Do You Realize?? - The Flaming Lips / 2002

Do You Realize?는 US 록 밴드 플래밍 립스(The Flaming Lips)가 2002년 발표한 10번째 스튜디오 앨범 <Yoshimi Battles The Pink Robots>에 수록한 곡으로 UK 32위를 기록했고 롤링스톤 선정 '2000년대 최고의 곡' 31위, NME 같은 부문 99위 등에 올랐고 2009년에서 2013년 4월까지 US 오클라호마 공식 록 음악 이였다.

 

리드보컬 웨인 코인(Wayne Coyne) 등 멤버들이 함께 만들고 데이브 프리드만(Dave Fridmann), 스캇 부커(Scott Booker) 등이 멤버들과 공동 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 두 가지 버전이 있다. UK 버전은 웨인과 브레들리 비슬리(Bradley Beesley)가, US 버전은 마크 펠링턴(Mark Pellington)이 감독을 맡았다.

 

웨인은 모조와의 인터뷰에서 “앨범 녹음 중에 멤버인 스티븐 드로즈드(Steven Drozd)는 마약을 끊으려고 했어요. 우린 돕기 위해 잠시 쉬는 시간을 가졌지만 스티븐은 금단현상으로 힘들어했죠. 스티븐이 아버지의 죽음으로 우는 소리를 들으면서 이 곡을 만들었어요. 또한 지구가 태양 주위를 도는 것 등의 과학적 관련성과 이 땅에 사는 것의 의미를 분석하면 항상 충격적인 생각이 들어요. 그런 건 우리의 삶이 얼마나 불완전한가를 다시 한 번 상기시켜 주죠”라고 말했다. 한 일본 친구의 죽음도 이 곡의 가사에 영향을 준 것으로 밝혀졌다.

 

이 곡의 인기에 대해 2008년 언컷과의 인터뷰에서 “이 곡을 쓴 것은 저에게 와이프 미셸(Michelle)을 만난 것과 같아요. 혹은 인생에서 ‘아 정말 다행이다’라고 말하는 순간을 맞이하는 것과도 같죠. 이 곡은 제가 만들었다고 말할 수 있지만 세속적일 줄은 몰랐어요. 매번 이 곡을 장례식과 결혼식, 아기가 태어난 날 사용하는 사람들을 우연히 만나요”라고 말했다. 2013년 같은 잡지와의 인터뷰에서는 사람들은 무신론자가 차갑다고 생각하지만 자신은 냉정하지 않고 그런 의미의 무신론자는 아니라고 말했다.  "나는 산타클로스를 믿고 싶어요. UFO가 진짜라고 믿고 싶고요. 그 작은 강아지가 차에 치이지 않도록 확실히 해주는 신이 있었으면 좋겠어요 하지만 없잖아요. 그럼 이제 뭘 할 수 있을까요? 우리는 모두 신이 될 수 있는 걸로 가는 거죠. 만약 우리가 강아지가 차에 치이는 것을 원하지 않는다면, 우리는 그것에 대해 뭔가를 할 수 있을 거예요. 우리가 친절하고 싶다면, 그렇게 할 수 있어요. 아니, 그러니까 난 차갑지 않아요. 난 무신론자가 아니라 그렇게 되고 싶은 거예요"라고 말했다. 

 

NME와의 인터뷰에서는 “히트했다고 생각하진 못했어요. 같은 식으로 연주하는 수많은 곡이 있고 코드의 변화도 자주 일어나니까요. 비틀즈(The Beatles)를 좋아한다면 이 곡의 코드 변화를 좋아하겠지만요. 가사는 모두가 아는 내용이지만 긍정적으로 작용하는 것 같아요. 예를 들어 가장 무서운 가사인 'Everyone you know, someday, will die' 같은 경우도 가장 편안함을 느끼는 부분이라고들 말해요. 사실 모든 게 그러니까 모두들 받아들이는 거죠. 소 뒷걸음치다 쥐 잡은 것 같아요. 모든 것이 그저 바보같은 행운의 조합이니까요. 당시에는 이 곡이 어떤 분위기에서 쓰일지 몰랐으니까요. 만들고 나서 스티븐에게 어떠냐고 물었더니 스티븐은 ‘웨인식의 고전이네. 해냈구나’라고 말했어요. 하지만 사람들이 장례식이나 어떤 다른 의미 있는 곳에 이 곡을 쓸 지는 전혀 몰랐죠. 사람들이 이 곡을 ‘엄마의 장례식에서 사용했어요’라고 말하면 일부는 이해하지만 일부는 그런 대접을 받을 곡이 아니라고 생각해요. 하지만 그럼에도 가장 자랑스러운 곡이 될 것 같아요”라고 말했다.

 

가사의 내용은 덧없는 삶에 연연하지 말고 쓸데없는 환상이나 믿음, 잘못된 지식을 갖지 말고 “자신으로 살자”는 주제가 느껴진다. 그래서 이 정신적인 송가의 주제는 마지막에 한 번 더 반복하는 “Do you realize that you have the most beautiful face?”에 있다고 생각한다.

 

20210309 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지 

 

Do you realize that you have the most beautiful face?

알겠어, 네가 가장 아름다운 얼굴을 가졌다는 걸

Do you realize we're floating in space?

우리가 우주에 떠다닌다는 것을

Do you realize that happiness makes you cry?

행복이 널 울게 한다는 걸

Do you realize that everyone you know someday will die?

네가 아는 모든 사람이 언젠가 죽는다는 걸

 

※ And instead of saying all of your goodbyes

모두에게 네 작별인사를 하는 대신에

Let them know You realize that life goes fast

그들에게 알려줘 네가 깨달은 삶의 빠름을

It's hard to make the good things last

마지막까지 좋기는 힘들다는 것을

You realize the sun doesn't go down

태양은 지는 것이 아니라

It's just an illusion caused by the world spinning round

세계가 도는 것에 의해 발생하는 환상일 뿐이라는 걸

 

Do you realise? X2

알겠어?

Do you realize that everyone you know someday will die?

네가 아는 모든 사람이 언젠가 죽는다는 걸

 

※ 

Do you realize that you have the most beautiful face?

알겠어, 네가 가장 아름다운 얼굴을 가졌다는 걸

Do you realise?

알겠어?

 

[2000s/2001] - Hard To Explain - The Strokes

[2000s/2002] - House Of Jealous Lovers - The Rapture

[2000s/2002] - Losing My Edge - LCD Soundsystem

[2010s/2014] - Left Hand Free - Alt-J

[2010s/2014] - Archie, Marry Me - Alvvays

 

후원을 하시려면