1990's/19972015.10.15 17:30

 

 

 

Lost In Space는 보컬 툰데 바이에위(Tunde Baiyewu)와 키보디스트 폴 터커(Paul Tucker)로 결성된 라잇하우스 패밀리(Lighthouse Family)1997년 발표한 앨범 <Postcards From Heaven>에 수록된 곡으로 이듬해 싱글로 발표되었고 영국에서 6위에 올랐다. 이 곡을 만들었고 팀 러스(Tim Laws)가 프로듀서를 맡았다.

 

대상을 (죽은) 사람이라고도 할 수 있겠지만 그보다는 밤하늘의 어떤 특정한 별에 대한 사랑을 노래한 것 같다.

 

20151015 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Sometimes I get tired of this me first attitude

가끔 이기적인 자세가 지겨워

You are the one thing that keeps me smiling

날 웃게 하는 건 네가 유일하지

That's why I'm always wishing hard for you

그래서 난 항상 널 위해 열심히 소원을 빌어

 

'Cause your life shines so bright I don't feel no solitude

네 삶이 아주 밝게 빛나야 내가 외롭지 않게 느끼니까

You are my first star at night

넌 밤하늘의 내 첫 번째 별

I'd be lost in space without you

네가 없다면 우주에서 길을 잃을 거야

 

And I'll never lose my faith in you

너에 대한 믿음을 절대 잃지 않을 거야

How will I ever get to heaven, if I do

그런다면 어떻게 내가 천국에 갈 수 있겠어

 

Feels just so fine when we touch the sky me and you

우리가 하늘에 닿을 때면 아주 좋아 너와 나

This is my idea of heaven, why can't it always be so good

이건 내 하늘의 생각(이데아), 왜 항상 좋지 않을 수 있겠어?

 

But it's alright, I know you're out there doing what you've gotta do

괜찮아, 거기 밖에서 네가 할 일을 하고 있단 걸 알아

You are my soul satellite I'd be lost in space without you

넌 나의 위성, 네가 없으면 난 우주에서 길을 잃을 거야

 

X4

 

  

2014/10/15 - [1990's/1997] - High - Lighthouse Family / 1997

 

 

'1990's > 1997' 카테고리의 다른 글

Angel - Sarah McLachlan / 1997  (0) 2015.11.15
I Wonder If Heaven Got A Ghetto - 2Pac / 1997  (0) 2015.11.07
Lost In Space - Lighthouse Family / 1997  (0) 2015.10.15
The Drugs Don't Work - The Verve / 1997  (0) 2015.03.31
Adia - Sarah McLachlan / 1997  (0) 2015.03.20
Tubthumping - Chumbawamba / 1997  (2) 2015.03.02
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요