1980's/19842016. 4. 23. 05:00

Lover's Moon글렌 프레이(Glenn Frey)1984년 발표한 2번째 솔로 스튜디오 앨범 <Allnighter>에 수록한 곡으로 KBS FM <황인용의 영팝스>를 중심으로 국내 라디오 방송에서 자주 나오면서 전적으로 라디오 PD의 선곡에 의해 국내 팬들에게 사랑을 받은 곡이다.

 

글렌이 만들었고 글렌베리 베켓(Barry Beckette), 앨런 블라젝(Allan Blazek) 등이 프로듀서를 맡았다. 


가사는 헤어졌지만 여전히 사랑하고 있는 과거의 연인을 달을 보면서 생각하고 회상하는 내용을 담고 있다. 


20160423 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

There's a lover's moon tonight

오늘밤 연인의 달이 떴어요

As I look back over my shoulder

내 어깨로 뒤돌아보니

All the stars are shining bright

모든 별들이 빛나요

Just like the nights when I used to hold her

내가 그녀를 안곤 하던 그 밤들처럼

She's out there somewhere under the lover's moon

그녀는 어딘가에서 연인의 달 아래 있겠죠

 

Lover's moon, won't you shine on me?

연인의 달, 나에게 비춰주지 않을래요?

I'm dancing with a memory

난 추억과 춤을 추고 있어요

I wish I may, I wish I might have one last chance to hold her tight

그녀를 꽉 안을 수 있는 마지막 한 번의 기회가 있다면

 

Waiting, I know she's waiting

기다리고 있다는걸, 그녀가 기다리고 있는 걸 알아요

I know she waits for me under the lover's moon

연인의 달 아래서 날 기다리고 있다는 걸

 

There's a lover's moon tonight

오늘밤 연인의 달이 떴어요

Shining down on half of this world

이 세상의 반을 비추죠

So many souls are in its light

많은 영혼들이 그 빛 속에 있지만

But for me there is just one girl

나에겐 한 여자만 있어요

 

 

[1980's/1982] - The One You Love - Glenn Frey 

[1980's/1984] - The Heat Is On - Glenn Frey 

 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee or ?Buy me a coffee or ?


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요