Bulls On Parade, 아프리크(Afrique)의 House Of Rising Funk를 샘플링 했다. 이 중 저작권은 울트라매그네틱 MC스의 멤버들인 세드릭 밀러(Cedric Miller), 트레버 랜돌프(Trevor Randolph), 모리스 스미스(Maurice Smith), 키스 손튼(Keith Thornton) 등하고만 공유하고 있다. 여성 목소리는 영국 싱어 송 라이터 샤인 바다(Shahin Badar)가 참여했다. 원래 리암은 쉴라 챈드라(Sheila Chandra)의 Nana (The Dreaming)를 그대로 가져다 사용했는데 저작권이 문제가 되자 샤인을 참여시키고 멜로디를 살짝 바꿨다. 

뮤직비디오는 요나스 애커룬드(Jonas Åkerlund)가 감독을 맡아 1인칭 시점으로 음주, 운전, 마약, 폭력, 구토, 기물파괴, 누드, 섹스 등 영국 런던의 밤거리를 묘사했다. 모델 테레사 메이(Teresa May)가 스트리퍼로 출연했다. 리암은 Q와의 인터뷰에서 “MV는 사실을 담고 있어요. 대부분의 사람들이 그렇게 밤을 보내죠. 술과 마약에 머리를 처박고. 모두의 취향 일뿐 아니라 모두가 하고 있는 것들이에요. 라디오에서 이 노래를 틀지 않을 거라고 생각해서 아무도 틀지 않는 비디오를 만들자고 생각했어요”라고 말했다. 내용이 19금이라 MTV에서도 밤 시간에는 제한되었다가 점차 풀렸다. MTV 4개 부문 후보에 올라 댄스 비디오 부문과 혁신상을 받았다. 

제목 때문에 엄청난 파장을 몰고 와서 BBC에서 금지를 당하기도 했고 비스티 보이스(The Beastie Boys) 같은 경우는 1998년 리딩 페스티벌에서 이 곡을 하지 말아 달라고까지 했다. 리암은 2015년 Q와의 인터뷰에서 "제가 비스티를 좋아하는데요. 그 부분은 좀 실망했어요. 우린 여전히 이 곡을 좋아해요. 미국사람들은 우리 영국인들을 이해하지 못하는 것 같아요"라고 말했다. 제목은 여성을 구타하는 것과는 아무 상관이 없다. 마약하는 사람들 사이에서 이 말은 “헤로인 주사 한 대 놓아줘”란 뜻으로 사용하고 있다. “smack”은 헤로인이고 “bitch”는 주사를 놓은 팔에서부터 성기까지 약기운이 내려가는 것을 뜻한다. 프로디지는 여러 인터뷰에서 마약 얘기는 하지 않고 “글자 그대로 해석하면 안 되고 혈기왕성, 강렬함, 무언가를 강렬하게 하는 것을 표현한 것”이라고만 말했다.

20190318 현지운 rainysunshine@tistory.com

(Like this)

이렇게

 

Change my pitch up, smack my bitch up X2

내 정점을 바꿔 올려, 헤로인을 투입해

(Like this)

이렇게

 

Change my pitch up, smack my bitch up X2

내 정점을 바꿔 올려, 헤로인을 투입해

(Like this)

이렇게

 

(Like this)

이렇게

 

(Like this)

이렇게 

Smack my bitch up

헤로인 주사를 놔줘

 

(Like this)

이렇게

 

(Like this)

이렇게

 

Smack my bitch up

헤로인 주사를 놔

 

(Like this)

이렇게

 

(Like this)

이렇게

 

Change my pitch up, smack my bitch up X2

내 정점을 바꿔 올려, 헤로인을 투입해

(Like this)

이렇게 

2017/12/04 - [1990's/1994] - No Good (Start The Dance) - The Prodigy / 1994

2019/03/21 - [1990's/1996] - Firestarter – Prodigy / 1996