1970's/19732014.02.12 05:00



I Got a Name짐 크로스(Jim Croce)19739월 싱글로 먼저 발표한 곡으로 같은 해 12월 발매한 동명의 앨범에 수록되었다. 이 부른 곡들 중 이 작곡하지 않은 몇 안 되는 곡으로 작곡가는 노먼 킴블(Norman Gimbel)찰스 폭스(Charles Fox)고 미국 싱글 차트에서 17주간 머물며 10위까지 올랐다. 싱글로 발표되기 전에 19737월 개봉한 <라스트 어메리칸 히어로(The Last American Hero)의 주제곡으로 사용되어 미리 그 존재감을 알렸다.

 

레이몬트 존슨(Lamont Johnson)감독이 만들고 제프 브리지스(Jeff Bridges)가 주연한 영화 <라스트 어메리칸 히어로>의 주제곡으로 사용된 것 외에도 1996이안 감독의 영화 <아이스 스톰(The Ice Storm)>, 되었고 마크 월버그(Mark Wahlberg) 주연의 2006년 영화 <인빈서블(Invincible)>, 쿠엔틴 타란티노(Quentin Tarantino) 감독의 2012년 영화 <장고:분노의 추격자(Django Unchained)>에 사용되었다.

 

빌보드지와의 인터뷰에서 노먼이 이 곡을 부르게 된 것은 이 유독 이 곡을 좋아했기 때문이라고 밝히면서 에게 꿈을 심어 준 것은 의 아버지인데, 안타깝게도 이 성공하기 전에 돌아가셨다라고 말했다. 의 미망인 잉그리드(Ingrid Croce)이 이 곡을 녹음 할 때 자신의 기타 없이 보컬에만 신경 쓴 최초의 곡으로 이후 의 보컬 역량을 강화한 곡이라고 말하며 "I Got A Name도 자신이 만든 것처럼 완벽하게 소화해서 사람들에게 이 만든 곡이 아니라고 말하기가 참 싫고 난처하다고 말했다.

 

이 곡은 이 세상을 떠나기 전 마지막으로 불렀던 곡으로 알려지고 있다. 루이지애나 내시토시에서 있었던 공연에서 은 이 곡을 앙코르로 불렀다. 그리고 텍사스 공연을 위해 탄 비행기가 추락해 사망했다. 을 비롯해, 기장, 매니저, 에이전트 등 타고 있던 6명이 전원 사망했다. 비행기는 안개 속에서 활주로 끝에 잘라 놓은 거대한 나무를 보지 못한 것으로 파악되었고 기장의 실수로 결론지었다. 그날은 1973920일이였고 테니스 선수 빌리 진 킹(Billie Jean King)바비 릭스(Bobby Riggs)의 역사적인 성대결이 펼쳐지던 날이었다.

 

형들 때문에 알게 된 곡 중 하나로 그 서정성의 절정 때문에 내 유년시절의 감성을 관통한 곡이 아닌가 싶다. “그 꿈이 날 아무데로 데려가지 않더라도 기꺼이 그곳으로 가겠다고 노래하는, 세상을 다 얻은 것 같은 그 행복감이 느껴진다

 

20140212 현지운 rainysunshine@tistory.com



Like the pine trees lining the winding road, I got a name, I got a name

구부러진 길에 줄지어 선 소나무들처럼 난 이름이 있어

Like the singing bird and the croaking toad, I got a name, I got a name

노래하는 새와 개골대는 두꺼비처럼 나도 이름이 있어

And I carry it with me like my daddy did But I'm living the dream that he kept hid

난 아빠가 그랬던 것처럼 이름을 갖고 살지 하지만 아빠가 숨겼던 것과 달리 그 꿈과 난 살고 있어

Moving me down the highway, rolling me down the highway, moving ahead so life won't pass me by

그건 고속도로를 달리고 구르게 하지, 그렇게 앞으로 날 나가게 해, 삶이 날 외면하지 않도록

 

Like the north wind whistlin' down the sky, I got a song; I got a song

하늘 아래서 북풍이 휘파람을 불 듯 나도 노래가 있어

Like the whippoorwill and the baby's cry, I got a song; I got a song

쏙독새와 아기가 우는 것처럼 나도 노래가 있어

And I carry it with me and I sing it loud; If it gets me nowhere, I'll go there proud

난 그 노래를 아주 크게 부르지; 그게 날 아무데도 데려가지 않아도 난 자랑스럽게 갈 거야

Moving me down the highway, rolling me down the highway, moving ahead so life won't pass me by

 

And I'm gonna go there free

난 자유롭게 그곳으로 갈 거야

 

Like the fool I am and I'll always be, I got a dream, I got a dream

난 바보처럼 그리고 항상 그러겠지만 꿈이 있어

They can change their minds but the can't change me, I got a dream, I got a dream

사람들은 자기들의 마음을 바꿀 수 있지만 날 바꾸진 못해, 난 꿈이 있어

Oh, I know I could share it if you'd want me to; If you're goin' my way, I'll go with you

, 당신이 원한다면 나눌 순 있어요; 나와 동행한다면 당신과 함께 갈게요

 


2017/09/16 - [1970's/1972] - Time In A Bottle – Jim Croce / 1972 

2017/08/22 - [1970's/1973] - I’ll Have To Say I Love You In A Song – Jim Croce / 1973



Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요