1960's/19682013. 10. 10. 05:00


Wichita Lineman은 작곡가 지미 웹(Jimmy Webb)이 만든 곡으로 미국 컨트리 가수 글렌 캠벨(Glen Campbell)1968년 발표해 빌보드 A/C 차트 6주간 1, 컨트리 차트 2주간 1, 싱글 차트3위에 오른 곡이다. 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 500곡에 포함되어 2004192, 2010195위를 기록했다.

 

글렌이 부른 By the Time I Got to Phoenix, Galveston 등 주로 지명을 제목으로 한 노래들을 만든 지미는 오클라호마의 남서부 근교의 와시타 카운티를 지나다 이 곡에 대한 영감을 받았다. 당시 카운티 소유의 많은 전화회사들이 생겼고 카운티에는 많은 전화 가설공들이 취직했다. 지미는 해가 지는 도로를 운전해 가다 도로의 끝까지 늘어서 있는 전봇대를 보면서 세상의 끝을 향해 달려가는 느낌을 받았다. 그리고 그때 멀리서 한 가설공이 전봇대 꼭대기에 올라 전화기를 들고 있는 것을 보았다. 뒤로 멀어지면서 작아지는 그 장면을 보고 지미는 외로움과 고독을 느꼈고 자신이 그 위에서 전화기를 들고 수화자에게 말을 하는 이미지를 떠올렸다. 그러면서 자연스럽게 다른 남자와 결혼한 자신의 첫 사랑이 떠올랐다.

 

가사는 헤어진 연인을 그리워하는 한 가설공의 외로움을 그렸고 발음이 더 편하다는 이유로 가사의 지명은 와시타(Washita)가 아닌 캔사스 주의 위치타로 바뀌었다. 가사 중에 선에서 들리는 노래("singing in the wire")”는 바람에 의해 선이 떨려 휘파람 소리처럼 들리게 울리는 음파나 전화선을 연결하면서 들리는 신호음 것을 의미한다. 이것은 울림을 통해 당신의 소리를 들을 수 있어요("I can hear you through the whine")”와 연결되어 화자의 마음 상태를 나타낸다.

 

20131004  현지운  rainysunshine@tistory.com


 

I am a lineman for the county and I drive the main road searchin' in the sun for another overload

나는 카운티의 가설공이에요, 태양아래 또 다른 과부하 걸린 곳을 찾아 운전하지요

I hear you singin' in the wire, I can hear you through the whine

전선의 노래를 들어요, 그 울림을 통해 당신의 소리를 들을 수 있죠

And the Wichita Lineman is still on the line

그래서 위치타의 가설공은 여전히 선 위에 있어요

 

I know I need a small vacation but it don't look like rain

좀 쉴 필요가 있단 걸 알아요 하지만 비가 올 것 같진 않네요

And if it snows that stretch down south won't ever stand the strain

만약 눈이 남쪽 아래까지 내린다면 그 힘겨움을 견딜 수 없을 것 같아요

And I need you more than want you

그래서 당신을 원하는 것보다 더 많이 당신이 필요해요

And I want you for all time

그리고 항상 당신을 원해요

And the Wichita Lineman is still on the line

그래서 위치타 가설공은 여전히 선 위에 있죠

 

 

2012/11/12 - [1960's/1967] - By the Time I Get to Pheonix - Glen Campbell / 1967 

2014/12/29 - [1960's/1967] - Gentle On My Mind - Glen Campbell / 1967 

2018/03/19 - [1960's/1969] - Time – Glen Campbell / 1969 

2017/08/11 - [1970's/1975] - Rhinestone Cowboy – Glen Campbell / 1975



Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요