I've Got A Feeling - Barclay James Harvest / 1984

 

 

I've Got A Feeling은 바클리 제임스 하비스트(Barclay James Harvest)가 1984년 발표한 <Victims Of Circumstance>에 수록한 곡으로 싱글로도 발매했다. 1980년대 KBS FM <황인용의 영팝스>라는 라디오 프로그램을 중심으로 국내의 팝팬들에게 많은 사랑을 받았던 것으로 기억한다. 

베이스를 맡았던 레스 홀로이드(Les Holroyd)가 만들었고 프로듀서는 핍 윌리암스(Pip Williams)가 맡았다.  

여전히 사랑은 식지 않았지만 기다림에 지쳐 떠나는 사람의 마음을 표현하고 있는 것 같다. 

20160507 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

And though I think of you tonight

오늘밤 네 생각을 해도

I cannot hope to hold you tight

널 꽉 안을 순 없겠지

But I've got this feeling in my heart

하지만 맘속에 이 느낌을 갖고 있어

And when tomorrow I'll be gone

내일이 오면 난 떠나고 없을 거야

How can I hope to carry on?

어떻게 계속되리라 희망할 수 있겠어?

I've got a feeling in my heart

내 맘에 이 느낌이 있어

 

I can no longer see what's making things go wrong

더 이상 알 수가 없어 무엇이 상황을 잘못되게 하는지

You've stayed away before, it always seems so long

넌 전에도 멀리 있었고 항상 아주 길어질 것처럼 보여

 

But wherever you go whatever you do

하지만 네가 어딜 가든, 무엇을 하든

You know I'll always be with you

난 항상 너랑 있을 거야

Cause I've got this feeling deep in my heart

내 맘속 깊이 이 느낌이 있으니까

 

I can no longer see what's making things go wrong

더 이상 알 수가 없어 무엇이 상황을 잘못되게 하는지

You've stayed away before, it always seems so long

넌 전에 멀리 있었고 항상 아주 길어질 것처럼 보였어

 

But wherever you go whatever you do

하지만 네가 어딜 가든, 무엇을 하든

You know I'll always be with you

난 항상 너랑 있을 거야

Cause I've got this feeling deep in my heart

내 맘에 이 느낌이 깊이 있으니까

 

Baby, you're in my heart

넌 내 맘에 있어

 

 

[1970's/1971] - Mocking Bird - Barclay James Harvest / 1971

[1970's/1974] - The Great 1974 Mining Disaster - Barclay James Harvest / 1974 

[1970's/1977] - Poor Man's Moody Blues - Barclay James Harvest / 1977